Vikipediya

James Milner

James Filipp Milner MBE (1986-yil 4-yanvarda tugʻilgan) — ingliz professional futbolchisi, Premier League „ Liverpul“ klubida yarim himoyachi sifatida oʻynaydi. Koʻp qirrali oʻyinchi boʻlgan Milner bir nechta pozitsiyalarda, jumladan, qanotda, yarim himoyada va himoyachi sifatida oʻynagan[7]. Ayniqsa Liverpul tarkibida u juda koʻp boshqa pozitsiyada oʻynagan.

James Milner
Milner Liverpul tarkibida 2022-yil
Shaxsiy maʼlumot
Toʻliq ismi James Philip Milner[1]
Tavallud sanasi 4-yanvar 1986-yil (1986-01-04) (38 yosh)
Tavallud joyi Leeds, Angilya
Boʻyi 5 fut 9 inches (1.75 m)[2]
Ampluasi Yarim himoyachi
Klub maʼlumoti
Joriy klub
 Liverpul
Raqami 7
Yoshligida aʼzo boʻlgan klublar
1996-2002 Leeds United
Professional faoliyati*
Yillar Jamoa Isht. (Gol.)
2002-2004 Leeds United 48 (5)
2003 → Swindon Town 6 (2)
2004-2008 Newcastle United 94 (6)
2005-2006 → Aston Villa 27 (1)
2008-2010 Aston Villa 73 (11)
2010-2015 Manchester siti 147 (13)
2015 Liverpul 199 (19)
Milliy terma jamoa
2001-2002 Angilya U-16[3] 6 (5)
2002-2003 Angilya U-17 11 (8)
2004 Angilya U-19[4] 1 (1)
2003-2005 Angilya U-20[5] 6 (0)
2004-2009 Angilya U-21[6] 46 (8)
2009-2016 Angilya 61 (1)
Xalqaro medallar
*Professional klublardagi gollari (ichki chempionat)
(23:07, 22-may 2022-yil (utc) uchun)

Yoshligi

tahrir

Lidsning Uortli shahrida tugʻilgan[8] Milner bolaligidagi futbolning koʻp qismini Horsfortdagi Westbrook Leyn boshlangʻich maktabida oʻynagan. Keyinchalik Horsforth maktabida tahsil oldi.

Milner oʻz maktabida „birinchi sinf“ oʻquvchisi sifatida sifni jismoniy tarbiya boʻyicha ishlashi uchun mukofot bilan tark etdi[9].

Oʻz maktabida ketma-ket uch yil kross chempioni boʻlgan va 100 dan ortiq tuman chempioni boʻlgan. Keyin u futbol klubining hamkori boʻlgan Boston Spa School[10] sport kollejida oʻqishni tugatdi[11].

Milner yoshligidan oʻzining tugʻilgan klubi „Lids Yunayted“ni qoʻllab-quvvatlagan. Uning jamoa haqidagi eng erta xotirasi 1993-yilda yoshlar oʻrtasidagi Angliya kubogida gʻalaba qozonganini tomosha qilgan[12].

Milner 10 yoshga toʻlganida, u akademiyada Shimoliy Angliyaning boshqa klublaridagi zamondoshlariga, jumladan, Manchester Yunaytedning boʻlajak hujumchisi Ueyn Runiga qarshi oʻynadi[13]. Akademiyada yaxshi yutuqlarga erishgan Milner maktabni tugatgandan soʻng stajyor sifatida qabul qilindi. Biroq, otasi oʻqishni davom ettirish uchun haftada bir marta kollejga borishni talab qildi[14].

Milner yoshlar jamoasida muvaffaqiyat qozonishda davom etdi va Angliyada 15 yoshgacha va 17 yoshgacha boʻlgan toifalarda oʻynadi[15][16].

Jamoalardagi faoliyati

tahrir

Lids Yunayted

tahrir

Milnerning „Lids“ safidagi debyuti 2002-yil 10-noyabrda „Vest Xem Yunayted“ ga qarshi oʻyinda, soʻnggi olti daqiqada Jeyson Uilkoksning oʻrniga maydonga tushgan[17][18]. Bu koʻrinish uni 16 yoshu 309 kunligida Premer-ligada oʻynagan ikkinchi eng yosh futbolchiga aylantirdi[19]. 2002-yil 26-dekabrda 16 yoshida u „Sanderlend“ga qarshi oʻyinda 2:1 hisobida gʻalaba qozonib, Premer-ligada gol urgan eng yosh futbolchiga aylandi[20][21]. Uning rekordini 2005-yilda "Everton „dan Jeyms Von yangilagan edi[22]. Ikki kundan soʻng “Chelsi" ga qarshi oʻyinda Milner „Chelsi“ himoyachisi Marsel Desaylining zarbasidan qochish uchun toʻpga birinchi teginish va manevr bilan yana gol urdi[23]. Jurnalistlarda uning oʻyindagi umumiy koʻrsatkichi, ayniqsa, uning xohishi, oʻziga boʻlgan ishonchi va ikki oyogʻidagi qobiliyati hayrat qoldirdi[24]. „Chelsi“ bosh murabbiyi Klaudio Raneri oʻyindan soʻng Milner ancha tajribali oʻyinchidek harakat qilganini taʼkidladi[25][26].

Lids safida koʻproq oʻynaganidan soʻng, Milner 2003-yilning 10-fevralida ular bilan besh yillik shartnoma imzoladi[27][28]. Stajdan oldin u buni futbolchi sifatida qimmatli tajriba sifatida koʻrdi[29]. U Svindon bilan bir oy oʻtkazdi, oltita oʻyinda oʻynadi va Piterboro Yunayted[30] va Luton Taunga qarshi ikkita gol urd[31].

Biroq, Lidsning boyligi pasayishda edi; jamoa ommaviy axborot vositalarida koʻplab salbiy voqealar mavzusiga aylandi va bir nechta asosiy oʻyinchilar sotildi.[32] „Lids“ning yakunda chempionatga tushib ketishi Milnerning klubdagi kelajagi borasidagi taxminlarga sabab boʻldi. Unga „Tottenxem“, „Aston Villa“ va „Everton“ klublari qiziqish bildirishdi[33]. Oxir-oqibat, Villa va Everton taklif qilishmadi va Milner „Tottenxem“ taklifini rad etdi, chunki ular hali ham yashagan oilaviy uyidan juda uzoqda joylashgan[34][35]. Shunga qaramay, moliyaviy muammolar oxir-oqibat Lidsni Milnerni Nyukasl Yunaytedga 5 funt sterlingga sotishga majbur qildi[36]. Milner bolaligida qoʻllab-quvvatlagan klubni tark etishdan xursand boʻlmasada, u klub qarorini xurmat qilishni xohladi va 2004-yilning iyulida u „Nyukasl“ bilan besh yillik shartnomaga rozi boʻldi.

Nyukasl Yunayted

tahrir
 
Milner 2004-yilda "Nyukasl Yunayted "da oʻynagan

Milnerning „Nyukasl“ uchun Premer-ligadagi birinchi oʻyini 2004-yil 18-avgustda " Midlsbro "ga qarshi oʻynadi, u „Lids“ safida muntazam ravishda chap qanotda maydonga tushganiga qaramay, u qanot himoyachisi sifatida maydonning oʻng tomonida oʻynadi[37]. Bir oy oʻtgach, u Yevropa musobaqalarida debyut qildi, oʻshanda „Nyukasl“ UEFA kubogida isroillik Bney Sakninga qarshi oʻynagan va Shola Ameobi oʻrniga maydonga tushgan[38]. Oʻsha oyda u „ Vest Bromvich“ ga qarshi oʻyinda birinchi raqobatbardosh golini urdi[39][40][41].

2005-06-yilgi mavsum boshida Milner UEFA Intertoto kubogida „Nyukasl“ning ZTS Dubnica jamoasiga qarshi safarda 3:1 hisobida gʻalaba qozondi[42].

„Nyukasl“ning „Aston Villa“dan Nolberto Solanoni sotib olishidagi bandga koʻra, Milner mavsumning qolgan qismida „Villa“ga ijaraga berildi[43]. „Lids“da Milnerni boshqargan Villa menejeri Devid OʻLiri bu shartnomada Milnerni qoʻlga kiritganidan xursand boʻlib, Villaning kelishuvdan ustun kelganiga ishonishini va uni futbolchi sifatida yaxshilashga umid qilishini aytdi[44][45]. U Villadagi debyutini 2005-yilning 12-sentyabrida Premer-ligada „Vest Xem Yunayted“ga qarshi oʻyinda oʻtkazdi[46]. Bir haftadan kamroq vaqt oʻtgan Liga kubogi oʻyinida u jamoasining tanaffusda 3:1 hisobida magʻlub boʻlganidan keyin tiklanishiga yordam berdi va ikkinchi boʻlimda ikkita gol urib, Uikomb Uonderersga qarshi 8:3 hisobida gʻalaba qozondi[47]. Butun mavsum davomida Milner jamoasi haqida ijobiy fikrda edi[48].

Milner odatda Villa uchun umidsizlikka uchragan mavsumda ijobiy imzo sifatida koʻrildi[49][50]. Menejer Devid OʻLiri mavsum davomida Milnerning klubga doimiy qoʻshilishini xohlashini tasdiqladi, ammo unga shartnoma imzolash imkoniyati berilishiga shubha qildi[51]. U hatto imkon tugʻilsa, Milnerni doimiy ravishda imzolash uchun mablagʻga ega boʻlishi uchun Robert Xut bilan shartnoma imzolashdan voz kechdi[52].

Yangi tayinlangan „Nyukasl“ bosh murabbiyi Glenn Roder Milnerning qobiliyatini Sounessdan koʻra koʻproq qadrlagandek tuyuldi va uning „Nyukasl“ futbolchisi boʻlib qolish istagini bildirdi[53][54] Iyun oyida Villa Milnerning Garet Barri bilan savdosi doirasidagi taklifini rad etganida, bu ehtimol kamroq boʻldi[55]. Biroq, Villa amerikalik milliarder Rendi Lerner tomonidan qabul qilinganda va Martin OʻNil yangi menejer etib tayinlangandan soʻng, kelishuv qayta tiklandi[56]. Villaga koʻchib oʻtishga kelishib olindi shekilli, ammo soʻnggi lahzada Nyukasl Milnerni chaqirib oldi va muzokaralar buzilib ketdi[57][58].

Nyukasl Yunayted sahifasiga qaytish

tahrir
 
Milner 2007-yilda "Nyukasl Yunayted " uchun jarima zarbasini amalga oshirdi

„Nyukasl“ futbolchilari va menejeri Glenn Roder 2006-07-yilgi mavsum boshida Milnerning qaytishiga ijobiy munosabatda boʻlishdi[59].

„Nyukasl“ 2006-07-yilgi Premer-ligani yomon boshladi, ammo Yevropa musobaqalarida Milner „Nyukasl“ga UEFA Kubogining 1/8 finaliga chiqishda muhim rol oʻynadi va „Magpies“ ning bittadan tashqari 12 oʻyinini oʻtkazdi[60][61].

2007-yilning 1-yanvarida Milner „Manchester Yunayted“ga qarshi oʻyinda (2:2) mavsumdagi ilk golini kiritdi[62][63]. Mavsum davomida Milner ikkala tomondan ikkala oyogʻi bilan gol urish va oʻrnatish orqali turli pozitsiyalarda qulay oʻynash qobiliyatini namoyish etdi.[64] Natijada Milner yanvar oyida Nyukasl bilan yangi shartnoma imzoladi va bu uning klubdagi kelajagini 2011-yilgacha kafolatladi[65][66]. U 2007-yilning may oyida Sem Ellardays „Nyukasl“ bosh murabbiyi lavozimini egallaganida yana toʻrt yillik shartnoma imzoladi[67]. Yil oxirida Milner klubdagi kelajagi va uning yangi menejeri haqida xursand ekanligini aytdi va mashgʻulotlar „bu yerda boʻlganimdan beri eng yaxshisi“ boʻlganini aytdi[68][69]. Natijada Milner mavsum boshida asosan zaxiradan oʻynadi[70].

Oktabr oyi oxirida u „Tottenxem Hotspur“ga qarshi oʻyinda (3:1) „Nyukasl“ning Premer-ligadagi 500-golini kiritdi[71]. Premer-liganing mavsumdagi ikkinchi goli Tayn-Uir derbisida tasodifan xochga qaratilgan zarbadan kiritildi[72][73].

Oyoq jarohati tufayli mavsumning soʻnggi toʻqqizta oʻyinini oʻtkazib yuborgach[74], 2008-yilning may oyida Milner „Nyukasl“ va "Liverpul" oʻrtasidagi transferning bir qismi boʻlishi haqida mish-mishlar tarqaldi[75][76].

Aston Villa

tahrir
 
Milner 2009-yilda Aston Villa bilan mashgʻulot oʻtkazgan

Milner 2008-yilning 29-avgustida 12 funt sterling evaziga Aston Villa bilan shartnoma imzolagan[77] va klub bilan toʻrt yillik shartnoma imzoladi[78]. Milner 2008-yilning 31-avgustida „Liverpul“ga qarshi oʻyinda ikkinchi boʻlimda oʻrinbosar sifatida „Villa“ safida debyut qilgan[79][80].

2009-10-yilgi mavsum boshida Milner sardor Garet Barrini "Manchester Siti" ga sotganidan keyin yarim himoya markaziga[81] oʻtdi[82]. 2010-yil 28-fevralda u 2010-yilgi Liga kubogi finalida penaltidan gol urdi[83]. Oxir-oqibat Villa Manchester Yunaytedga 2:1 hisobida magʻlub boʻldi[84].

2010-yilda Manchester Siti 20 funt sterling ishlab oldi. Milner uchun berilgan taklif rad etildi[85]. 2010-yil 22-iyulda Villa menejeri Martin OʻNil Milner Villani tark etishni „Siti“ga oʻtkazish istagini koʻrsatganini, lekin uni faqat Villa bahosiga sotilishini aytdi[86]. Milner „Manchester Siti“ga oʻtish arafasida boʻlishiga qaramay, „Vest Xem Yunayted“ga qarshi „Villa“ning mavsumdagi birinchi oʻyinida maydonga tushib, Villaning uchinchi golini ajoyib tarzda urdi[87][88].

Manchester Siti

tahrir
 
Milner 2012-yilda "Manchester Siti" da oʻynagan

2010-yilning 17-avgustida „Aston Villa“ „Manchester Siti“ bilan Milnerni tibbiy koʻrikdan oʻtkazish sharti bilan sotish boʻyicha kelishuvga erishgani haqida xabar berilgan edi[89]. Bitim 26 funt sterling atrofida boʻlgani xabar qilingandi[90][91]. Milner „Siti“dagi debyutini 2010-yil 23-avgust kuni „Liverpul“ga qarshi oʻz uyida 3:0 hisobida gʻalaba qozongan va „Villa“ning sobiq jamoadoshi Garet Barri uchun birinchi golni urgan[92]. Milner „Manchester Siti“ uchun oʻzining birinchi raqobatbardosh golini Angliya kubogining 3-raundida „Lester Siti“ga qarshi oʻyinda kiritdi[93]. „Lester“ oʻyini „Manchester Siti“ni 2011-yilgi Angliya kubogi finaliga olib chiqqan kubokning boshlanishi edi[94][95].

Milner 2011-yilning 24-sentyabrida Manchester Siti safida oʻzining Premer-ligadagi ilk golini Evertonga qarshi oʻyinda kiritdi[96]. Ikki oʻyindan soʻng u ikkinchi golini sobiq jamoasi Aston Villaga qarshi oʻyinda 4:1 hisobida gʻalaba qozondi[97]. Keyingi hafta Milner ikkita gol urishga muvaffaq boʻldi, chunki Manchester Siti Old Traffordda boʻlib oʻtgan Manchester derbisida 6:1 hisobida gʻalaba qozondi va bu Manchester Yunaytedga 1930-yildan beri uy ligasidagi eng yirik magʻlubiyatga uchradi[98][99].

2013-yil Milner UEFA Chempionlar Ligasi doirasidagi „Alyans Arena“da amaldagi Yevropa chempioni "Bavariya" ga qarshi oʻyinda (3:2) gʻalaba golini kiritdi.[100] Oʻsha mavsumda Milner birinchi Liga kubogi gʻoliblari medalini[101] va ikkinchi Premer-liga chempionligini qoʻlga kiritadi[102].Milnerning „Siti“dagi soʻnggi oʻyini 2015-yilning may oyida „Sautgempton“ ustidan gʻalaba qozongan edi[103].

Liverpul

tahrir
 
Milner Liverpul bilan 2018-yil

2015-yilning 4-iyunida Milner Manchester Sitidan tekinga Liverpulga oʻtishga rozi boʻldi[104][105]/ 2015-yil 7-avgustda Milner vitse-kapitan etib eʼlon qilindi[106]. Milner „Britannia“ stadionida „ Stok Siti“ ustidan 1:0 hisobida gʻalaba qozongan holda klub uchun birinchi raqobatbardosh oʻyinini oʻtkazdi[107]. Milner „Liverpul“ni birinchi marta klub safidagi uchinchi oʻyinida sardorlik qildi.[108] 2015-yilning 26-sentyabrida u „Liverpul“ safidagi debyut golini „Enfild“da sobiq jamoasi „Aston Villa“ga qarshi oʻyinda (3:2) kiritdi[109]. U 2016-yilgi UEFA Yevropa ligasi finalida klubdagi birinchi mavsumining oxirida maydonga tushgan[110][111].

Xalqaro martaba

tahrir
 
Milner (oʻngda) Angliyaning 21 yoshgacha boʻlgan terma jamoasida oʻynaydi

15 yoshgacha va 17 yoshgacha boʻlgan toifalarda Angliyani himoya qilgandan soʻng, Milner 20 yoshgacha boʻlgan darajaga koʻtarildi va 2003-yilgi yoshlar oʻrtasidagi Jahon chempionatiga chaqirildi, ammo ochilish oʻyinidan 4 kun oldin „Lids Yunayted“ tomonidan chaqirildi[112][113].

Milner muntazam oʻynashda davom etdi va Jo Xart va sardor Stiven Teylor bilan birga 2009-yilgi 21 yoshgacha boʻlganlar oʻrtasidagi Yevropa chempionatining barcha saralash bosqichida oʻynagan yagona futbolchi edi[114][115]. U Mika Richardsga Finlandiyaga qarshi oʻyinda gʻalaba qozonish maqsadini belgilashga yordam berdi va murabbiy Styuart Pirs oʻyindan soʻng shunday dedi: „Zamonaviy qanot himoyachisi maydonga tushishi va tushishi mumkin va men Milner qulay boʻlishini bilardim“.[116] Angliyaning Ispaniyaga qarshi ikkinchi oʻyinida Milner penaltini Serxio Asenxo qaytara olmadi va 2:0 hisobida gʻalaba qozongan Angliyaning ikkinchi golini kiritdi.[117][118] Milner toʻpni tepish arafasida sirpanib, toʻsindan oʻtib ketishiga sabab boʻlganidan keyin toʻpni oʻtkazib yuborgan yagona angliyalik futbolchi boʻldi[119]. Angliya 5-4 hisobida gʻalaba qozonib, 25 yil ichida birinchi marta finalga yoʻl oldi[118]. Angliya finalda Germaniyaga 4:0 hisobida magʻlub boʻldi va Milner oʻyindan soʻng jamoa „zarar koʻrayotganini“ va jamoaning magʻlub boʻlish usuli „yetarlicha yaxshi emas“ligini aytdi[120]. Final uning 21 yoshgacha boʻlganlar jamoasidagi soʻnggi oʻyini boʻldi[121]. Uning 21 yoshgacha boʻlganlar oʻrtasidagi 46 uchrashuvi milliy rekord hisoblanadi[122].

Karyera statistikasi

tahrir
Klub statistikasi
Klub Mavsum Liga FA kubik Liga kubigi Yevropa Boshqa Total
Liga nomi Oʻyinlar Gollar Oʻyinlar Gollar Oʻyinlar Gollar Oʻyinlar Gollar Oʻyinlar Gollar Oʻyinlar Gollar
Leeds United 2002-03 Premier Liga 18 2 4 0 0 0 0 0 — 22 2
2003-04 Premier Liga 30 3 1 0 1 0 — — 32 3
Total 48 5 5 0 1 0 0 0 0 0 54 5
Swindon Town 2003-04 Second Division 6 2 — — — — 6 2
Newcastle United 2004-05 Premier Liga 25 1 4 0 1 0 11 0 — 41 1
2005-06 Premier Liga 3 0 — — 4 2 — 7 2
2006-07 Premier Liga 35 3 2 1 3 0 13 0 — 53 4
2007-08 Premier Liga 29 2 2 1 1 0 — — 32 3
2008-09 Premier Liga 2 0 — 1 1 — — 3 1
Total 94 6 8 2 6 1 28 2 0 0 136 11
Aston Villa 2005-06 Premier Liga 27 1 3 0 3 2 — — 33 3
Aston Villa 2008-09 Premier Liga 36 3 3 3 — 4 0 — 43 6
2009-10 Premier Liga 36 7 5 0 6 4 2 1 — 49 12
2010-11 Premier Liga 1 1 — — — — 1 1
Total 100 12 11 3 9 6 6 1 0 0 126 22
Manchester City 2010-11 Premier Liga 32 0 3 1 1 0 5 0 — 41 1
2011-12 Premier Liga 26 3 1 0 3 0 6 0 1 0 37 3
2012-13 Premier Liga 26 4 6 0 1 0 2 0 1 0 36 4
2013-14 Premier Liga 31 1 4 0 3 0 6 1 — 44 2
2014-15 Premier Liga 32 5 2 2 2 0 8 1 1 0 45 8
Total 147 13 16 3 10 0 27 2 3 0 203 18
Liverpool 2015-16 Premier Liga 28 5 1 0 4 0 12 2 — 45 7
2016-17 Premier Liga 36 7 0 0 4 0 — — 40 7
2017-18 Premier Liga 32 0 2 1 0 0 13 0 — 47 1
2018-19 Premier Liga 31 5 1 0 1 0 12 2 — 45 7
2019-20 Premier Liga 22 2 2 0 2 2 8 0 3 0 37 4
2020-21 Premier Liga 26 0 2 0 1 0 6 0 1 0 36 0
2021-22 Premier Liga 24 0 3 0 4 0 8 0 — 39 0
Total 199 19 11 1 16 2 59 4 4 0 289 26
Karyera totali 594 57 51 9 42 9 120 9 7 0 814 84

Manbalar

tahrir
  1. ↑ „Updated squads for 2017/18 Premier League confirmed“. Premier League (2018-yil 2-fevral). 2018-yil 12-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 11-fevral.
  2. ↑ „J. Milner: Summary“. Soccerway. Perform Group. 2020-yil 3-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 3-aprel.
  3. ↑ „England players - James Milner“. englandfootballonline.com. Qaraldi: 2021-yil 7-sentyabr.
  4. ↑ „England's matches: The under 19's: 1991–2010“. England Football Online (2014-yil 27-avgust). 2019-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 7-avgust.
  5. ↑ „England's matches: The under 20's“. England Football Online (2019-yil 11-iyun). 2021-yil 27-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 7-avgust.
  6. ↑ „England's matches: The under 21's: 2000–10“. England Football Online (2017-yil 29-sentyabr). 2019-yil 10-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 7-avgust.
  7. ↑ „Premier League Late Mail: Asian Cup causing headaches, Manchester United trio in doubt“. Fox Sports Australia. News Corp. 29-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-dekabr 2018-yil.
  8. ↑ Stewart, Rob. „James Milner: England midfielder at World Cup 2010“. The Daily Telegraph (10-may 2010-yil). 1-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-aprel 2016-yil.
  9. ↑ Collins, Roy. „James Milner keeps feet on the ground“. The Daily Telegraph (9-sentyabr 2007-yil). 5-sentyabr 2009-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 9-sentyabr 2007-yil.
  10. ↑ „Come on and join the girls“. Yorkshire Evening Post (10-may 2004-yil). Qaraldi: 3-dekabr 2011-yil.
  11. ↑ „Leeds United Foundation“. Boston Spa School. 25-noyabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-dekabr 2011-yil.
  12. ↑ Shaw, Phil. „James Milner: 'Players my age want to play in the World Cup. I'm no different'“. The Independent (31-dekabr 2005-yil). 14-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2011-yil.
  13. ↑ Shaw, Phil. „James Milner: 'Players my age want to play in the World Cup. I'm no different'“. The Independent (31-dekabr 2005-yil). 14-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2011-yil.
  14. ↑ Townsend, Nick. „The birthday boy in a very different world from Wayne“. The Independent (4-yanvar 2004-yil). Qaraldi: 19-yanvar 2011-yil.
  15. ↑ Wrigglesworth. „Profile of James Milner: aged 14 years“. Horsforth School. 11-may 2003-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 9-sentyabr 2007-yil.
  16. ↑ „Milner magic seals Nationwide Glory“. The Football Association (14-iyul 2002-yil). 28-avgust 2004-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-iyul 2007-yil.
  17. ↑ „Milner: I gave the ball away with my first touch!“. Premier League (20-dekabr 2018-yil). 4-sentyabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-aprel 2021-yil.
  18. ↑ „Leeds win Upton Park thriller“. BBC Sport (10-noyabr 2002-yil). 8-iyun 2004-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-aprel 2021-yil.
  19. ↑ „16 James Milner – Midfielder“. ESPN Soccernet. 29-dekabr 2006-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-iyul 2007-yil.
  20. ↑ Shaw, Phil. „James Milner: 'Players my age want to play in the World Cup. I'm no different'“. The Independent (31-dekabr 2005-yil). 14-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2011-yil.
  21. ↑ „The Premiership's youngest guns“. BBC Sport (27-dekabr 2002-yil). 28-mart 2009-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-avgust 2007-yil.
  22. ↑ „Youngest Premiership goalscorers“. BBC Sport (11-aprel 2005-yil). 4-sentyabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 18-sentyabr 2009-yil.
  23. ↑ „Goal of the week – Master Milner's class act“. BBC Sport (22-dekabr 2002-yil). 12-iyul 2004-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-sentyabr 2007-yil.
  24. ↑ „Chelsea crash to Leeds“. BBC Sport (28-dekabr 2002-yil). 8-iyun 2004-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-aprel 2021-yil.
  25. ↑ Taylor, Daniel. „Milner fills Leeds with teen spirit“. The Guardian (30-dekabr 2002-yil). 13-may 2008-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-iyul 2007-yil.
  26. ↑ Lawrence, Amy. „Magical Milner“. The Guardian (28-dekabr 2002-yil). 4-mart 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-iyul 2007-yil.
  27. ↑ „Milner signs Leeds deal“. BBC Sport (10-fevral 2003-yil). 1-aprel 2003-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-avgust 2007-yil.
  28. ↑ Buckingham. „Milner won't be staying at Swindon“. Sky Sports. 22-aprel 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-aprel 2021-yil.
  29. ↑ Shaw, Phil. „James Milner: 'Players my age want to play in the World Cup. I'm no different'“. The Independent (31-dekabr 2005-yil). 14-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2011-yil.
  30. ↑ „Swindon 2–0 Peterborough“. BBC Sport (27-sentyabr 2003-yil). 4-oktabr 2003-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-sentyabr 2009-yil.
  31. ↑ „Swindon 2–2 Luton“. BBC Sport (1-oktabr 2003-yil). 18-may 2006-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-sentyabr 2009-yil.
  32. ↑ Cole. „From Barcelona to League 1 – the sad story of Leeds United's financial collapse“. Goal.com (3-avgust 2019-yil). 22-aprel 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-aprel 2021-yil.
  33. ↑ „16 James Milner – Midfielder“. ESPN Soccernet. 29-dekabr 2006-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-iyul 2007-yil.
  34. ↑ „Milner plots Leeds deal“. BBC Sport (13-may 2004-yil). 4-sentyabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-avgust 2007-yil.
  35. ↑ Lucas, Ed. „Versatile Milner may be right for the England left“. The Independent (25-iyul 2004-yil). Qaraldi: 19-yanvar 2011-yil.
  36. ↑ „Magpies land Milner“. BBC Sport (2-iyul 2004-yil). 9-mart 2006-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-aprel 2021-yil.
  37. ↑ O'Rourke. „Milner makes Magpies vow“. Sky Sports (18-avgust 2004-yil). 9-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-avgust 2007-yil.
  38. ↑ „Newcastle 2–0 Bnei Sakhnin“. BBC Sport (16-sentyabr 2004-yil). 24-avgust 2007-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 7-oktabr 2007-yil.
  39. ↑ „Newcastle 3–1 West Brom“. BBC Sport (25-sentyabr 2004-yil). 28-avgust 2006-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-avgust 2007-yil.
  40. ↑ „James Milner reveals what really happened between him and Graeme Souness at Newcastle United“. The Shields Gazette (20-sentyabr 2018-yil). 22-aprel 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-aprel 2021-yil.
  41. ↑ Buckingham. „Milner's Magpies hope“. Sky Sports (29-mart 2005-yil). 5-may 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-sentyabr 2007-yil.
  42. ↑ „ZTS Dubnica 1–3 Newcastle“. BBC Sport (17-iyun 2005-yil). 26-avgust 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-iyul 2007-yil.
  43. ↑ „Solano out, Milner in“. Birmingham Post (1-sentyabr 2005-yil). 2019-yil 7-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-may 2019-yil.
  44. ↑ Pearson. „O'Leary happy with Nobby deal“. Sky Sports (1-sentyabr 2005-yil). 9-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-iyul 2007-yil.
  45. ↑ Buckingham. „O'Leary to improve Milner“. Sky Sports (1-sentyabr 2005-yil). 21-yanvar 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-iyul 2007-yil.
  46. ↑ Brown. „Transfer window rewind: Villa's great eight of 2005“. Aston Villa FC (29-may 2011-yil). 4-sentyabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-aprel 2021-yil.
  47. ↑ „Wycombe 3–8 Aston Villa“. BBC Sport (20-sentyabr 2005-yil). 2-noyabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-may 2019-yil.
  48. ↑ Buckingham, Mark. „Milner upbeat for Villa“. Sky Sports (4-oktabr 2005-yil). 13-sentyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-iyul 2007-yil.
  49. ↑ Rutledge. „O'Leary joy at Milner return“. Sky Sports (14-aprel 2006-yil). 9-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-iyul 2007-yil.
  50. ↑ Buckingham. „Milner waits on future“. Sky Sports (24-dekabr 2005-yil). 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-iyul 2007-yil.
  51. ↑ Livie. „O'Leary expects to lose Milner“. Sky Sports (24-noyabr 2005-yil). 9-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-iyul 2007-yil.
  52. ↑ Buckingham. „Villa out of Huth chase“. Sky Sports (23-dekabr 2005-yil). 9-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-iyul 2007-yil.
  53. ↑ „Glenn Roeder has again said that James Milner's future lies at St James' Park“. fansfc.com (27-iyun 2006-yil). 9-iyul 2006-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-yanvar 2008-yil.
  54. ↑ „Milner move to Villa is in doubt“. BBC Sport (22-may 2006-yil). 2-yanvar 2007-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-oktabr 2007-yil.
  55. ↑ Jackson. „Villa no to Barry-Milner swap“. Sky Sports (14-iyun 2006-yil). 5-may 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-iyul 2007-yil.
  56. ↑ „Aston Villa Approves Billionaire's Takeover“. Forbes.com (14-avgust 2006-yil). 24-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 24-may 2021-yil.
  57. ↑ Buckingham, Mark. „Roeder backs Milner stance“. Sky Sports (31-avgust 2006-yil). 9-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-avgust 2007-yil.
  58. ↑ „O'Neill upset over Milner episode“. BBC Sport (1-sentyabr 2006-yil). 11-sentyabr 2008-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-oktabr 2007-yil.
  59. ↑ „Sol hails return of young gun Milner“. officialplayersites (14-iyul 2006-yil). 9-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-avgust 2007-yil.
  60. ↑ „Games played by James Milner in the 2006/07 season“. Soccerbase.com. 13-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 24-may 2021-yil.
  61. ↑ O'Rourke. „Milner expects Toon stay“. Sky Sports (4-dekabr 2006-yil). 9-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-iyul 2007-yil.
  62. ↑ „Games played by James Milner in the 2006/07 season“. Soccerbase.com. 13-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 24-may 2021-yil.
  63. ↑ Chowdhury, Saj. „Newcastle 2–2 Man Utd“. BBC Sport (1-yanvar 2007-yil). 18-yanvar 2007-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-iyul 2007-yil.
  64. ↑ Hackett, Robin. „Roeder hails dynamic Milner“. Sky Sports (24-aprel 2007-yil). 9-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-iyul 2007-yil.
  65. ↑ Scurr. „Roeder Rejects Milner Exit Talk“. Sky Sports (30-dekabr 2006-yil). 9-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-avgust 2007-yil.
  66. ↑ Higham. „Toon see-off Villa challenge“. Sky Sports (31-yanvar 2007-yil). 9-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-iyul 2007-yil.
  67. ↑ „Milner deal may be Sam's best move“. icnewcastle (14-iyun 2007-yil). 9-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-iyul 2007-yil.
  68. ↑ „Milner is Sam happy player“. icnewcastle (17-avgust 2007-yil). 6-mart 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-iyul 2007-yil.
  69. ↑ „Sam to protect James“. Evening Chronicle (6-oktabr 2007-yil). 2-iyul 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-iyun 2020-yil.
  70. ↑ Spellman. „Milner Burnout Not An Option“. sportinglife. 9-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 15-oktabr 2007-yil.
  71. ↑ „Milner Marks Magpie Milestone“. Newcastle United F.C. (23-oktabr 2007-yil). 25-oktabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-oktabr 2007-yil.
  72. ↑ „Milner steals fortunate point“. Sky Sports (10-noyabr 2007-yil). 1-yanvar 2008-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2007-yil.
  73. ↑ Slatcher. „Allardyce belief in Milner“. Sky Sports (15-dekabr 2007-yil). 5-may 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2007-yil.
  74. ↑ Oliver, Alan. „Milner's ordered to take a break“. Evening Chronicle (13-may 2008-yil). 9-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-may 2008-yil.
  75. ↑ „Milner in shock Anfield move“ (11-may 2008-yil). 9-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-may 2008-yil.
  76. ↑ „PFA backing client Milner“. Sky Sports (27-avgust 2008-yil). 2-iyun 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-avgust 2008-yil.
  77. ↑ James, Stuart; Taylor, Louise. „Milner: I was undervalued by Newcastle and had to leave“. The Guardian (30-avgust 2008-yil). 1-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-oktabr 2018-yil.
  78. ↑ „Villa sign Milner from Newcastle“. BBC Sport (29-avgust 2008-yil). 30-avgust 2008-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-avgust 2008-yil.
  79. ↑ McKenzie, Andrew. „Aston Villa 0–0 Liverpool“. BBC Sport (31-avgust 2008-yil). 28-mart 2009-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-sentyabr 2008-yil.
  80. ↑ Shea, Julian. „Gillingham 1–2 Aston Villa“. BBC Sport (4-yanvar 2009-yil). 14-may 2009-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-yanvar 2009-yil.
  81. ↑ James, Stuart. „James Milner makes an oracle of Fabio Capello“. The Guardian (7-dekabr 2009-yil). 26-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-avgust 2020-yil.
  82. ↑ „Man City snap up Barry for £12m“. BBC Sport (2-iyun 2009-yil). 5-iyun 2009-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-iyun 2009-yil.
  83. ↑ McNulty, Phil. „Aston Villa 1–2 Man Utd“. BBC Sport (28-fevral 2010-yil). 16-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-dekabr 2017-yil.
  84. ↑ „PFA ' proud' of Young Player of the Year James Milner“. The Daily Telegraph (26-aprel 2010-yil). 2-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-aprel 2018-yil.
  85. ↑ Ducker, James. „Manchester City lodge £20m bid for James Milner“. The Times (20-may 2010-yil). 28-may 2010-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-may 2010-yil.
  86. ↑ „Milner can leave“. Sky Sports (22-iyul 2010-yil). 30-iyul 2010-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-avgust 2010-yil.
  87. ↑ „Aston Villa 3–0 West Ham“. BBC Sport (14-avgust 2010-yil). 14-avgust 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-iyun 2020-yil.
  88. ↑ „Kevin MacDonald defends decision to pick James Milner“. BBC Sport (14-avgust 2010-yil). 13-yanvar 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 14-avgust 2010-yil.
  89. ↑ „Manchester City agree deal to sign James Milner from Aston Villa“. The Guardian (2010-yil 17-avgust). 18-aprel 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 12-aprel.
  90. ↑ „James Milner completes his transfer to Manchester City“. BBC Sport (18-avgust 2010-yil). 10-avgust 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-avgust 2010-yil.
  91. ↑ Stuart, James. „Manchester City agree deal to sign James Milner from Aston Villa“. The Guardian (17-avgust 2010-yil). 5-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-avgust 2010-yil.
  92. ↑ McNulty, Phil. „Man City 3–0 Liverpool“. BBC Sport (23-avgust 2010-yil). Qaraldi: 23-avgust 2010-yil.
  93. ↑ Fletcher, Paul. „Leicester 2–2 Man City“. BBC Sport (9-yanvar 2011-yil). Qaraldi: 5-fevral 2011-yil.
  94. ↑ „Man City 1–0 Man United“. BBC Sport (16-aprel 2011-yil). 12-yanvar 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-iyun 2020-yil.
  95. ↑ McNulty, Phil. „Man City 1–0 Stoke“. BBC Sport (14-may 2011-yil). 25-may 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan.
  96. ↑ „Manchester City 2–0 Everton“. BBC Sport (24-sentyabr 2011-yil). 27-iyun 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-iyun 2020-yil.
  97. ↑ „Manchester City 4–1 Aston Villa“. BBC Sport (15-oktabr 2011-yil). 27-iyun 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-iyun 2020-yil.
  98. ↑ „Manchester United 1–6 Manchester City“. BBC Sport (23-oktabr 2011-yil). 15-may 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 31-may 2012-yil.
  99. ↑ „Manchester City 3–2 QPR“. BBC Sport (13-may 2012-yil). 21-yanvar 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-iyun 2020-yil.
  100. ↑ Kane. „Champions League – Man City hit back to claim famous win in Munich – Yahoo Eurosport UK“. Yahoo! (10-dekabr 2013-yil). 16-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-may 2014-yil.
  101. ↑ „Manchester City 3–1 Sunderland“. BBC Sport (2-mart 2014-yil). 12-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-fevral 2018-yil.
  102. ↑ „Manchester City 2–0 West Ham United“. BBC Sport (11-may 2014-yil). 21-sentyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-iyun 2020-yil.
  103. ↑ „Manchester City 2–0 Southampton“. BBC Sport (24-may 2015-yil). 24-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-iyun 2020-yil.
  104. ↑ „James Milner: Liverpool agree deal for Manchester City midfielder“. BBC Sport (4-iyun 2015-yil). 4-iyun 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-iyun 2015-yil.
  105. ↑ Carroll. „Liverpool agree deal to sign Milner“. Liverpool F.C. (4-iyun 2015-yil). 4-iyun 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-iyun 2015-yil.
  106. ↑ „Milner confirmed as Reds' vice-captain“. Liverpool F.C. (7-avgust 2015-yil). 9-avgust 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 7-avgust 2015-yil.
  107. ↑ „Stoke 0–1 Liverpool“. BBC Sport (9-avgust 2015-yil). 9-avgust 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-avgust 2015-yil.
  108. ↑ „Arsenal 0–0 Liverpool FC: player ratings – James Milner and Philippe Coutinho impress in Emirates stalemate“. Liverpool Echo (24-avgust 2015-yil). 30-sentyabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-sentyabr 2015-yil.
  109. ↑ „Liverpool 3–2 Aston Villa“. BBC Sport. 27-sentyabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-sentyabr 2015-yil.
  110. ↑ McNulty, Phil. „Liverpool 1–3 Sevilla“. BBC Sport (18-may 2016-yil). 5-avgust 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-dekabr 2017-yil.
  111. ↑ „What 2015/16 assists told us about Everton and Liverpool's season“. Liverpool Echo (20-may 2016-yil). Qaraldi: 15-may 2022-yil.
  112. ↑ „England U20's matches 1981–2019“. englandfootballonline.com. 27-iyul 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 24-may 2021-yil.
  113. ↑ Cox. „Chopra earns U21s draw“. The Football Association (30-mart 2004-yil). 7-mart 2005-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-iyun 2007-yil.
  114. ↑ „James Milner U-21 qualifier appearances 2007–2008“. worldfootball.net. 4-sentyabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-may 2021-yil.
  115. ↑ „England's European U21 finalists from 2009: Where are they now?“. Sky Sports (16-iyun 2017-yil). 28-yanvar 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-may 2021-yil.
  116. ↑ Winter, Henry. „England U21 2 Finland U21 1: match report“. The Daily Telegraph (15-iyun 2009-yil). 21-yanvar 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2011-yil.
  117. ↑ Stevenson, Jonathan. „England U21 2–0 Spain U21“. BBC Sport (18-iyun 2009-yil). Qaraldi: 6-iyul 2009-yil.
  118. ↑ 118,0 118,1 Winter, Henry. „England U21 3 Sweden U21 3: match report“. The Daily Telegraph (26-iyun 2009-yil). 18-noyabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2011-yil.
  119. ↑ Dawkes. „England U21 3–3 Sweden U21 (aet)“. BBC Sport (26-iyun 2009-yil). Qaraldi: 27-may 2021-yil.
  120. ↑ „England Camp Is 'Hurting' After European Under-21 Final Defeat – James Milner“. Goal.com (30-iyun 2009-yil). 30-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-iyul 2009-yil.
  121. ↑ „The players with the most England U21 caps – ranked“. The Telegraph (6-sentyabr 2016-yil). 13-sentyabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-may 2021-yil.
  122. ↑ „James Milner“. The Football Association. 30-may 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 31-may 2012-yil.

Havolalar

tahrir
  • Liverpul FC veb-saytidagi profil
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Milner&oldid=5012182" dan olindi