Joel Bach — amerikalik jurnalist, televizion prodyuser va ekolog boʻlib, iqlim oʻzgarishiga yoʻnaltirilgan raqamli media tashkiloti TheYearsProject.com YEARS loyihasi va uning CBS News bilan "60 daqiqa" filmidagi ishi va ikkii marta Emmi mukofotiga sazovor boʻlganligi bilan tanilgan. U iqlim oʻzgarishiga bagʻishlangan TheYearsProject.com „ YEARS OF LIVING DANGEROUSLY“ teleserialining yaratuvchisi va rejissyori, Primetime Emmy mukofoti va Environmental Media Award sovrindori[1][2][3]. 60 MINUTESda u Devid Gelber bilan hamkorlikda ishlagan[4][5][6] va muxbirlar Ed Bredli, Lesli Stahl, Stiv Kroft va Skott Pelli uchun kinodan oldin parchalari ishlab chiqarilgan.

Joel Bach
Tavalludi
Joel Bach

1970 (yoshi 53–54)
Kasbi Jurnalist, film va koʻrsatuvlar prodyuseri
Faoliyat yillari 1991-yildan buyon
Mukofotlari Emmy Awards
Environmental Media Award
Veb-sayti theyearsproject.com

Bach va Gelber rejissyor Jeyms Kemeron, marhum Jerri Vayntraub va Arnold Shvartseneggerni „TheYearsProject.com XAVFLI YILLAR“ filmining ijrochi prodyuseri sifatida ishga yollashdi va „A“ roʻyxatidagi mashhurlar, jurnalistlardan iborat ansamblni loyihada rol oʻynash uchun jalb qilishdi. Ular qatorida Xarrison Fors . Alba, Mett Deymon, Devid Letterman, Sesli Strong, Ian Somerhalder, Lesli Stahl, Tomas L. Fridman va Jek Bleklar ham bor edi.

TheYearsProject.com YEARS loyihasida Bach ijrochi direktor va kreativ direktor lavozimlarida ishladi va xabardorlikni oshirish va iqlim oʻzgarishi boʻyicha harakatlarni ilhomlantirish uchun raqamli kontent ishlab chiqaruvchi media mutaxassislari jamoasini boshqardi. TheYearsProject.com YEARS loyihasi videolari ijtimoiy tarmoqlarda bir milliarddan ortiq ko‘rildi va bu natija tashkilotni iqlim inqirozi bo‘yicha hisobot beruvchi yetakchi raqamli media tashkilotiga aylantirdi.

Bach, shuningdek ITM.earth , INSIDE THE MOVEMENT ning yaratuvchisi va direktori. Har hafta, ITM.earth ITM. ITM.earth EARTH kengroq iqlim harakatining soʻnggi kampaniyalari, harakatlari, gʻoyalari va baham koʻrish mumkin boʻlgan mazmunini oʻz ichiga oladi.

Taʼlimi tahrir

Bachning bolaligi Koloradoda kechgan[7][8][9]. U Koloradodagi Roaring Fork daryosi yaqinida ulgʻaygan, bu keyinchalik unga Gelber bilan birga qoʻshma ishlab chiqarish kompaniyasi nomi uchun ilhom bergan[8]. Bach Braun universitetida video va kino ishlab chiqarish boʻyicha tahsil olgan[10]. Bach oʻzining atrof-muhitga boʻlgan qiziqishlari kuchliligi sabab shu sohada koʻproq izlandi va ularni Braundagi oʻsib borayotgan kino mahorati bilan birlashtirdi[10]. U Brown is Green qisqa metrajli filmini yaratdi, u Braunning birinchi kurs talabalariga nima uchun ularni oʻz ustida ishlash haqidatushuntirish uchun moʻljallangan[10]. Bu asar unga faxriy dissertatsiya sifatida ham xizmat qildi[11]. Bach 1991-yilda Braun universitetini tamomlagan[10].

Jurnalistik faoliyati tahrir

ABC va NBC tahrir

CBS News bilan 60 MINUTES da ishlashdan oldin Bach American Broadcasting Company va National Broadcasting Companyda faoliyat yuritgan[3]. Bundan tashqari, u San-Fransisko va Los-Anjelesda rejissyorlik qilish va jamoatchilik eʼlonlari, qisqa metrajli filmlar va musiqiy videolarni suratga olish orqali kino yaratish tajribasiga ega boʻlgan[3].

60 Minutes tahrir

Bach va Gelber 2004-yilda[7][4][5][6] Bach 60 Minutes TheYearsProject.com guruhiga qoʻshilishdan oldin, CBS News bilan 60 MINUTES filmida birga ishlashgan edi. U yetti yil prodyuser va jurnalist sifatida 60 minutesda faoliyat yuritdi[12]. Bach 60 daqiqada ishlaganda, CBS News bilan jurnalistik tadqiqotlari va ishlab chiqarish harakatlari uchun ikki marta Emmi mukofotiga sazovor boʻldi[3][13][14]. CBS News-da ishlagan vaqtida Bach asosan 60 minutes jurnalistlari, jumladan Ed Bredli, Lesli Stahl, Stiv Kroft va Skott Pelli bilan birga ishlagan[3][12].

60-minutesda birga tushlik qilish paytida Bach va Gelber odamlarni atrof-muhit haqida maʼlumot berishga bagʻishlangan loyiha ustida ishlash boʻyicha oʻzaro istaklari bilan oʻrtoqlashdilar[15]. Bach va Gelber 60 minutes davomida iqlim oʻzgarishi bilan bogʻliq ikkita alohida lavha ustida hamkorlik qilgandan soʻng, ular bu qoʻshimcha lavhalarlar eng muhim yangiliklar mavzusi ekanligini tushunishdi[16]. Ikkalasi ham 60 minutesda mavzuni yetarlicha yoritia olmaganliklarini his qilishdi[17]. Ular mavzuga koʻproq eʼtibor qaratishni xohlashdi, lekin ular 60 minutesda oʻz rahbarlariga faqat iqlim oʻzgarishi haqidagi yolgʻiz xabarlar soniga eʼtibor qaratish niyatida ekanliklarini shunchaki xabardor qila olmasligini bilishardi[18].

Bach imkon qadar 60 minutes davomida iqlim oʻzgarishi bilan bogʻliq koʻplab yangiliklarni yaratishga harakat qila boshladi[7]. U va Gelber global isish mavzusini muhokama qilishdi va bu ommaviy axborot vositalarining yetarlicha eʼtiborini jalb qilmayotganiga amin boʻldilar[19]. Bach va Gelber iqlim oʻzgarishi loyihasiga koʻproq vaqt va kuch sarflash uchun 60 minutesdan birga boʻshashdi[8][20][21]. 2011-yilda ular birgalikda ushbu saʼy-harakatlarni yoʻnaltirish uchun Roaring Fork Films kompaniyasiga asos solishdi[8].

Years of Living Dangerously tahrir

2011-yilda Bach va Gelber 750 000 AQSH dollari miqdoridagi chek orqali TheYearsProject.com YEARS OF LIVING DANGEROUSLY uchun birinchi moliya manbasini investor Jeremi Grantemdan olishdi[22]. Microsoft asoschilaridan biri Pol Allen oʻzining Vulcan Inc kompaniyasidan loyiha bilan bogʻliq taʼlim va marketingga 1,8 million dollar ajratish uchun foydalangan[8]. Hammasi boʻlib Bach va Gelber loyiha uchun 15 million dollar mablagʻ toʻplashga muvaffaq boʻlishdi[7][23]. Ular dastlab xavfli hayot yillari loyihasini badiiy film bo‘lishini xohlashdi[7][4][18]. Film va televideniye rahbari Jerri Vayntraub Bach va Gelberni filmni teleserialga aylantirishga ishontirdi[4]. Ularning loyiha haqidagi g‘oyasi Bach va Gelberning 2012-yilda Qo‘shma Shtatlardagi prezidentlik debatlarini tomosha qilish tajribasidan kelib chiqdi va u iqlim o‘zgarishi bo‘yicha hech qanday savol yo‘qligini payqadi[4][21].

Bach va Gelber Vayntraub va kinorejissor Jeyms Kemeronni televizion hujjatli film loyihasining ijrochi prodyuseri sifatida muvaffaqiyatli jalb qilganidan soʻng, koʻp oʻtmay, koʻplab mashhurlar qoʻshildi — jumladan Xarrison Ford, Jessika Alba, Mett Deymon va Arnold Shvartsenegger[4]. Ularga yangiliklar muxbirlari Lesli Stahl va Kris Xeys ham qoʻshilishdi[4][24]. Devid Nevins, Showtime Networks koʻngilochar koʻrsatuvlar boʻlimi rahbari, 2012-yilda loyihani olgʻa siljitishga qaror qilganliklarini tushuntirishdi[25]. Nevinsning taʼkidlashicha, u Showtime-ga „60 minutes“ faxriylari Joel Bach va Devid Gelberning mashaqqatli, samimiy jurnalistikasi bilan Jeyms Kemeron kabi taniqli yulduzlarning isteʼdodi va rejissyorlaridan foydalanish uchun kamdan-kam imkoniyat taqdim etgan[25][26].

Serialning birinchi fasli Showtimeda 2014-yilda[27][28] debyut qilindi va yuqori baholarga sazovor boʻldi[29][30]. Columbia Journalism Review shou „maqtovga sazovor boʻldi“ deb taʼkidlagan boʻlsa, The Guardian „serial juda yuqori aniqlik standartlariga ega“ deb taʼkidladi[29][30]. 2014-yilda Bach va Gelberning ishi "Years of Living Dangerously" filmi „Eng yaxshi hujjatli yoki badiiy boʻlmagan serial“ nominatsiyasi uchun „Emmi“ mukofotiga sazovor boʻldi[20][23][31]. U va Gelber 2014-yilda Atrof-muhitni muhofaza qilish bo‘yicha OAV mukofotini „Atrof-muhitni muhofaza qilish bo‘yicha eng yaxshi loyiha“ nominatsiyasini qo‘lga kiritdilar[2][32].

Keyinchalik National Geographic kanali „Years of Living Dangerously“ning ikkinchi faslini namoyish etdi[16][33]. Ikkinchi mavsumda Bach oʻzining CBS dasturida Devid Letterman bilan kechgan koʻrsatuvida iqlim oʻzgarishi masalalariga alohida eʼtibor qaratganini bilib, Devid Letterman bilan bogʻlandi[34][35]. Bach Lettermanni Years of Living Dangerously uchun qanday loyiha oʻylaganini tushuntirib berdi: "Biz Narendra Modiga ishtirok etish xohlashi borligi yoki yoʻqligini bilish uchun murojaat qildik va u: „Albatta“ deb javob berdi. U iqlim oʻzgarishi haqida juda koʻp oʻylaydigan narsa ekanligini aytdi"[35] Bach va Gelber Devid Lettermanni Hindistonga ikkinchi mavsumda mamlakat bosh vaziri Narendra Modidan energetika masalalari boʻyicha intervyu olish uchun yuborishdi[35][36].

Bach va Gelber oʻzlarining ikkinchi mavsumida iqlim oʻzgarishiga eʼtiborni jalb qilish uchun mashhur yulduz kuchidan foydalanishni davom ettirdilar va qoʻshimcha ravishda manfaatdor tomonlar muammoni qanday hal qilishlari mumkinligi haqida koʻproq yechimlar va toʻgʻridan-toʻgʻri usullarni oylab topib taqdim etdilar[33]. Ularning "Years of Living Dangerously" filmining ikkinchi mavsumidagi ishlari yana Atrof-muhitni muhofaza qilish boʻyicha media mukofotlari tomonidan eʼtirof etildi va yana bir marta „Atrof-muhitni muhofaza qilish boʻyicha ajoyib muvaffaqiyat“ nominatsiyasi bilan taqdirlandi[37].

Filmografiyasi tahrir

Yillar Sarlavhalar Rollar izohlar
2004 — 2011 60 Minutes on CBS News Produsyer ikki karra Emmy mukofoti bilan taqdirlangan[1][2][3].
2014 — 2016 Years of Living Dangerously Asoschi.

David Gelber bilan hamkorlikda.

Primetime Emmy Award va Environmental Media Award mukofotlarini qoʻlga kiritgan[1][2][3].
2020 X Marks the Spot Prodyuser Yozuchi Jacob Kornbluth, hikoyalar muallifi Sigourney Weaver

Mukofotlari tahrir

Yil Tan olingan ish Mukofot / sharaf Natija Ref
2008- yil 60 Minutes, „Left Behind“ Emmi mukofoti, yangiliklar jurnalida soʻnggi yangiliklarning eng yaxshi yoritilishi Nominatsiya [38]
2009- yil 60 Minutes, „The Bailout“ Emmi mukofoti, yangiliklar jurnalida soʻnggi yangiliklarning eng yaxshi yoritilishi Gʻolib [13][39]
60 Minutes, „Whereʼs the Bottom?“ Emmi mukofoti, biznes yangiliklarining ajoyib talqini yoki tahlili — News Magazines Gʻolib [14][40]
2010-yil 60 Minutes, „60 Billion Dollar Fraud“ Emmi mukofoti, News jurnalidagi eng yaxshi jurnalist tadqiqoti Nominatsiya [41][42]
2014-yil Years of Living Dangerously Primetime Emmy mukofoti, Ajoyib hujjatli yoki fantastika seriyasi Gʻolib [1][43][44]
Ekologik media mukofoti : Atrof-muhitni muhofaza qilish boʻyicha EMA ajoyib muvaffaqiyati mukofoti Gʻolib [2][32]
IDA mukofoti, eng yaxshi cheklangan seriyasi Nominatsiya [45][46][47]
2015-yil Years of Living Dangerously Tinchlik uchun kino mukofoti: Xalqaro yashil film mukofoti 2015 Nominatsiya [48][49]
2017- yil Years of Living Dangerously Ekologik media mukofoti : Atrof-muhitni muhofaza qilish boʻyicha EMA ajoyib muvaffaqiyati mukofoti Nominatsiya [37]

Yana qarang tahrir

  • Avoided Deforestation Partners
  • List of awards and nominations received by James Cameron
  • Primetime Emmy Award for Outstanding Documentary or Nonfiction Series

Manbalar tahrir

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 „Years of Living Dangerously“, Emmys.com, Academy of Television Arts & Sciences, 2014, December 23, 2021da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Gajewski, Ryan (August 7, 2014), 'Years of Living Dangerously' Named First Honoree of 2014 Environmental Media Awards (Exclusive) - The Showtime documentary series about climate change will be feted at the Oct. 18 ceremony and is also currently nominated for two Emmy awards.“, The Hollywood Reporter, qaraldi: March 11, 2022
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 „Joel Bach, Co-Creator and Executive Producer of Years of Living Dangerously, Managing Director & Executive Producer“, 2016 Annual Dinner: California Shows The Way: Leadership and Innovation in the Face of Climate Change, Pat Brown Institute for Public Affairs, April 21, 2016, June 13, 2021da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Murphy, Cullen (May 2014), The Greatest Story Ever Ignored, 56-jild, Conde Nast Publications, Inc., qaraldi: March 10, 2022
  5. 5,0 5,1 Duvall, John A. (2017), „Years of Living Dangerously“, The Environmental Documentary: Cinema Activism in the 21st Century, Bloomsbury Publishing, ISBN 978-1441197283
  6. 6,0 6,1 Benimeli, Claire (2018), L'anglais en Master MEEF 1er degré, Hachette Education, 123-bet, ISBN 978-2017059394
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Fitts, Alexis Sobel (January 2014), „Almost famous - Can a star-studded documentary series make people care about climate change?“, Columbia Journalism Review, Columbia University Graduate School of Journalism, ISSN 0010-194X, March 30, 2021da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Kimmel, Sherri (April 2014), „April is the Coolest Month - '60 Minutes' veterans' character-driven series on climate change makes its debut“, Swarthmore College Bulletin, Swarthmore College, June 14, 2021da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  9. McManus, Reed (April 4, 2014), „Big Celebs for Big Problems“, Sierra Club, July 12, 2017da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 Revkin, Andrew (May 6, 2014), „Climate-Change Stories“, Brown Alumni Magazine, Brown University, August 10, 2020da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  11. „Honors Theses About Brown University“, Brown University Library: University Archives and Manuscripts, Brown University, November 2, 2021, July 15, 2020da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  12. 12,0 12,1 Weprin, Alex (December 3, 2012), „Showtime Orders Climate Change Documentary With Celebrities, '60 Minutes' Veterans and Chris Hayes“, Adweek, February 16, 2015da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  13. 13,0 13,1 „CBS News Wins Five Emmy Awards“, Viacomcbsspressexpress.com, CBS, September 22, 2009, March 10, 2022da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  14. 14,0 14,1 Ariens, Chris (December 8, 2009), „CBS Takes Home Four Business/Financial News Emmy Awards“, Adweek, March 10, 2022da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  15. Malone, Michael (October 31, 2016), „Democracy thrives, at least in Hollywood: Amazon evolves its pilot process, while NBC singing series taps public opinion“, Broadcasting & Cable, Future US, Inc., 146 (38): 18
  16. 16,0 16,1 Khalamayzer, Anya (December 29, 2016), „How to revolutionize climate change storytelling“, GreenBiz, GreenBiz Group, Inc., qaraldi: March 12, 2022
  17. Blanding, Michael (Fall 2017), „Covering Climate Change with Urgency and Creativity: A look at news outlets bringing innovation and new audiences to stories on climate change“, Nieman Reports, Harvard University, Nieman Foundation, 71 (4): 38
  18. 18,0 18,1 Spiegelman, Annie (April 8, 2014), „Years of Living Dangerously: An Interview With Showtime Producer Joel Bach“, The Huffington Post, August 13, 2020da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  19. McDonald, Kathy A. (August 5, 2014), „It's a contest of nonfiction's finest: history vs. current affairs“, Variety, Penske Business Media, LLC, 324 (20): 20
  20. 20,0 20,1 Astle, Randy (September 3, 2014), „Joel Bach and David Gelber on Years of Living Dangerously“, Filmmaker Magazine, The Gotham Film & Media Institute, qaraldi: March 10, 2022
  21. 21,0 21,1 Meyer, Robinson, „Science - How to Make Global Warming Look Like a Movie - As their Emmy Award-winning doc series moves to the National Geographic Channel, the producers of Years of Living Dangerously talk about tricking viewers into learning about the climate.“, The Atlantic, qaraldi: March 10, 2022
  22. Peltz, Michael (April 2014), „Climate Change and the Years of Investing Dangerously“, Institutional Investor, Euromoney Trading Limited
  23. 23,0 23,1 Gillis, Justin (September 23, 2014), „Shining Star Power on a Crucial Subject“, The New York Times, The New York Times Company: D5, qaraldi: March 12, 2022
  24. Adams, Erik (April 10, 2014), „Years Of Living Dangerously frames a climate-change documentary like an action movie“, The A.V. Club, qaraldi: March 12, 2022
  25. 25,0 25,1 Rose, Lacey (December 3, 2012), „Showtime Orders Climate Change Series From James Cameron, Arnold Schwarzenegger and Jerry Weintraub“, The Hollywood Reporter, qaraldi: March 12, 2022
  26. Memmott, Carol (December 3, 2012), „Cameron to produce Showtime series on climate change“, USA Today, qaraldi: March 12, 2022
  27. Abrams, Lindsay (April 8, 2014), „Watch the powerful first episode of Showtime's 'Years of Living Dangerously' - James Cameron's epic climate series hits the Internet“, Salon, qaraldi: March 12, 2022
  28. Keene, Allison (April 11, 2014), „Years of Living Dangerously: TV Review“, The Hollywood Reporter, qaraldi: March 12, 2022
  29. 29,0 29,1 Abraham, John (April 9, 2014), „Years of Living Dangerously – a global warming blockbuster: This new Showtime climate change documentary is a nonfiction thriller you won't want to miss“, The Guardian, qaraldi: March 12, 2022
  30. 30,0 30,1 McCormick, Andrew (July 30, 2019), „Audiences are (finally) paying more attention to climate stories“, Columbia Journalism Review, qaraldi: March 12, 2022
  31. „Years of Living Dangerously Wins 2014 Emmy for Outstanding Documentary or Nonfiction Series“, Entertainment Newsweekly, NewsRX LLC, September 19, 2014
  32. 32,0 32,1 „Climate Change Documentary Earns Awards“, GW Public Health, George Washington University, 2022, July 30, 2021da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 11, 2022
  33. 33,0 33,1 Alcinii, Daniele (September 17, 2015), „Nat Geo Revives 'Years of Living Dangerously', RealScreen, Brunico Communications Ltd., qaraldi: March 12, 2022
  34. Gajewski, Ryan (September 17, 2015), „David Letterman Lands First Post-'Late Show' TV Gig — About Climate Change - 'Years of Living Dangerously' producers Joel Bach and David Gelber tell THR how they nabbed the star for the Emmy-winning series' second season.“, The Hollywood Reporter, qaraldi: March 12, 2022
  35. 35,0 35,1 35,2 Blistein, Jon (September 17, 2015), „David Letterman Scores Post-'Late Show' Gig on Climate Change Series“, Rolling Stone, qaraldi: March 12, 2022
  36. „PM Modi's NGC interview to be done by David Letterman“, Indian Television, September 21, 2016, qaraldi: March 12, 2022
  37. 37,0 37,1 Nyren, Erin (August 7, 2017), „Netflix and Fox Lead 2017 Environmental Media Association Award Nominees“, Variety, qaraldi: March 11, 2022
  38. „Nominees for the 29th Annual News & Documentary Emmy Awards Announced by the National Academy of Television Arts & Sciences“ (PDF), Cdn.emmyonline.org, Academy of Television Arts & Sciences: 10, July 15, 2008, June 19, 2007da asl nusxadan (PDF) arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  39. „30th Annual News & Documentary Emmy Awards Winners Announced at New York City Gala“ (PDF), Cdn.emmyonline.org, Academy of Television Arts & Sciences: 6, July 13, 2021da asl nusxadan (PDF) arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  40. „Where's the Bottom?“ (PDF), NewsPro, Crainsnewspro.com, December 2009, March 10, 2022da asl nusxadan (PDF) arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  41. „60 Billion Dollar Fraud“ (PDF), NewsPro, Crainsnewspro.com, September 27, 2010, March 10, 2022da asl nusxadan (PDF) arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  42. „Nominees for the 31st Annual News & Documentary Emmy Awards Announced by the National Academy of Television Arts & Sciences“ (PDF), Cdn.emmyonline.org, Academy of Television Arts & Sciences, July 15, 2010, December 26, 2016da asl nusxadan (PDF) arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  43. „David Gelber '63 Wins Emmy for Years of Living Dangerously“, Swarthmore.edu, Swarthmore College, August 21, 2014, October 22, 2021da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  44. de Moraes, Lisa (August 26, 2014), „Creative Arts Emmy Awards: 'Saturday Night Live', HBO Grab Most Trophies — Full List Of Winners“, Deadline, January 25, 2021da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 10, 2022
  45. „International Documentary Association Awards Announces Nominations - The awards will be handed out Dec. 5“, The Hollywood Reporter, October 29, 2014, September 23, 2021da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 11, 2022
  46. Busch, Anita (October 29, 2014), 'Citizenfour,' 'The Sixties' Among IDA Documentary Award Nominees“, Deadline, February 12, 2021da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 11, 2022
  47. Thompson, Anne (October 29, 2014), „International Documentary Association Nominations Impact the Oscar Shortlist“, IndieWire, September 22, 2020da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 11, 2022
  48. „The International Green Film Award 2015“, Cinema for Peace Gala Nominations 2015, Cinema for Peace Foundation, 2015, July 22, 2020da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 11, 2022
  49. „FNE at Berlinale 2015: Georgian Film in Berlin“, FNE Daily, Film New Europe, February 8, 2015, April 18, 2021da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: March 11, 2022

Havolalar tahrir