Kapuchin Sup oshxonasi (CSK) – bu dinga asoslangan shoʻrvaxona, Michigan shtati Detroit shahrida joylashgan notijoriy tashkilot [1]. U Buyuk depressiya paytida kambagʻallarga oziq-ovqat berish uchun kapuchin rohiblari tomonidan tashkil etilgan va St. Joseph Kapuchin fransizkani viloyatining homiyligi tomonidan qoʻllab-quvvatlangan [2]. Avvalda bu yer shoʻrvaxona sifatida tashkil etilgan boʻlsa-da, CSK hozirda oziq-ovqat va kiyim-kechak manbai, narkotik reabilitatsiya dasturi va maktabdan keyin va yozgi yoshlar dasturlari bilan shugʻullanadi [3]. CSK har yili turli vazirliklari orqali taxminan 560,000 nafar shaxsga xizmat qiladi [4].

Capuchin Soup Kitchen
Turi Notijorat
Maqsadi Gumanitar
Ishga tushgan sanasi 1929-yil
Joylashuvi 1820 Mount Elliot St. Detroit, MI
Asoschi(lar)i Solanus Casey, OFM, Cap. and Herman Buss, OFM, Cap.
Ijrochi Direktor Br. Gary Wegner, OFM, Cap.
Vebsayti cskdetroit.org
Hamkor tashkilotlari Capuchin Franciscan Province of St. Joseph

Tarixi

tahrir

Kapuchin Sup oshxonasi 1929-yilda Kapuchin keksalari Solanus Casey va Herman Buss tomonidan tashkil etilgan [5]. CSK Detroitning kambagʻal aholisining ehtiyojlarini qondirish maqsadida Buyuk Depressiya paytida tashkil etilgan [6]. Sankt-Bonaventura monastiri ruhoniylari dastlab oshxonani oʻz doʻkonlaridan oziq-ovqat yetkazib berish orqali norasmiy ravishda tashkil etishdi, chunki ularning tartibida bu kutilgan edi [7]. Monastir darvozaboni sifatida Keysi yordam soʻrab kelgan har bir kishini bir finjon qahva va sendvich bilan taʼminlardi [8].

Kapuchinlar monastiri tashqarisidagi koʻrsatkich oxir-oqibat kuniga 2000 kishigacha koʻpaydi, bu esa monastir oshxonasidan hammaga xizmat qilishni biroz qiyinlashtirdi [9]. Secular Fransizkanlar uchun maʼnaviy direktor sifatida xizmat qilgan Herman Buss rasmiy oshxona yaratishda ulardan yordam soʻradi [10]. Fransizaklarning yordami bilan abbatlar oʻz xizmatlarini monastir kapelini yonida joylashgan Uchinchi Orden zalining qurilmasiga koʻchirishgan [11]. Kapuchin Sup oshxonasi 1929-yil 2-noyabrda birinchi marta rasmiy ravishda eshiklarini ochdi [5]. Buss oshpaxonaning birinchi direktori etib tayinlandi, Keysi esa monastirga portiyer sifatida xizmat qilishni davom ettirdi. Kapuchin keksalari Mathias Nack, OFM, Cap., Aziz Bonaventura monastiri qoʻriqchisi, 1933-yilda direktor lavozimini egallaydi. CSKda amalga oshirilayotgan ishlarni davom ettirish uchun 1942-yilda shoʻrvaxonaga mablagʻ yigʻish uchun Kapuchinlar xayriya fondi tashkil etilgan [10].

Kapuchin Sup oshxonasi Uchinchi tartib zalidan koʻchgan va hozirda uning ovqatlanish dasturi uchun ikkita inshoot mavjud. 1970-yillarda, oshpaz oshxonasi oʻz xizmatlarini kengaytirib, kambagʻal erkaklar uchun giyohvandlik reabilitatsiya dasturiga Jefferson Houseni oʻziga qoʻshib oldi [3]. 2006-yilda Raymond Stadmeyer, OFM, Cap., Kaputchin Sup oshxonasiga aloqador R. O. P.E (Bizning Potentsialimizga erishish – Reaching our potential everyday) dasturini yaratishga yordam berdi [12]. 2017-yil 18-noyabr kuni Kapuchin Soup Kitchenning asoschisi Solanus Casey, OFM, Cap., Ford Field 60 000-70.000 kishi ishtirok etgan holda obodonlashtirish tadbirini tashkil etilgan [13].

Dasturlar va xizmatlar

tahrir

Kapuchinlar oshxonasi ichida yettita alohida dastur mavjud. Dastur Detroytdagi kam taʼminlangan jamoalarning turli ehtiyojlarini qondirish uchun moʻljallangan [14].

Ovqatlanish dasturlari

tahrir

Oshxona kuniga 2000 ta ovqat xizmat qila oladigan Jefferson uyi va On The Rise Bakery kabi ikkita joyga ega [14].

 
Meldrum koʻchasi joylashgan Kapuchin Sup oshxonasi

Meldrum oshxonasi

tahrir

Meldrum shoʻrva oshxonasi 1929-yilda Solanus Casey, OFM, Cap. tomonidan tashkil etilgan, boʻlib Buyuk inqiroz davrida, bu Kapuchin Sup oshxonasi tomonidan ishga tushirilgan birinchi dastur boʻldi [15]. U Mount Elliotdagi asl oshxona joyidan bir blok uzoqlikda joylashgan va nogironlarga mos keldi [16][17]. Xizmatdan, asosan, kambagʻal erkaklar foydalanishadi va oshxona kuniga taxminan 600 ta ovqat tayyorlab xizmat koʻrsatadi [14].

Conner Sup oshxonasi

tahrir

Conner oshxonasi 1998-yil boshida ochilgan va ishchi oilalarga va keksalarga xizmat qiladi [17]. Unda tayyorlanadigan ovqatlarining uchdan biri 12 yoshdan kichik bolalar uchun xizmat qilinadi [14].

On the Rise bakery & R. O. P.E dasturi

tahrir

On the Rise Bakery kapuchinlarning ROPE (Bizning Potensialimizga erishish), yaʼni savdo malakalarini oʻrgatuvchi dasturi aʼzolariga xizmat qiladi [18]. Nonvoyxona daromadi ROPE ishtirokchilari uchun uy-joy, oʻqitish, maslahat berish va boshqa xizmatlarga sarflanadi. Har bir aʼzo dastur va novvoyxona orqali yangi qoʻshimchalarni qoʻllab-quvvatlash va murabbiylik qilish uchun javobgardir [19].

Yer ishlari shahar xoʻjaligi

tahrir

Yer ishlari shahar fermasi 1997-yilda tashkil etilgan [20]. Kapuchina fransizkanlarining bosh qarorgohi yaqinida joylashgan ferma 20 ta shahar blokida joylashgan sakkizta bogʻdan iborat [21]. Yer ishlari koʻchatlar, kichik mevalar, mevali daraxtlar, oʻsimliklar va gullar oʻtirishadi, ular Kapuchin shoʻrva oshxonasida xizmat koʻrsatadigan muhtoj odamlarni ovqatlantirishga yordam beradi [22]. Ferma shuningdek, baʼzi mahsulotlarini fermerlar bozori, Grown In Detroit kooperatsiyasi va sogʻliqni saqlash klinikalarida sotadi. Ferma CSK uchun mablagʻ yigʻishga yordam berish uchun oʻzlari yetishtirgan reza mevalarini murabbo tayyorlash uchun ishlatishadi [23].

Kapuchinlar xizmat markazi

tahrir

Kapuchinlar xizmati markazi yiliga 228 ming Detroit qoʻshnilariga favqulodda oziq-ovqat va kiyim-kechak bilan yordam beradi [24]. Ular kambagʻallarga oilasi hajmiga qarab, oziq-ovqat va hayot uchun asosiy ehtiyojlarga ega boʻlgan narsalar tarqatishadi. Shuningdek, ular mebel va kiyim-kechaklar ham tarqatadilar [24].

Jefferson uyi

tahrir

Jefferson House – oʻn ikki oʻrinli yashash joyiga ega boʻlgan, giyohvand moddalarni suiisteʼmol qilishni davolash muassasasi boʻlib, u qashshoqlikda yashovchi va giyohvandlik asoratidan qutulishga intilayotgan erkaklarga moʻljallangan.

 
Kapuchin oshxonasi Jefferson House giyohvand moddalar isteʼmol kasalliklari davolash markazi

[25]

Rosa Parks bolalar dasturi

tahrir

Rosa Parks bolalar dasturi 6-12 yoshdagi bolalarga oʻqish salohiyati va sanʼat qobiliyatini oshirish uchun xizmat qiladi [26]. Ular yozgi tinchlik lagerini oʻtkazadilar. Bu uch haftalik dasturda bolalarga sanʼat, musiqa va raqs orqali zoʻravonlikka qarshi kurashishni oʻrgatib, ularning energiyasini ijobiy yoʻnalishga yoʻnaltirishga yordam beradilar [27].

Maʼnaviy gʻamxoʻrlik

tahrir

Maʼnaviy yordam Assisilik Avliyo Frensisning maʼnaviy yoʻl-yoʻriqlarini izlayotganlar uchun maʼnaviy davolanish xizmatlarini taqdim etadi [28].

Hamkorlik, homiylik va grantlar

tahrir

Jamgʻarmalarni mablagʻlarini yigʻishda yordam berish va oʻz dasturlari va xizmatlarini qoʻllab-quvvatlash maqsadida koʻngilli ishchilarni jalb qilish uchun Kapuchin Soup Kitchen bir nechta xalqaro, milliy va mintaqaviy korxonalar bilan hamkorlik qilgan [29][30][31][32][33][34]. Ular shuningdek, oʻz qishloq xoʻjaligi va huquqiy dasturlarini qoʻllab-quvvatlash uchun hukumat va biznes grantlarini olishgan [35][36][37][38]. Bundan tashqari, CSK Detroitda joylashgan boshqa notijorat tashkilotlar bilan aloqalar oʻrnatgan, ular asosan ularning oshxona va qishloq xoʻjaligi dasturlarini qoʻllab-quvvatlaydilar [39][40].

Korporativ biznes-sponsorlar va sheriklik

tahrir

2005-yildan 2014-yilgacha General Motors (GM), Chrysler Group va Ford Motor Company kabi korporativ avtomobil kompaniyalari va/yoki ularning ijrochi rahbariyati Kapuchin oshxonasi uchun katta pul mablagʻlarini qoʻshdilar. Ushbu xayr-ehsonlar tashkilotga ehtiyojmand Detroyt fuqarolariga turli xil oziq-ovqat, kasb-hunar oʻqitishi, hayotning asosiy sifatli xizmatlari va dasturlarini uchun sarflandi. Ushbu kompaniyalar oʻz xodimlariga CSKda volontyor boʻlishi uchun ragʻbatlantirish taklif qiladilar [29][30][41][32][33].

Bob Evans Inc.

tahrir

2013-yilda Kapuchin Soup Kitchen Bob Evans Restoran brendi bilan hamkorlik qildi, ular Rosa Park bolalar va yoshlar dasturining uyi boʻlgan CSKning Conner Avenue inshootini yangilash uchun harajatlarga yordam berdi [42].

DTE Energy va DNV GL

tahrir

2016-yil iyul oyida energiya samaradorligi boʻyicha loyiha uchun DTE Energy va DNV GL Kapuchin Sup oshxonasi bilan hamkorlik qildi. DNVGL energiya samaradorlik bilan ishlaydigan tijorat pechlari, sovutish mashinalari, idish yuvish uskunalari, tabiiy gaz, suv isitgichlari va LED yorugʻliklarini xayriya tashkilotga energiya xarajatlarini kamaytirish maqsadida ehson qildi [43]. 2009-yilda DTE Energy Foundation har yili bayramlar uchun mablagʻ yigʻish kampaniyasi davomida toʻplangan mablagʻlardan CSKga 36,074 dollar ehson qildi [44].

Kroger

tahrir

Kapuchin Sup Kitchen „Zero hunger Zero Waste“ dasturi qoʻllab-quvvatlovchi Kroger kompaniyasining jamoatchilik sherigi sifatida oziq-ovqat ehsonlarini oldi [45][46].

Michiganda joylashgan biznes tomonidan Kapuchin sup yoz bayrami disponsoriyasi Ahee Jewelry Co. 1981-va 2001-yillar oʻrtasida xayriya uchun taxminan 3,5 million dollar mablagʻ toʻplagan [47].

1976-yildan buyon Detroyt hududidagi restoranlar tizimi boʻlgan Buddy’s Pizza CSKning xayriya tashkiloti uchun 3 milliondan dollardan ortiq mablagʻ, qoʻllab-quvvatlash uchun har yili „Slice for Life“ jamgʻarmasi oʻtkazilgan [48][49][50][51].

Detroyt radiostansiyasi WMGC-FM (105.1) har yili Kapuchin Sup oshxonasini qoʻllab-quvvatlash uchun pul yigʻiladigan radioton oʻtkazadi [52].

Grantlar

tahrir

2003-yilda AQSh Qishloq xoʻjaligi vazirligi, Qishloq xoʻjaligi kotibi, Detroytda uy va jamoat bogʻlari orqali shahar qishloq xoʻjaligini rivojlantirish uchun ishlaydigan loyiha uchun Kapuchin shoʻrvaxonasi uchun 150,000 dollar grant ajratdi [35].

2016-yil fevral oyida Michiganning janubi-sharqidagi Community Foundation uysizlarga bepul huquqiy xizmatlar koʻrsatadigan sheriklikni qoʻllab-quvvatlash uchun CSKga 50 ming dollarlik grantni tasdiqladi [37].

2016-yil oktyabr oyida Mahindra Shimoliy Amerika Texnika markazi shahar fermerlari va oziq-ovqat tadbirkorlarini oʻqitish uchun toʻqqiz oylik dasturni qoʻllab-quvvatlash uchun CSK Earthworks Urban Farm Agriculture Training Programga 12500 dollar grant ajratgan [36][38].

Xizmatkor notijorat filiali

tahrir

Detroytdagi Gleaners Community Food Bank (notijorat oziq-ovqat manbai) har oy oshxona xizmatlarini qoʻllab-quvvatlash uchun Capuchin shoʻrva oshxonasiga tonnalab oziq-ovqat yetkazib beradi [39].

Huquqiy ishlar

tahrir

2001-yilda Kapuchin shoʻrva oshxonasining sobiq moliyaviy direktori Frensis Elias va CSKning sobiq ijrochi direktori Lyuis Xikson 1992-1996-yillar oraligʻida tashkilotdan 800 000 dollardan ortiq mablagʻni oʻzlashtirishda aybdor deb topildi. Elias ikki yil qamoq jazosiga, ikki yil nazorat ostida ozodlikka va 25 000 dollar jarimaga hukm qilindi, Hickson esa 14 oy qamoq va ikki yil nazorat ostida ozodlikka chiqdi. Ikkala erkak ham CSK va CSK oziq-ovqat bankiga hissa qoʻshuvchi Federal Favqulodda vaziyatlar agentligiga 828 267 dollar toʻlashi buyurildi [53].

Taʼsir va demografik maʼlumotlar

tahrir

Kimlarga xizmat qilishadi

tahrir

Kapuchin sho‘rva oshxonasi boshpanasiz, qashshoq yoki ikkalasi ham bo‘lgan erkaklar, ayollar va bolalarga xizmat qiladi. Ko‘ngillilar va a’zolar irqi, jinsi, yoshi, rangi, millati, diniy e’tiqodi, nogironligi yoki daromad darajasidan qat’i nazar, qashshoqlar bilan yashaydi va ishlaydi va barcha odamlarga yordam beradi [54]. CSK shuningdek, mahbus yoki giyohvand bo‘lganlarga On Rise novvoyxonasi orqali maslahat va ta’lim imkoniyatlarini taklif qilib, ularga yordam beradi.

Statistika

tahrir

Tashkilot har yili 560 mimgdan ortiq kishiga xizmat koʻrsatib, shuningdek, 228 ming kishiga dastur va xizmatlar orqali Detroyt hududida oziq-ovqat va kiyim-kechak yetkazib berishini xabar qildi. Har kuni taxminan 2000 ta issiq ovqat yetkazib berilmoqda va har oy 300 ming funt oziq-ovqat mahsulotlari, 30 ming ta kiyim-kechak va 500 dan ortiq mebel va uskunalar kambagʻal oilalarga beriladi [4]. Sakkizta oshxona haftasiga 20 ming kishini ovqatlantiradi. Bu esa kuniga taxminan, 1500 ta ovqat yoki Detroit hududida yiliga 300 ming och odamga tengdir. Bu ularning mijozlariga kuniga uch marta, haftada olti marta ovqat berish imkonini beradi [55]. Yer ishlari 2,5 gektarlik sertifikatlangan organik fermada 3 ta bogʻ orqali CSK uchun oziq-ovqat mahsulotlari bilan taʼminlaydi va yetishtiradi [54]. Kuniga 160-180 ta oilaga xizmat koʻrsatiladi va bu katta oziq-ovqat tashkilotlari bilan sheriklik yordamida oyiga 3600 dan 4000 tagacha oilaga tengdir [56].

Fond jamgʻarmalar

tahrir

Kapuchin shoʻrvaxonasi oʻz dasturlari va xizmatlarini qoʻllab-quvvatlash uchun hukumatning hech qanday davlat qoʻshma-kompaniyalarini qabul qilmaydi, shuning uchun ular moliyaviy ravishda sovgʻalarga va On The Rise Bakery kabi oʻz dasturi bilan olingan daromadlariga tayanishadi [19]. Shoʻrvaxona daromadlari 2018-yilda 288 786 dollar boʻlgan [57].

Kapuchinlar xizmati markazi

tahrir

Kapuchinlar xizmat markazi oziq-ovqat doʻkoniga oʻxshaydi, bundayam ehtiyojmandlarga oila oʻlchamidan kelib chiqqan holda bepul oziq-ovqat va kiyim-kechak beriladi. Ularda non tokchalari va qandolat mahsulotlari bilan muzlatgich va sovutgichlar mavjud [56]. Korporativ biznes zanjirlari, Kroger oziq-ovqat mahsulotlari doʻkoni va Kohl kiyim-kechak doʻkonlari xaridga omborlar, markazga chakana savdo muhiti kabi koʻrinishni beradi oziq-ovqat va kiyim-ovqat rastalari va koʻtariluvchi toʻsiqlarni ehson qildilar [56].

Huquqiy yordam/koʻmak

tahrir

Kaputchin Sup oshxonasi haydovchilik guvohnomasi, bolalarni qoʻllab-quvvatlash, uy egasi/ijarachisi va ijtimoiy sugʻurta kabi muammolarga duch kelganlarga huquqiy yordam berishadi [58]. Dykema, Kitch, Dickinson Wright, Jaffe, Clark & Schoenbeck va Ford Motor kompaniyasining Bosh advokatlik idorasi tomonidan ish beruvchi advokatlar, huquqiy yordamchilar va advokatlar huquqiy maslahat beradilar. CSK joylarida ham uysiz va kambagʻallar uchun 30 kungacha kiyim-kechak almashtirish va hammomlari ham mavjud [59]. Shuningdek, ular bolalar kutubxonasi va sanʼat terapiyasi studiyasidan foydalangan holda oyiga 800 nafargacha bolalarga xizmat koʻrsatadilar [59].

Manbalar

tahrir
  1. „Friendship and food served up at Father Solanus's soup kitchen“ (en-CA). Crux (2017-yil 19-noyabr). 2019-yil 17-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 20-mart.
  2. „Capuchin Services Center unveils free food pantry open house“ (en-US). WDIV (2015-yil 14-may). Qaraldi: 2019-yil 20-mart.
  3. 3,0 3,1 „Following St. Francis: How the Capuchins continue to serve in Detroit“ (en-US). The Michigan Catholic (2017-yil 9-noyabr). Qaraldi: 2019-yil 31-mart.[sayt ishlamaydi]
  4. 4,0 4,1 Dickman. „The Capuchin Soup Kitchen Finds Success by Stretching its Fundraising Efforts Beyond its Traditional Donor Base“ (en). NonProfit PRO. Qaraldi: 2019-yil 16-aprel.
  5. 5,0 5,1 Bicknell, Catherine. Breaking Bread and Mending Spirits: Detroit's Capuchin Soup Kitchen 1929-1979. Detroit: Fidelity Press, 1979 — 15–16-bet. 
  6. „AG - Schuette: Food for the Poor Agrees to Pay $300,000 to Settle Allegations of Deceptive Charitable Solicitations“. www.michigan.gov. Qaraldi: 2019-yil 27-mart.
  7. „Capuchin Soup Kitchen | Detroit Historical Society“. detroithistorical.org. Qaraldi: 2019-yil 27-mart.
  8. „Detroit priest Solanus Casey one step closer to becoming a saint“ (en). Detroit Free Press. Qaraldi: 2019-yil 27-mart.
  9. Sherm. „Detroits Beloved Capuchin Friar, Fr. Solanus Casey“ (en). Detroit News. Qaraldi: 2019-yil 27-mart.
  10. 10,0 10,1 Wolf, James (2001). "The Midwest Capuchin Franciscan Province of St. Joseph, Detroit, Michigan: Its History and Its Archives.". The Michigan Historical Review 27 (1). doi:10.2307/20173899. 
  11. „Friendship and food served up at Father Solanus's soup kitchen“ (en-CA). Crux (2017-yil 19-noyabr). 2019-yil 17-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 31-mart.
  12. „On the Rise Bakery gives felons, addicts second chance“ (en). Detroit News. Qaraldi: 2019-yil 31-mart.
  13. „Humble disciple, tireless servant: Solanus Casey beatified in Detroit“ (en). Catholic News Agency. Qaraldi: 2019-yil 31-mart.
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 „Following St. Francis: How the Capuchins continue to serve in Detroit“ (en-US). The Michigan Catholic (2017-yil 9-noyabr). 2019-yil 31-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 8-aprel.
  15. „New soup kitchen opens: Capuchins dedicate facility near original site.“. The Detroit News (1999-yil 7-iyun). Qaraldi: 2019-yil 8-aprel.
  16. „Bob Evans Restaurants Teams with Detroit's Capuchin Soup Kitchen's Earthworks Urban Farm To Feed More Hungry People Through Its Wellness Ad Advertising“. Eco Media (2013-yil 23-sentyabr). Qaraldi: 2019-yil 11-mart.[sayt ishlamaydi]
  17. 17,0 17,1 Meloy. „Following St. Francis: How the Capuchins continue to serve in Detroit“ (2017-yil 9-noyabr). 2019-yil 31-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 11-mart.
  18. Dybis, Karen. „Bakery raises more than dough“. The Detroit News (Michigan) (2010-yil 1-iyul). Qaraldi: 2019-yil 11-mart.
  19. 19,0 19,1 „'Humble friar' Casey on road to sainthood“ (en). Detroit News. Qaraldi: 2019-yil 3-aprel.
  20. „Capuchin Soup Kitchen - Earthworks Urban Farm“. www.cskdetroit.org. Qaraldi: 2019-yil 3-aprel.
  21. Kaffer &Welch, Nancy & Sherri. „Farming the city; Some gardens yield harvest while others take root“. Crain's Detroit Business (2010-yil 23-avgust). Qaraldi: 2019-yil 8-aprel.
  22. „Growing pains: Detroit plots course on land use as leader in urban farming“ (en). Crain's Detroit Business (2016-yil 4-avgust). Qaraldi: 2019-yil 3-aprel.
  23. Zadorozny, Chris (April 2012). "Detroit: A City on the Rise - How Can You Help". The Michigan Journal: University of Michigan - Dearborn. https://advance.lexis.com/document?crid=67fa1920-94a3-4c9c-8676-7cda957fa4f5&pddocfullpath=%2Fshared%2Fdocument%2Fnews%2Furn%3AcontentItem%3A59CN-9SR1-JBSN-33KT-00000-00&pdcontentcomponentid=172244&pdmfid=1516831&pdisurlapi=true. 
  24. 24,0 24,1 „Pope Francis Announces Father Solanus Casey of Detroit to Be Beatified By the Roman Catholic Church | Capuchin Franciscan Province of St. Joseph“. www.thecapuchins.org. Qaraldi: 2019-yil 3-aprel.
  25. Joseph. „Detroit Capuchin Priest Solanus Casey To Be Beatified By Pope Francis“ (en). www.prnewswire.com. Qaraldi: 2019-yil 3-aprel.
  26. Welch, Sherri (2017). "The Giving Guide Generosity In All Directions". Crain's Detroit Business Giving Guide. https://www.crainsdetroit.com/assets/pdf/CD_20171023-GG_small.pdf. 
  27. „Capuchin Soup Kitchen - Rosa Parks Children's Program“. www.cskdetroit.org. Qaraldi: 2019-yil 3-aprel.
  28. „The Solanus Center: Not a shrine or museum, but a place of encounter“ (en-US). The Michigan Catholic (2017-yil 9-noyabr). Qaraldi: 2019-yil 15-aprel.[sayt ishlamaydi]
  29. 29,0 29,1 Esparza, Santiago. „GM workers inspire kids to explore careers; After-school program mentors lead projects that give Detroit youngsters a taste of various jobs.“. The Detroit News (Michigan) (2005-yil 26-oktyabr). Qaraldi: 2019-yil 30-mart.
  30. 30,0 30,1 Burden, Melissa. „Akersons leave legacy of giving“. The Detroit News (Michigan) (2013-yil 20-dekabr). Qaraldi: 2019-yil 30-mart.
  31. Wayland. „GM Foundation donates 38 million to Detroit charities in honor of Dan, Karin Akerson“ (en-US). mlive.com (2014-yil 17-fevral). Qaraldi: 2019-yil 1-aprel.
  32. 32,0 32,1 „Chrysler Group Gives $50,000 to the Capuchin Soup Kitchen of Detroit.“. PR Newswire (2001-yil 6-dekabr). Qaraldi: 2019-yil 30-mart.
  33. 33,0 33,1 Woodards, Shante. „It's win-win situation for firms, community; Workers volunteer on company time.“. The Detroit News (2005-yil 8-mart). Qaraldi: 2019-yil 30-mart.
  34. „Ford Volunteer Corps Collects, Packages and Delivers Food for the Hungry on a Ford Accelerated Action Day“. Business Wire (2014-yil 12-dekabr). Qaraldi: 2019-yil 30-mart.
  35. 35,0 35,1 „Agriculture Secretary Veneman Awards $4.6 Million In Grants To Community Food Projects.“. States News Service (2003-yil 16-oktyabr). Qaraldi: 2019-yil 30-mart.
  36. 36,0 36,1 „Mahindra to give $75,000 to Detroit nonprofit urban farms.“. Agriculture Monitor Worldwide (2016-yil 13-oktyabr). Qaraldi: 2019-yil 30-mart.
  37. 37,0 37,1 „Philanthropic organization approves $56 million in grants“ (en-US). WDIV (2016-yil 4-fevral). 2019-yil 1-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 1-aprel.
  38. 38,0 38,1 „Mahindra to give $75,000 to Detroit nonprofit urban farms“ (en). Crain's Detroit Business (2016-yil 12-oktyabr). Qaraldi: 2019-yil 1-aprel.
  39. 39,0 39,1 „Gleaners show scope of service: Legislators get tour of food bank that serves Metro Detroit.“. The Detroit News (1999-yil 9-fevral). Qaraldi: 2019-yil 30-mart.
  40. Josar, David. „Nature nurtured in Detroit's urban gardens.“. The Detroit News (2009-yil 24-aprel). Qaraldi: 2019-yil 30-mart.
  41. Wayland. „GM Foundation donates 50 million to Detroit charities in honor of Dan, Karin Akerson“ (en-US). mlive.com (2014-yil 17-fevral). Qaraldi: 2019-yil 1-aprel.
  42. EcoMedia. „Bob Evans Restaurants Teams with Detroit's Capuchin Soup Kitchen's Earthworks Urban Farm To Feed More Hungry People Through Its Wellness Ad Advertising“ (en). www.3blmedia.com. Qaraldi: 2019-yil 1-aprel.[sayt ishlamaydi]
  43. Energy. „DTE Energy, DNV GL complete Capuchin Soup Kitchen makeover; saves non-profit $4,000 in energy bills annually“ (en). www.prnewswire.com. Qaraldi: 2019-yil 1-aprel.
  44. „DTE Energy Employees Raise $300,000 for Food and Shelter for Those in Need“ (en). DTE Energy News Room. Qaraldi: 2019-yil 1-aprel.[sayt ishlamaydi]
  45. „New Features“ (en-US). Arts Beats & Eats. 2019-yil 16-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 17-aprel.
  46. „Community Partners“ (en-US). Arts Beats & Eats. Qaraldi: 2019-yil 16-aprel.
  47. Krolicki, Kathy. „Family jeweler named top retailer of the year; Ahee Co. holds yearly food drives for Capuchin food bank.“. The Detroit News (2001-yil 21-noyabr). Qaraldi: 2019-yil 30-mart.
  48. „Buddy's Pizza helps feed residents in need for last 40 years“ (en). The Oakland Press. 2019-yil 1-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 1-aprel.
  49. TheHUB. „Buddy's Pizza, Capuchin Soup Kitchen partner to feed the hungry with Slice of Life April 16“ (en-US). The HUB Detroit (2018-yil 5-aprel). Qaraldi: 2019-yil 1-aprel.
  50. „Buddy's Pizza fundraiser will benefit Capuchin Soup Kitchen“ (en-US). WDIV (2014-yil 28-aprel). Qaraldi: 2019-yil 1-aprel.
  51. „Buddy's event to benefit Capuchin Soup Kitchen“ (en). WXYZ (2017-yil 24-aprel). Qaraldi: 2019-yil 1-aprel.
  52. „Michiguide.com 2006 News Archives: Metro Detroit: November 2006 Archives“. www.michiguide.com. 2019-yil 1-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 1-aprel.
  53. „Man gets 2 years in prison for Capuchin embezzlement“ (en). Crain's Detroit Business (2006-yil 30-mart). Qaraldi: 2019-yil 1-aprel.
  54. 54,0 54,1 „Capuchin Soup Kitchen“ (en). Crain's Detroit Business. Qaraldi: 2019-yil 15-aprel.
  55. Washington Post Maryland Poll, December 1993. 1996-11-21. doi:10.3886/icpsr06297. 
  56. 56,0 56,1 56,2 „Capuchins upgrade services center with 'grocery store' feel“ (en-US). The Michigan Catholic (2015-yil 1-may). 2019-yil 16-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 16-aprel.
  57. Bicknell, Catherine (1983). "Detroit's capuchin soup kitchen". Labor History 24 (1): 112–124. doi:10.1080/00236568308584697. ISSN 0023-656X. https://archive.org/details/sim_labor-history_winter-1983_24_1/page/112. 
  58. „Asked & Answered: Kimberly Paulson on the Capuchin Soup Kitchen Legal Clinic > Detroit Legal News“. www.legalnews.com. Qaraldi: 2019-yil 15-aprel.
  59. 59,0 59,1 Dickman. „The Capuchin Soup Kitchen Finds Success by Stretching its Fundraising Efforts Beyond its Traditional Donor Base“ (en). NonProfit PRO. Qaraldi: 2019-yil 15-aprel.