Ivan Ivanovich bilan Ivan Nikoforovich oralarida boʻlib oʻtmish janjallar hikoyati: Versiyalar orasidagi farq

'''„Ivan Ivanovich bilan Ivan Nikoforovich oralarida boʻlib oʻtmish janjallar hikoyati“''' ({{lang-ru|Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем}}) — [[ruslar|rus]] yozuvchisi [[Nikolay Gogol]] qalamiga mansub qissa. Ilk bor 1834-yil [[Aleksand Smirdin]]ning „Novosolye“„Novoselye“ [[almanax]]ida chop etilgan. 1835-yil kichik oʻzgartirishlar bilan muallifning „Mirgorod“ qissalar toʻplamiga kiritilgan.

Qissada ikki yaqin doʻst – Ivan Ivanovich va Ivan Nikiforovich arzimanarzimagan narsa ustidan janjallashib qoladi. Ivan Ivanovich Ivan Nikiforovich, Ivan Nikiforovich esa Ivan Ivanovich ustidan sudga arz qiladi. Sudya ikki doʻstni oʻz arzini qaytib olishga chaqiradi, ammo ikki doʻst bunga rozi boʻlmaydi.

Ularning umumiy doʻstlari ikkisini yarashtirishga urinadiharakat qiladi, ammo ularning urinishlari zoye ketadi. Oradan 12 yil oʻtib, ikkisiga ishni yopishni vaʼda qiladilar. Bu orada ularning koʻp doʻstlari oʻladi, ammo ular sud qarorini kutib yuraveradilar.