Iltimos, yangi mavzularni sahifa pastidan qoʻshing. Qoʻshish…

Arxivlar
Arxiv 1 Arxiv 2 Arxiv 3
Arxiv 4 Arxiv 5 Arxiv 6
Arxiv 7 Arxiv 8 Arxiv 9
Arxiv 10 Arxiv 11
Exquisite-kwrite.png
Agar siz mening munozara sahifamda yozsangiz, u holda men mana shu sahifada javob beraman.
Agar men sizning munozara sahifangizda yozsam, u holda men sizning munozara sahifangizni yana bir necha kun kuzataman.

How we will see unregistered usersTahrirlash

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

18:20, 4-Yanvar 2022 (UTC)

Making listsTahrirlash

Nega baʼzi odamlar roʻyxat tuzishni yoqtirmaydi? — Bu xabarni 185.163.26.150 (munozara · hissasi) yozdi, lekin imzo qo‘ymadi

Nima demoqchisiz? Vikipediyada, demoqchimisiz? Vikipediyada roʻyxat tuzish aslida maqola yozishdan osonroq. Nataev munozara 12:09, 17-May 2022 (UTC)

Men yangi foydalanuvchiTahrirlash

Assalomu alaykum men yangi foydalanuvchi hisoblanaman. Siz bilan vikida ishlashdan bagʻoyatdan hursandman! Vikimarafonchi (munozara) 11:09, 14-May 2022 (UTC)

Menam xursandman! :) Nataev munozara 12:09, 17-May 2022 (UTC)
Assalom aleykum, Vikipediyaga xush kelibsiz ! Hokimjon Yo'ldoshaliyev (munozara) 07:26, 8-Iyun 2022 (UTC)
E, xush koʻrdik! Koʻpdan beri Vikipediyaga kirmayotgan edim. :D Nataev munozara 07:43, 8-Iyun 2022 (UTC)
Ishlaringizga omad ! Hokimjon Yo'ldoshaliyev (munozara) 16:03, 19-Iyun 2022 (UTC)
Tashakkur! Nataev munozara 03:09, 20-Iyun 2022 (UTC)

Tanlangan maqola statusi uchun ovoz berishTahrirlash

Assalomu alaykum!

https://uz.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Yaxshi_maqola_nomzodlari/GIF_so%27zi_talaffuzi

Ushbu ssilka orqali o'z fikringiz va ovozingizni berishingizni iltimos qilib qolaman. Har qanday fikr uchun oldindan rahmat ! Optima D (munozara) 07:29, 16-Iyun 2022 (UTC)

salom 2022 yil@Tahrirlash

salom 2022 yil@Yotiq User2807020 (munozara) 10:24, 3-Iyul 2022 (UTC)

Alik, User2807020! Tahrir qilishni sinab koʻrayotgan boʻlsangiz, oʻzingizni qumloq sahifangizda tajriba qilganingiz maʼqul. Nataev munozara 10:45, 3-Iyul 2022 (UTC)

Oʻzbekiston Milliy bogʻidagi suv omboriTahrirlash

@Nataev Assalomu alaykum. Oʻzbekiston Milliy bogʻidagi sunʼiy koʻl maqolasini suv ombori deb oʻzgartirishning iloji bormi? Yaratish uchun maqolalarda sunʼiy koʻl deyilibdi. Maqola mavjud ekan. Elmurodjon qizi (munozara) 12:19, 27-Iyul 2022 (UTC)

Salom! Mana buni aytasizmi? Iyunda yaratilgan ekan. Nataev munozara 12:39, 27-Iyul 2022 (UTC)
@Nataev Ha.Xuddi shu yaratish uchun maqolalarda sunʼiy koʻl deyilgan ekan. Elmurodjon qizi (munozara) 18:00, 27-Iyul 2022 (UTC)

Oʻzbegim (qasida)Tahrirlash

Salom! Shuni koʻrib bering, iltimos. Vikiga kerak boʻlsa, olib oʻtay. Ximik1991 (munozara) 07:15, 29-Iyul 2022 (UTC)

Hormang! Zoʻr, faqat kirishda falonchi tomonidan yozilgan qasida; falon yilda yozilgan, falon nashrda ilk bor eʼlon qilingan, ruhida umimiy ensiklopedik maʼlumot berish kerak. Nataev munozara 07:36, 29-Iyul 2022 (UTC)

Xushsifat maqolaTahrirlash

Assalomu alaykum, hurmatli @Nataev. Xushsifat maqola nomzodligiga oʻz nomzodimni qoʻygan edim. Iltimos, ovoz berishda qatnashib, oʻz fikringizni bildirsangiz. Har qanday fikr uchun oldindan rahmat. Hurmat bilan, MaxiMillian  munozara 04:19, 16-Avgust 2022 (UTC)

Salom! Aynan qaysi maqolani nomzod qilib koʻrsatganingizni tushunmadim. Nataev munozara 04:08, 16-Avgust 2022 (UTC)

Tarjima yordamTahrirlash

Assalomu aleykum, child grooming haqida maqola tarjima qilayotgandim.Lekin sarlavhani oʻzbek tilida qanday nomlashga bosh qotyapti. Grooming bu bolani va ota-onasini ishonchiga kirib bolaga turli xil tasir oʻtkazish bilan shugullanish. Shuni nima deb tarjima qilsam boʻladi, oldindan rahmat Kunduziy (munozara) 03:00, 16-Avgust 2022 (UTC)

Hormang, Kunduziy! Bizga bu tushuncha yot boʻlgani uchun muqobili yoʻq. Ruslar ham gruming deb qoʻya qolishibdi. Menimcha, oʻzbekchada „Bolalarni gruming qilish“ yoki „Bolalar grumingi“ desak boʻladi. Nataev munozara 04:06, 16-Avgust 2022 (UTC)

TarjimaTahrirlash

Assalomu aleykum, kema va samalyotlarda qoʻllanadigan first/second classni oʻzbek tiliga klass debmi yo birinchi ikkinchi toifali deb tarjima qilamizmi ? Kunduziy (munozara) 11:01, 24-Avgust 2022 (UTC)

Salom, Kunduziy! Klass deb olamiz. Ekonom-klassni ayrimlar iqtisod-klass, ayrimlar iqtisodiy-klass deb yozar ekan. Eng yaxshisi ekonom-klass. Hammaga tushunarli. Nataev munozara 03:35, 25-Avgust 2022 (UTC)

Tarjima yordamTahrirlash

Assalomu alaykum! Koreya madaniyatiga oid bir maqolani tarjima qilayotgan edim. Maqola nomini Koreya madaniyati deb qoʻyish toʻgʻriroqmi yoki koreys madaniyati debmi? yana bir savol shu maqolada Oʻzbekistonning urf-odatlari va Koreya milliy anʼanalari orasidagi farqlar va oʻxshashliklar bandini ham kiritishim mumkinmi? Va Oʻzbekistondagi Koreya elchixonasi tomonidan oʻtkaziladigan ularning qadriyatlariga xos bayramlar va tadbirlar haqida yozish qanchalik mumkin? Panpanchik (munozara) 13:36, 24-Avgust 2022 (UTC)

Va alaykum assalom, Panpanchik! Mana bu yerda koreys yozuvi haqida maqola bor ekan. Shundan kelib chiqib, koreys madaniyati, deb olsak boʻlaveradi, menimcha. Ensiklopedik maqolada ikki madaniyat qiyoslangan koʻplab manba boʻlsagina yozish mumkin. Birorta viki maqolada ikki madaniyat solishtirilganini koʻrmaganman. Vikida maqolalar global oʻquvchi uchun yoziladi, faqat oʻzbeklar uchun emas. Shunday ekan, siz taklif qilgan mavzuda yozib boʻlmaydi. Nataev munozara 03:40, 25-Avgust 2022 (UTC)
Rahmat. Shu mavzuda Jamshid akadan ham maslahat so'raganimda ular Koreya madaniyati deyishni taklif qildilar va o'zbek-koreys madaniyatlari uyg'unligi haqida qo'shimchalar kiritish mumkin bo'lishini aytgandilar.. shunga biroz ikkilanish bo'ldi.
yana bir savol maqolani faqat tarjima holida emas balki boshqa manbalar asosida yanada boyitmoqchiman. Avvaliga Toshkentdagi Koreya madaniyat markaziga borishni reja qilgan edim lekin biroz ikkilanib qoldim ular holislik asosida maqolaga ko'maklashisha olishadimi deb va yana online manbasi bo'lmagan kitob shaklidagi manbalar-- broshuralar ham nufuzli manba bo'la oladimi? Ulardan foydalansam yakunda manba sifatida keltirishim qanchalik to'g'ri? Panpanchik (munozara) 17:22, 25-Avgust 2022 (UTC)
Enwikida yoki ruwikida ruslarni madaniyatni boshqa madaniyat bilan solishtirilgan maqola topa olasizmi? Shunday xulosa qilavering. Manbalarga kelsak, kitob, jurnal, gazeta manba bo'la oladi, ammo broshyuralar manba bo'la olmaydi. Nataev munozara 04:02, 26-Avgust 2022 (UTC)

Inglizcha idiomalar haqidagi maqolaTahrirlash

Assalomu alaykum, telegram ijtimoiy sahifasida emas, savollaringizni koʻproq wikipedia munozarasida qoldiring degan taklifingizga koʻra munozara sahifangizga qayta va qayta yozishimga toʻgʻri kelyapti. Ammo yordamingizga muhtojman(((Inglizcha idiomalar haqidagi maqolalarni tarjima qilganda ularni oʻzbekcha nomini sarlavha qilish toʻgʻrimi? (masalan Dark horse — Qora ot deya) Panpanchik (munozara) 09:33, 26-Avgust 2022 (UTC)

Oʻzbekcha soʻzlashuvchi oʻquvchiga yot tushuncha. Demak, oʻzidek olasiz. Mana bu sahifa bilan tanishib chiqing. Nataev munozara 09:41, 26-Avgust 2022 (UTC)

TarjimaTahrirlash

Assalomu alaykum, yaxshimisiz! Maqola tarjimasida rock en español band digan soʻzga duch kelib qoldim. Bu inglizcha-ispancha kuylovchi rok guruhi boʻladimi yo en espanol rok guruhi boʻladimi? Panpanchik (munozara) 14:44, 29-Avgust 2022 (UTC)

„Rock en español“ shunchaki ispanchada „ispan tilidagi rok“ degani: en:Rock en español. Shunday ekan, „rock en español band“ soʻzlarini „ispan tilida kuylovchi rok-guruh“ desak boʻlaveradi. Nataev munozara 03:52, 30-Avgust 2022 (UTC)

BilgiqutilarTahrirlash

Assalomu alaykum! Uzwiki da bilgiqutilar (infobox) lar soni juda oz. Tarjima davomida o'zim uchun kerakli bilgiqutilarni topishga qiynalyapman. Jumladan infobox valley, infobox ancient site, infobox bridge singari ayni bir joy-makonga tegishli bilgiqutilar o'rniga umumiy bo'lsa ham biron bir universal bilgiquti mavjudmi? Muqobil varianti sifatida qaysi bilgiqutidan foydalana olaman? PanPanChik (munozara) 04:18, 31-Avgust 2022 (UTC)

Andozani ham maqolani tarjima qilgandek tarjima qilish mumkin. O'rganib olsangiz, zo'r bo'lardi. Xatolar chiqsa, tuzatishga yordam beramiz. Yoki Malikxan, ShohjahonSobirov va boshqa ko'plab foydalanuvchidan yordam so'rash mumkin. Vaqt topolsam, o'zimam yaratsam bo'ladi. Nataev munozara 03:51, 1-Sentabr 2022 (UTC)
Albatta Nodir aka, Panpanchik o'zlari ham biladilar. Qo'ldan kelgancha yaratib yordam beryapmiz ShohjahonSobirov (munozara) 15:05, 1-Sentabr 2022 (UTC)

TarjimaTahrirlash

Assalomu alaykum, bir singlni tarjima qilayotgan edim "предыстория и композиция" sarlavhasi chiqib qoldi bundagi predistoriyani qanday tarjima qilsam bo`ladi? "Fon" deb beryapti Gugl transleyt, yaratilish tarixi deymanmi yoki? Kegin reliz degan so`z ham bor uni ham shundayligicha yozib ketaveramanmi? --Finikchik (munozara) 15:44, 31-Avgust 2022 (UTC) Uzr, yana bezovta qildim( tizerni ham shunday yozib ketaveramanmi?--Finikchik (munozara) 17:16, 31-Avgust 2022 (UTC)

Hormang! Menimcha, ha, "yaratilish tarixi" yaxshi fariant. "Reliz"ga kelsak, ha, o'zidek yozsak bo'laveradi. Hadeb takorlayvermaslik uchun "chiqarilgan", "e'lon qilingan" degan so'zlarni ham u bilan bir qatorda ishlatsak bo'ladi. Nataev munozara 03:53, 1-Sentabr 2022 (UTC)

XM statusiTahrirlash

  XM (xushsurat maqol) statusiga nomzodlik!
XM statusi uchun qoʻyilgan ushbu maqolamga izoh bildirishingizni, xatolarini koʻrsatib oʻtishingiz, hamda loyiq koʻrsangiz, rozilik ishoratini qoldirishingizni soʻrab qolgan boʻlar edim! Eʼtiboringiz uchun TASHAKKUR!!! PanPanChik (munozara) 13:03, 1-Sentabr 2022 (UTC)
Hormang! Mana bunaqa g'alizliklarni bartaraf etish kerak. Nomzod maqolalar sahifasida Jamshid Nurqul yozganidek, maqolanai yana bir tahrir qilib chiqish kerak. Ozgina ish qolibdi. Nataev munozara 04:19, 2-Sentabr 2022 (UTC)

Mustqail tadqiqotTahrirlash

Hormang, Nodir aka. Mustaqil tadqiqot uchun boshqa tillarda yoʻq boʻlgan maqola yaratishimiz kerakmi yoki Wikipedia tarjimasidan foydalanilmagan holda maqola yaratsak ham boʻladimi? Muzaffar murodovich (munozara) 06:31, 8-Sentabr 2022 (UTC)

Bor boʻling! Umuman olganda, tarjima qilingan maqolalar hisoblanmaydi. Lekin boshqa tilda juda qisqa viki maqola mavjud boʻlsa va siz oʻzbek tilida keng qamrovli maqola yozsangiz (manbalarni keltirgan holda), bunday maqola tanlov talablariga javob beradi. Nataev munozara 06:36, 8-Sentabr 2022 (UTC)
@Nataev Vaqtiz boʻlsa qumlogʻimdagi maqolani koʻrib bering, Nodir aka. Koʻngildagidek boʻlsa mustaqil tadqiqotga joylaymiz Muzaffar murodovich (munozara) 18:57, 9-Sentabr 2022 (UTC)
Hormang! Yaxshi yozilibdi, manbalar ham har xil. Chop etavering. Nataev munozara 03:50, 12-Sentabr 2022 (UTC)

Faxriy rasmiyatchi ordeniTahrirlash

  „Faxrli rasmiyatchi“ ordeni
Hurmatli Nodir Atayev, „Vikipediya“ doirasida ancha yillardan buyon samarali rasmiyatchilik faoliyatingiz va Oʻzbekcha Vikipediya doirasidagi faol tashkilotchilik faoliyatingiz uchun sizni ushbu „Faxrli rasmiyatchi“ ordeni bilan taqdirlashga ruxsat bersangiz. Vikipediyada keyingi faoliyatingizga omad va zafarlar tilab qolaman! Lazizbek  munozara 09:09, 26-Sentabr 2022 (UTC)
Rahmat, rahmat! Sizga ham yoqimli tahrirlar tilayman! Nataev munozara 09:31, 26-Sentabr 2022 (UTC)

TalaffuzTahrirlash

Salomatmisiz Nodir aka? Oʻzbekchada ham xuddi shunday talaffuz qilinadigan, masalan Martin Abraham kabi maqolalarga talaffuz andozasini qoʻyishimiz shartmi? Muzaffar Murodovichmunozaramga yozish 10:40, 26-Sentabr 2022 (UTC)

Abraham bizda Ibrodimga mos keladi, ammo ismlarni tarjima qilmaymiz. Ayni damda, Abraham inglizchada Eybraham oʻlaroq talaffuz qilinadi. Menimcha, oʻzbek kirill yozuvida ruslarga qarab Eybraxam deb yozgan boʻlardik. Shunga ({{talaffuz|Martin Eybraxam}}) deb yozsak boʻladi. Nataev munozara 11:28, 26-Sentabr 2022 (UTC)

TabrikTahrirlash

  Viki-tabrik: Ustoz va murabbiylar kuni muborak boʻlsin!
Vikipediada ishlashni oʻrgatganingiz, xatolarimni koʻrsatib berganingiz va bugungi darajaga erishishimga sababchi boʻlganingiz uchun minnatdorman! Yordam soʻraganimda hech qachon rad etmay tushuntirganingiz uchun rahmat! Bugungi bayram muborak boʻlsin!

Norasmiy Shogirt : Panpanchik  

PanPanChik #yozish 05:59, 1-Oktabr 2022 (UTC)

Tashakkur! Xursand boʻldim. Nataev munozara 08:14, 1-Oktabr 2022 (UTC)

YM status nomzodligiTahrirlash

Yaxshi maqola statusiga nomzod | Malay quyosh ayigʻi
  • Malay quyosh ayigʻi IUCN qizil roʻyxatiga kiritilgan yoʻqolib ketish xavfi ostida turgan ayiq turi. Mazkur maqolada siz bu ayiqlar haqida yetarlicha maʼlumot olishingiz mumkin.
  • Maqolada convert andozasi tufayli ayrim oʻlchov birliklari ingliz tilida qolib ketgan va bu holatga vaqtincha koʻz yumishingizni soʻrar edim.
  • Iltimos, maqola bilan tanishib chiqing va oʻz fikrlaringizni qoldiring!
  • Lozim deb topsangiz   Roziman andozasini aks holda   Qarshiman yoinki   Betarafman belgisini qoʻllashingiz mumkin. Sizning har bir fikringiz men uchun ahamiyatli
  • Marhamat fikrlaringizni qoldirishingiz mumkin: kirish

Iltimos maqolani tahrilashda Vikifikator tugmasini bosishga eʼtiborli boʻling. Ayrim rasmlar vikifikator qilingach ishlamay qolishi mumkin.

PanPanChik #yozish 04:52, 10-Oktabr 2022 (UTC)

Imlosini koʻrib chiqqandim ozgina. Allaqachon maqom berilibdi. Tabriklar! Nataev munozara 15:30, 12-Oktabr 2022 (UTC)

Statusli maqolalarTahrirlash

Assalomu alaykum. Nodir aka TM va YM statusi uchun maqolalarni nomzodlikka qo'ygandim. Agar vaqtiz bo'lsa shularni ko'rib bera olasizmi. Xatolari bo'lsa aytsangiz to'g'irlayman. Programmer (munozara) 11:56, 12-Oktabr 2022 (UTC)

Turkum:Tezda oʻchirishga nomzodlarTahrirlash

Hi, could you please take a look at the deletion requests? Rschen7754 20:38, 16-Oktabr 2022 (UTC)

Done! Nataev munozara 17:41, 17-Oktabr 2022 (UTC)

Wikidata 2022 Istanbul BarnstarTahrirlash

This Star Is For You!
Thank you for attending the Wikidata 2022 Istanbul Conference, held in Istanbul, Türkiye (Turkey), from 21 to 23 October 2022. See you again! Kurmanbek (munozara) 18:59, 23-Oktabr 2022 (UTC)
Çok teşekkürler, Caner! Konferans muhteşem geçti. Nataev munozara 19:02, 23-Oktabr 2022 (UTC)

Module:NumberOf/today and Module:NumberOf/dataTahrirlash

I have updated Module:NumberOf, it uses data pages from Commons now. Please, delete this subpages because they don't needed anymore. MBH (munozara) 11:29, 8-Noyabr 2022 (UTC)

Добрый день! Может оставим для архива? Вот тут собирали ссылки на данную страницу. Nataev munozara 03:58, 10-Noyabr 2022 (UTC)
Ну можете оставить. Лучше оставить одну - на которую вы ссылаетесь - а другую удалить (которая длиннее, /дата). MBH (munozara) 04:17, 12-Noyabr 2022 (UTC)
Сделано. Спасибо! Nataev munozara 16:12, 12-Noyabr 2022 (UTC)
Вы.... удалили сам модуль, а не подстраницу. MBH (munozara) 19:35, 12-Noyabr 2022 (UTC)
Модуль на месте. Nataev munozara 09:53, 13-Noyabr 2022 (UTC)
Ну да, его Маликхан восстановил. MBH (munozara) 21:39, 13-Noyabr 2022 (UTC)
А, да, извиняюсь. Реально сам модуль удалил оказывается. На Викиданных интервики восстановил. Nataev munozara 04:41, 14-Noyabr 2022 (UTC)

TarjimaTahrirlash

Assalomu alaykum. Sizga savolim bor edi. Men Satanizm taʼlimoti boʻyicha maqola tarjima qilayotgandim. Ushbu maqoladagi ayrim jumlalar, masalan: „Tserkovyu Satani, Sataninskie organizatsii“larni qanday tarjima qilgan maqul? Shayton cherkovi yoki Satanistik(satanizm) cherkovi? Perlamutr (menga yozish!) 15:50, 10-Noyabr 2022 (UTC)

Salom, Visola Tangirova! „Satanist, satanizm“, „satanizm cherkovi/oqimi“, „satanistik qarashlar“ degan soz deb oʻylayman. Nataev munozara 05:34, 11-Noyabr 2022 (UTC)

Ovoz berishda ishtirok eting!Tahrirlash

Assalomu alaykum! Ushbu sahifada boʻlayotgan ovoz berish jarayonida qatnashishingizni iltimos qilib qolgan boʻlar edim. Soʻrovnomaga befarqlik koʻzi ostida boqmasligingiz, ovoz berishda ishtirok etishingiz, Vikimizda tahrirlar soninig oshishiga xizmat qilishi mumkin. Hurmat bilan MaxiMillian (talk) 12:47, 12-Noyabr 2022 (UTC)

Fikr bildirdim. Nataev munozara 03:42, 19-Noyabr 2022 (UTC)

Tahrirni chop etish oynasiTahrirlash

Assalomu alaykum. Tahrirni chop etish oynasidagi foydalanish shartlari bilan bog'liq qismni tahrirladim degandingiz, lekin menda hozir ham eski holicha chiqyapti. Shunga bir qarab qo'ya olasizmi? Yoki o'zgarish yuzaga chiqishi uchun biroz vaqt talab qilinadimi? Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 04:23, 18-Noyabr 2022 (UTC)

Va alaykum assalom! Translatewikida qilingan tahrirlar odatda tezda ishga tushmaydi. Bir-ikki kunda deploy bo'ladi. Nataev munozara 04:34, 18-Noyabr 2022 (UTC)
Tushundim, yana bir fikrim bor edi. Rozilik bildirish jumlasi ikki marta takrorlanib qolganligi uchun o'zgartirish taklifini bildirgandim. Oqibatda baribir rozi so'zi qaytarilib qolibdi. Shuni "... havola ko'rsatish kifoya ekanligiga qarshi emassiz" deb o'zgartirsak, qanday bo'lar ekan? Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 19:31, 18-Noyabr 2022 (UTC)
Foydalanish shartlari bilan bogʻliq jumlalarni maksimal darajada originali oʻxshatib oʻgirish kerak. Asosiysi tarjima tushunarli va toʻgʻri. Undan koʻra Translatewikida minglab oʻzbek tiliga oʻgirilmagan itemlarni tarjima qilish kerak. Nataev munozara 03:42, 19-Noyabr 2022 (UTC)
aha Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 07:17, 19-Noyabr 2022 (UTC)