Taʼtil (film) — versiyalar orasidagi farq