Belarus Konstitutsiyasi: Versiyalar orasidagi farq

Ikkala referendum ham Belarus ichidagi siyosiy muxolifat va YXHT kabi xalqaro kuzatuvchilar tomonidan keskin tanqid qilindi. Kuzatuvchilar ikkala referendum ham shaffof emasligini va haqiqiy natijalar eʼlon qilinmaganligini taʼkidlamoqda. Kuzatuvchilarga bulletenlarni sanash jarayonini koʻrish imkoni berilmadi<ref>{{cite web |url=http://www.smartsanctions.se/european_t_s/ets_documents/Belarus/2004/Belarus%202004%20b.pdf |title=COUNCIL COMMON POSITION 2004/848/CFSP |accessdate=2008-02-13 |date=2004-12-13 |format=PDF |publisher=Official Journal of the European Union |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080216073753/http://www.smartsanctions.se/european_t_s/ets_documents/Belarus/2004/Belarus%202004%20b.pdf |archivedate=2008-02-16 }}</ref>. Xususan, prezident Lukashenkoga qarshi demokratik muxolifat 1996-yilgi Konstitutsiya boʻyicha referendumni [[boykot]] qildi. Xuddi shu saylov paytida xalqaro kuzatuvchilar ovoz berish jarayonida bir qancha muammolarni va [[Saylov uchastkasi|saylov uchastkalarida]] hukumat foydasiga ovoz berishga chaqirgan plakatlar borligini qayd etdilar<ref name="cnnvote96">CNN [http://www.cnn.com/WORLD/9611/24/belarus/ Belarus president poised for victory in constitution re-write] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070216235342/http://www.cnn.com/WORLD/9611/24/belarus/ |date=2007-02-16 }}. Published November 24, 1996. Retrieved March 28, 2007.</ref>. Muxolif partiyalarning fikricha 1996-yilgi referendum yordamida Lukashenko Oliy Kengashni tarqatib yuborib, Belarusning soʻnggi demokratik yoʻl bilan saylangan parlamentini hokimiyatdan chetlashtirdi va butun boshqaruvni oʻz qoʻliga oldi<ref name="balmaceda">{{cite book | last = Balmaceda | first = Margarita Mercedes | authorlink = |author2=Kevin Rosner | title = Belarus: Oil, Gas, Transit Pipelines and Russian Foreign Energy Policy | publisher = GMB Publishing Ltd | year = 2006 | location = | url = | doi = | id = | isbn = 1-905050-83-6| page = 4 }}</ref>. Saylovlarni va Konstitutsiyani manipulatsiya qilish haqidagi daʼvolarga qaramay, amaldagi konstitutsiyaning Belarus demokratik muxolifati rahbarlari tomonidan tasdiqlangan bir necha qismlari mavjud. [[1999-yil]] [[iyun]] oyida [[Birlashgan Millatlar Tashkiloti]] sudyalar va advokatlar mustaqilligi boʻyicha maxsus maʼruzachisi Belarusga tashrif buyurdi, u milliy qonunlar, farmonlar va Konstitutsiya oʻrtasida nomuvofiqliklar borligini taʼkidladi. Birlashgan Millatlar Tashkilotining maʼruzachisi Param Cumaraswamy milliy hokimiyat idoralari chiqargan vaqtinchalik qarorlar muddati tugagan yoki Konstitutsiyaga zid boʻlsa ham, hanuzgacha kuchda ekanligini taʼkidladi<ref>{{cite news | title=Constitution Watch | year=2000 | publisher=New York University School of Law | url=http://www.law.nyu.edu/eecr/vol9num3/pdfs/updates.pdf | format=PDF | work=Eastern Europe Constitutional Review | pages=6 | accessdate=2008-03-21 | url-status=dead | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090225122523/http://www.law.nyu.edu/eecr/vol9num3/pdfs/updates.pdf | archivedate=2009-02-25 }}</ref>.