UEFA Chempionlar ligasi finallari roʻyxati
UEFA Chempionlar Ligasi — 1955-yilda tashkil etilgan yillik futbol turniri[1]. Oʻz chempionatiga ega boʻlmagan Lixtenshteyn bundan mustasno, UEFA (Yevropa futbol assotsiatsiyalari ittifoqi) aʼzosi boʻlgan mamlakatlarning futbol chempionatlari gʻoliblari, shuningdek kuchlilar qatorida ikkinchidan toʻrtinchi oʻringacah egallagan klublar Oʻtgan mavsum natijalariga koʻra Yevropa chempionatlari UEFA Chempionlar Ligasida ishtirok etadi[2]. Turnirning amaldagi gʻolibi Real Madrid boʻlib, u 2022-yilgi finalda Angliyaning Liverpul jamoasini asosiy vaqtda 1:0 hisobida magʻlub etib, umumiy hisobda 14-chi va soʻnggi 9 yil ichida 5-chi chempionlikni qoʻlga kiritdi[3].
UEFA chempionlar ligasi kubogi | |
Umumiy maʼlumotlar | |
---|---|
Mezbon davlat | UEFA (Yeropa) |
Jamoalar | Pley off bosqichida 32 ta |
Yakuniy natijalar | |
Chempionlar |
Real Madrid (14th marta) |
1955/56-yilgi birinchi quraʼdan 1990/91-yilgi mavsumgacha turnir Yevropa kubogi[4] deb nomlangan. Dastlab kubokda faqat milliy chempionat gʻoliblari, shuningdek, avvalgi turnirda gʻolib chiqqan klub ishtirok etishi mumkin edi. Bu tamoyil 1997-yilda Yevropaning eng kuchli chempionatlarida[5] ikkinchi oʻrinni egallagan jamoalarga turnirda qatnashishga ruxsat etila boshlagandan soʻng oʻzgartirildi va turnir gʻolibi avtomatik ravishda keyingi qur’ada qatnashish huquqidan mahrum boʻldi. 2005-yilda amaldagi chempion Liverpul turnirda ishtirok etish uchun ruxsat olgach, ishtirok qoidalari yana oʻzgartirildi[6]. Yevropa kubogining birinchi finali 1956-yilda Fransiyada, Park de Prens stadionida boʻlib oʻtgan. Madridning Real klubi Reymsni 4:3 hisobida magʻlub etgan.
1991/92-yilgi mavsumda turnir mstel Chempionlar Ligasi deb nomlandi va formati oʻzgartirildi[7], guruh turniri koʻrinishidagi Olimpiya tizimidan chetga chiqdi. Bu birinchi Chempionlar ligasi edi, bir vaqtning oʻzida turnirning madhiyasi va gerbi paydo boʻldi, ular bugungi kunda ham qoʻllanadi. 1992/93-yilgi mavsumdan boshlab turnir UEFA Chempionlar Ligasi deb atala boshlandi.
Chempionlar ligasida ketma-ket besh yoki uch marta gʻolib chiqqan klub gʻoliblarga beriladigan kubokni Abadiy saqlash huquqi beriladi[8]. Hozircha bu imtiyozni faqat oltita jamoa qoʻlga kiritgan: [[Real Madrid, Ayaks, Bavariya, Milan, Liverpul, Barselona.
Real Madrid turnirda gʻalaba qozonish boʻyicha rekordchi boʻlib, unda 14 marta gʻalaba qozongan. Klub finaldagi eng uzun gʻalabalar seriyasiga ham egalik qiladi - u dastlabki beshta turnirda (1956-yildan 1960-yilgacha) gʻalaba qozongan. “Real Madrid” yangi turnir formatida (2016, 2017 va 2018-yillarda) ketma-ket uch marta Chempionlar ligasida gʻolib chiqqan birinchi klub boʻldi. Final oʻyinlarida Yuventus boshqa jamoalarga qaraganda koʻproq (7 marta), Bavariya va Benfika 5 martadan magʻlub boʻlgan. Turnirda eng koʻp gʻalaba qozonish boʻyicha rekord 19 marta Ispaniyada boʻlsa, 13 ta gʻalaba bilan Angliya uchinchi oʻrinda turadi[9]. Bundan tashqari, Angliya yana bir qiziq yutugʻiga ega: turnirda ushbu mamlakatning 5 ta turli jamoasi gʻalaba qozondi, yaʼni boshqa jamoalardan koʻra koʻproq[10].
Bitta mamlakat klublari finalda 8 marta toʻqnash kelishgan: “Real” ikki marta “Atletiko” (2014 va 2016) va bir marta “Valensiya” (2000), “Milan” “Yuventus” (2003), “Manchester Yunayted” “Chelsi” (2008), “Liverpul” “Tottenhem” bilan oʻynagan. (2019), «Bavariya» Dortmund «Borussiya» (2013) va «Chelsi» «Manchester Siti» (2021).
Finallar roʻyhati
tahrirQoʻshimcha vaqtlarda yakunlangan oʻyinlar | |
* | Penaltilar seriyasigacha borgan oʻyinlar |
& | Qayta oʻyinlar |
Mavsum | Gʻolib | Natija | Ikkinchi oʻrin | Final oʻtkazilgan joy | Muhlislar[11] | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Davlat | Jamoa | Davlat | Jamoa | ||||
1955–56 | ESP | Real Madrid | 4–3 | FRA | Reims | Park des Princes, Parij, Fransiya | 38,239 |
1956–57 | ESP | Real Madrid | 2–0 | ITA | Fiorentina | Santiago Bernabéu, Madrid, Ispaniya | 124,000 |
1957–58 | ESP | Real Madrid | 3–2 | ITA | Milan | Heysel Stadium, Bryussel, Belgiya | 67,000 |
1958–59 | ESP | Real Madrid | 2–0 | FRA | Reims | Neckarstadion, Shtuttgart, Gʻarbiy Germaniya | 72,000 |
1959–60 | ESP | Real Madrid | 7–3 | GER | Eintracht Frankfurt | Hampden Park, Glasgow, Shotlandiya | 127,621 |
1960–61 | POR | Benfica | 3–2 | ESP | Barcelona | Wankdorf Stadium, Bern, Shveysariya | 26,732 |
1961–62 | POR | Benfica | 5–3 | ESP | Real Madrid | Olympisch Stadion, Amsterdam, Gollandiya | 61,257 |
1962–63 | ITA | Milan | 2–1 | POR | Benfica | Wembley Stadium, London, Angliya | 45,715 |
1963–64 | ITA | Inter Milan | 3–1 | ESP | Real Madrid | Praterstadion, Vena, Avstrya | 71,333 |
1964–65 | ITA | Inter Milan | 1–0 | POR | Benfica | San Siro, Milan, Italy | 89,000 |
1965–66 | ESP | Real Madrid | 2–1 | YUG | Partizan | Heysel Stadium, Bryussel, Belgiya | 46,745 |
1966–67 | SCO | Celtic | 2–1 | ITA | Inter Milan | Estádio Nacional, Lisbon, Portugal | 45,000 |
1967–68 | ENG | Manchester United | 4–1 | POR | Benfica | [Wembley Stadium, London, Angliya | 92,225 |
1968–69 | ITA | Milan | 4–1 | NED | Ajax | Santiago Bernabéu, Madrid, Ispaniya | 31,782 |
1969–70 | NED | Feyenoord | 2–1 | SCO | Celtic | San Siro, Milan, Italiya | 53,187 |
1970–71 | NED | Ajax | 2–0 | GRE | Panathinaikos | Wembley Stadium, London, Angliya | 83,179 |
1971–72 | NED | Ajax | 2–0 | ITA | Inter Milan | De Kuip, Rotterdam, Gollandiya | 61,354 |
1972–73 | NED | Ajax | 1–0 | ITA | Juventus | Red Star Stadium, Belgrad, SFR Yugoslaviya | 89,484 |
1973–74 | GER | Bayern Munich | 1–1 | ESP | Atlético Madrid | King Baudouin Stadium Heysel Stadium, Bryussel, Belgiya | 48,722 |
4–0 | 23,325 | ||||||
1974–75 | GER | Bayern Munich | 2–0 | ENG | Leeds United | Parc des Princes, Parij, Fransiya | 48,374 |
1975–76 | GER | Bayern Munich | 1–0 | FRA | Saint-Étienne | Hampden Park, Glasgo, Shotlandiya | 54,864 |
1976–77 | ENG | Liverpool | 3–1 | GER | Borussia Mönchengladbach | Stadio Olimpico, Rim, Italiya | 57,000 |
1977–78 | ENG | Liverpool | 1–0 | BEL | Club Brugge | Wembley Stadium, London, Angliya | 92,500 |
1978–79 | ENG | Nottingham Forest | 1–0 | SWE | Malmö FF | Olympiastadion, Myunxen, Gʻarbiy Germaniya | 57,500 |
1979–80 | ENG | Nottingham Forest | 1–0 | Olmoniya | Hamburger SV | Santiago Bernabéu, Madrid, Ispaniya | 51,000 |
1980–81 | ENG | Liverpool | 1–0 | ESP | Real Madrid | Parij, Fransiya | 48,360 |
1981–82 | ENG | Aston Villa | 1–0 | Olmoniya | Bayern Munich | De Kuip Rotterdam, Gollandiya | 46,000 |
1982–83 | Olmoniya | Hamburger SV | 1–0 | ITA | Yuventus | Olympic Stadium Athens, Gretsiya | 73,500 |
1983–84 | ENG | Liverpool | 1–1 | ITA | Roma | Stadio Olimpico, Rim, Italiya | 69,693 |
1984–85 | ITA | Yuventus | 1–0 | ENG | Liverpool | Heysel Stadium, Bryussel, Belgiya | 58,000 |
1985–86 | ROU | Steaua București | 0–0 | ESP | Barcelona | Ramón Sánchez Pizjuán, Sevilya, Ispaniya | 70,000 |
1986–87 | POR | Porto | 2–1 | Olmoniya | Bayern Munich | Praterstadion, Vena, Avstriya | 57,500 |
1987–88 | NED | PSV Eindhoven | 0–0 | POR | Benfica | Neckarstadion, Shtuttgart, Gʻarbiy Germaniya | 68,000 |
1988–89 | ITA | Milan | 4–0 | ROU | Steaua București | Camp Nou Barcelona, Ispaniya | 97,000 |
1989–90 | ITA | Milan | 1–0 | POR | Benfica | Praterstadion, Vena, Avstriya | 57,558 |
1990–91 | [[|YUG]] | Red Star Belgrade | 0–0 | FRA | Marseille | Stadio San Nicola, Bari, Italiya | 56,000 |
1991–92 | ESP | Barcelona | 1–0 | ITA | Sampdoria | Wembley Stadium, London, Angliya | 70,827 |
1992–93 | FRA | Marseille | 1–0 | ITA | Milan | [Olympiastadion, Myunxen, Germaniya | 64,400 |
1993–94 | ITA | Milan | 4–0 | ESP | Barcelona | Olympic Stadium, Athens, Gretsiya | 70,000 |
1994–95 | NED | Ajax | 1–0 | ITA | Milan | Ernst-Happel-Stadion, Vena, Avstriya | 49,730 |
1995–96 | ITA | Yuventus | 1–1 | NED | Ajax | Stadio Olimpico, Rim, Italiya | 70,000 |
1996–97 | GER | Borussia Dortmund | 3–1 | ITA | Yuventus | Olympiastadion, Myunxen, Germaniya | 59,000 |
1997–98 | ESP | Real Madrid | 1–0 | ITA | Yuventus | Amsterdam Arena, Amsterdam, Gollandiya | 48,500 |
1998–99 | ENG | Manchester Yunayted | 2–1 | GER | Bayern Munich | Camp Nou, Barcelona, Ispaniya | 90,245 |
1999–2000 | ESP | Real Madrid | 3–0 | ESP | Valencia | Stade de France, Saint-Denis, Fransiya | 80,000 |
2000–01 | GER | Bayern Munich | 1–1 | ESP | Valencia | San Siro, Milan, Italiya | 71,500 |
2001–02 | ESP | Real Madrid | 2–1 | GER | Bayer Leverkusen | Hampden Park, Glasgo, Shotlandiya | 50,499 |
2002–03 | ITA | Milan | 0–0 | ITA | [[Yuventus | Old Trafford, Manchester, England | 62,315 |
2003–04 | POR | Porto | 3–0 | FRA | Monaco | Arena AufSchalke, Gelsenkirchen, Germaniya | 53,053 |
2004–05 | ENG | Liverpool | 3–3 | ITA | Milan | Atatürk Olympic Stadium, Istanbul, Turkiya | 69,000 |
2005–06 | ESP | Barcelona | 2–1 | ENG | Arsenal | Stade de France, Saint-Denis, Fransiya | 79,610 |
2006–07 | ITA | Milan | 2–1 | ENG | Liverpool | Olympic Stadium, Athens, Gretsiya | 63,000 |
2007–08 | ENG | Manchester Yunayted | 1–1 | ENG | Chelsea | Luzhniki Stadium, Moskva, Rossiya | 67,310 |
2008–09 | ESP | Barcelona | 2–0 | ENG | Manchester Yunayted | Stadio Olimpico, Rim, Italiya | 62,467 |
2009–10 | ITA | Inter Milan | 2–0 | GER | Bayern Munich | Santiago Bernabéu, Madrid, Ispaniya | 73,490 |
2010–11 | ESP | Barcelona | 3–1 | ENG | Manchester Yunayted | Wembley Stadium, London, Angliya | 87,695 |
2011–12 | ENG | Chelsea | 1–1 | GER | Bayern Munich | Allianz Arena Munich, Germaniya | 62,500 |
2012–13 | GER | Bayern Munich | 2–1 | GER | Borussia Dortmund | Wembley Stadium, London, Angliya | 86,298 |
2013–14 | ESP | Real Madrid | 4–1 | ESP | Atlético Madrid | Estádio da Luz, Lissabon, Portugaliya | 60,976 |
2014–15 | ESP | Barcelona | 3–1 | ITA | Yuventus | Olympiastadion, Berlin, Germaniya | 70,442 |
2015–16 | ESP | Real Madrid | 1–1 | ESP | Atlético Madrid | San Siro, Milan, Italiya | 71,942 |
2016–17 | ESP | Real Madrid | 4–1 | ITA | Yuventus | Millennium Stadium, Cardiff, Uels | 65,842 |
2017–18 | ESP | Real Madrid | 3–1 | ENG | Liverpool | NSC Olimpiyskiy Stadium, Kiyev, Ukraina | 61,561 |
2018–19 | ENG | Liverpool | 2–0 | ENG | Tottenham Hotspur | Metropolitano Stadium, Madrid, Ispaniya | 63,272 |
2019–20 | GER | Bayern Munich | 1–0 | FRA | Paris Saint-Germain | Estádio da Luz, Lisbon, Portugal | 0 (Covid19) |
2020–21 | ENG | Chelsea | 1–0 | ENG | Manchester City | Estádio do Dragão, Porto, Portugal | 14,110 |
2021–22 | ESP | Real Madrid | 1–0 | ENG | Liverpool | Stade de France, Saint-Denis, Fransiya | 75,000 |
Boʻlajak finallar | |||||||
Mavsum | Finalchi | Oʻyin | Finalchi | Final oʻtkaziladigan joy | |||
Davlat | Jamoa | Davlat | Jamoa | ||||
2022–23 UEFA Championlar ligasi | 2023 UEFA Championlar ligasi finali | Atatürk Olympic Stadium, Istanbul, Turkiya | |||||
2023–24 UUEFA Championlar ligasi | 2024 UUEFA Championlar ligasi finali | Wembley Stadium, London, Angliya | |||||
2024–25 UEFA Championlar ligasi | 2025 UEFA Championlar ligasi finali | Allianz Arena, Myunxen, Germaniya |
Gʻalabalar soni
tahrirKlubda
tahrirKlub | Kuboklar | Ikkinchi oʻrin | Mavsum gʻalaba | Mavsum ikkinchi oʻrin |
---|---|---|---|---|
Real Madrid | 14 | 3 | 1956, 1957, 1958,1959,1960, 1966, 1998, 2000, 2002, 2014, 2016, 2017, 2018,2022 | 1962, 1964, 1981 |
Milan | 7 | 4 | 1963, 1969, 1989,1990, 1994, 2003, 2007 | 1958, 1993, 1995,2005 |
Bayern Munich | 6 | 5 | 1974,1975, 1976,2001, 2013, 2020 | 1982,1987, 1999, 2010, 2012 |
Liverpool | 6 | 4 | 1977, 1978, 1981, 1984, 2005, 2019 | 1985, 2007, 2018, 2022 |
Barcelona | 5 | 3 | 1992, 2006, 2009,2011, 2015 | 1961, 1986, 1994 |
Ajax | 4 | 2 | 1971, 1972, 1973, 1995 | 1969, 1996 |
Manchester yunayted | 3 | 2 | 1968, 1999, 2008 | 2009, 2011 |
Inter Milan | 3 | 2 | 1964, 1965, 2010 | 1967, 1972 |
Yuventus | 2 | 7 | 1985, 1996 | 1973, 1983, 1997, 1998, 2003,2015,2017 |
Benfica | 2 | 5 | 1961, 1962 | 1963, 1965, 1968, 1988, 1990 |
Chelsea | 2 | 1 | 2012, 2021 | 2008 |
Nottingham Forest | 2 | 0 | 1979, 1980 | |
uPorto | 2 | 0 | 1987, 2004 | |
Celtic | 1 | 1 | 1967 | 1970 |
Hamburger SV | 1 | 1 | 1983 | 1980 |
Steaua București | 1 | 1 | 1986 | 1989 |
Marsel | 1 | 1 | 1993 | 1991 |
Borussia Dortmund | 1 | 1 | 1997 | 2013 |
Feyenoord | 1 | 0 | 1970 | |
Aston Villa | 1 | 0 | 1982 | |
PSV Eindhoven | 1 | 0 | 1988 | |
Red Star Belgrade | 1 | 0 | 1991 | |
Atlético Madrid | 0 | 3 | 1974,2014, 2016 | |
Reyms | 0 | 2 | 1956, 1959 | |
Valencia | 0 | 2 | 2000, 2001 | |
Fiorentina | 0 | 1 | 1957 | |
Ayntraxt Frankfurt | 0 | 1 | 1960 | |
Partizan | 0 | 1 | 1966 | |
Panathinaikos | 0 | 1 | 1971 | |
Leeds Yunayted | 0 | 1 | 1975 | |
Saint-Étienne | 0 | 1 | 976 | |
Borussia Mönchengladbach | 0 | 1 | 1977 | |
Club Bryugge | 0 | 1 | 1978 | |
Malmö FF | 0 | 1 | 1979 | |
Roma | 0 | 1 | 1984 | |
Sampdoria | 0 | 1 | 1992 | |
Bayer Leverkusen | 0 | 1 | 2002 | |
Monaco | 0 | 1 | 2004 | |
Arsenal | 0 | 1 | 2006 | |
Tottenham Hotspur | 0 | 1 | 2019 | |
Paris Saint-Germain | 0 | 1 | 2020 | |
Manchester City | 1 | 1 | 2023 | 2021 |
Davlatlar hisobida
tahrirChempionlar ligasi finaliga oʻn uch davlatdan kelgan jamoalar yetib keldi va ularning oʻntasidagi jamoalar musobaqada gʻolib chiqdi. 1995—1996-yilgi mavsumdan boshlab, 2003-04-yilgi mavsumgacha gʻoliblar toʻrtta davlatdan biri: Ispaniya (11), Angliya (6), Germaniya (4) va Italiya (4) „Portu“ning gʻalabasi bundan mustasno. 2003—2004-yillarda “Monako” va 2019–20-yillarda “Pari Sen-Jermen” bir xil toʻrtta davlatdan ikkinchi oʻrinni egallagan.
Davlat | gʻalaba | Ikkinchi oʻrin | Umumiy |
---|---|---|---|
Ispaniya | 19 | 11 | 30 |
Angliya | 14 | 11 | 25 |
Italiya | 12 | 16 | 28 |
Germaniya | 8 | 10 | 18 |
Niderlandiya | 6 | 2 | 8 |
Portugaliya | 4 | 5 | 9 |
Fransiya | 1 | 6 | 7 |
Ruminiya | 1 | 1 | 2 |
Shotlandiya | 1 | 1 | 2 |
[[|Yugoslaviya]] | 1 | 1 | 2 |
Belgiya | 0 | 1 | 1 |
Gretsiya | 0 | 1 | 1 |
Shvetsiya | 0 | 1 | 1 |
Chempionlar ligasida gʻolib chiqqan klub kubokni 10 oy davomida oʻzida saqlab qolish huquqiga ega. Gʻalaba xotirasi uchun klublar kubokning kichraytirilgan nusxasini olishadi (haqiqiy kubok hajmining 80% dan koʻp boʻlmagan). Turnirda jami 5 marta yoki ketma-ket 3 marta gʻalaba qozongan klub, avvalroq aytilganidek kubokni abadiy oʻzida olib qolish huquqiga ega boʻladi.
Birinchi yevrokubokni turnirga Fransiyaning L'Équipe gazetasi topshirdi.Ketma-ket besh marta gʻalaba qozongan „Real Madrid“ kubokni abadiy saqlab qolish huquqini oldi.
Keyingi kubok avvalgisidan biroz farq qildi. U bernlik zargar Yurg Stadelman tomonidan yaratilgan. Kubokning narxi 10 ming Shveysariya franki edi. Kubok kumushdan yasalgan ichi oltin bilan qoplangan va balandligi 62 sm ogʻirligi 7,5 kg boʻlgan amfora edi. Keyinchalik, stakanlarni yaratishda, bu variant namuna sifatida olingan.
Qadah tutqichlarining oʻziga xos dizayni tufayli dunyoning koʻpgina mamlakatlarida[12] uni “katta quloqlar” deb atashadi. Bu taxallusning ispancha versiyasi (“la Orejona”) Lotin Amerikasida juda mashhur[13].
Amaldagi kubok „Liverpul“ 2005-yilda jami 5-gʻalabadan keyin abadiy kubokni qoʻlga kiritganidan beri ketma-ket olti mavsum oʻzgarmagan kubokdir.
2009/10-yilgi mavsumdan kuchga kirgan yangi qoidalarga koʻra, kubok UEFA tomonidan abadiy saqlanadi, har bir gʻolibga kubokning toʻliq oʻlchamdagi nusxasi, Chempionlar Ligasi gʻoliblari kubogi, gʻolib jamoa nomi oʻyib yozilgan. ustida. Yangi reglamentga koʻra, ketma-ket uch mavsum turnir gʻolibiga aylangan yoki bor-yoʻgʻi beshta gʻalabaga erishgan klubning xizmatlari e’tirof etilgan holda, formaga maxsus logotip taqish huquqini olgan holda alohida maqtovga sazovor boʻladi, asl kubok esa, avvalgi qoidalardan farqli oʻlaroq, klub ixtiyorida qolmagan.
Abadiy saqlash uchun kubokni 6 ta klub oldi, shundan 2 ta klub ikki marta:
Real Madrid ketma-ket 5-gʻalabasidan keyin, 1960[14]
- Ayaks ketma-ket 3 ta gʻalabadan keyin, 1973-yil
- Bavariya ketma-ket 3 ta gʻalabadan soʻng, 1976-yil
- Milan 5-gʻalabadan keyin, 1994-yil
- Liverpul 5-gʻalabasidan keyin, 2005-yil
- Bavariya 5-gʻalabadan keyin, 2013-yil
- Barselona 5-gʻalabadan keyin, 2015-yil
- Real Madrid ketma-ket 3 ta gʻalabadan soʻng, 2018-yil
Manbalar
tahrir- ↑ https://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/
- ↑ https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/competitions/General/02/49/98/51/2499851_DOWNLOAD.pdf
- ↑ http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=1997/index.html
- ↑ https://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/
- ↑ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/4613695.stm
- ↑ https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/EuroExperience/competitions/UCL/01/95/53/46/1955346_DOWNLOAD.pdf
- ↑ http://www.uefa.com/newsfiles/344979.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20070312003915/http://www.uefa.com/newsfiles/19071.pdf
- ↑ https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/UCL/84/52/77/845277_DOWNLOAD.pdf
- ↑ http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=833250.html
- ↑ „UEFA Champions League – Statistics Handbook 2012/13“. UEFA. 25-fevral 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-sentabr 2013-yil.
- ↑ http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=560433&s=uef&type=column
- ↑ http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=560433&s=uef&type=column
- ↑ „arxiv nusxasi“. 17-iyun 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 9-iyun 2022-yil.
Havolalar
tahrir- „European Champions' Cup“. RSSSF (31-may 2012-yil). Qaraldi: 13-iyul 2012-yil.
- „European Champion Clubs' Cup – History“. UEFA. Qaraldi: 13-may 2020-yil.