Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.

Nominator(lar): Axadjon1 (munozara) 05:08, 19-avgust 2024 (UTC)

Assalomu alaykum oʻzbekcha Vikipediya faollari! Ushbu maqola ruscha vikipediyadan tarjima qilib yaratildi. Ruscha vikipediyada XM statusini olgan. Iloji boricha xatoliklarini fikrlar boʻlimida yozib qoldirsangiz, yaxshi boʻlar edi, keyinchalik shunday xatolar takrorlanmasligi uchun. Ovoz berishda faol boʻlasizlar degan umiddaman – Axadjon1 (munozara) 05:08, 19-avgust 2024 (UTC)

Assalomu alaykum oʻzbekcha Vikipediya administratorlari Nataev, Laziz Baxtiyorov, Jamshid Nurkulov, Kagansky, Mirzoulugʻbek!
Ushbu maqolani koʻrib xato va kamchiliklarini fikrlar boʻlimida yozib qoldirsangiz, bartaraf etib chiqardim, albatta bu xatolar keyinchalik takrorlanmas edi – Axadjon1 (munozara) 13:46, 25-avgust 2024 (UTC)
„predpolagaemaya mat“ jumlasi shunchaki „onasi“ oʻlaroq oʻgirilgan va bu xato. Bundan tashqari, kirish bir jumladan iborat maqola status olishiga qarshiman (ruwiki bilan ishimiz yoʻq). Kirishda mavzuning qisqa obzori keltirilishi kerak. Nataev munozara 18:12, 25-avgust 2024 (UTC)
Assalomu aleykum!
Preambula qismini toʻldirish uchun, maqola mavjud qolgan Vikipediyalarda ham maʼlumot yetarli emas, shuning uchun shunday holatda qoldirgan edim. Qolgan xatolarini yana bir bor koʻrib chiqaman – Axadjon1 (munozara) 09:38, 26-avgust 2024 (UTC)
„predpolagaemaya mat sultana Murada II“ jumlasini taxminlarga koʻra sulton Murod II ning onasi boʻlgan deya tarjima qildim, preambula qismiga esa ikki qator gap qoʻshish iloji boʻldi holos, afsuski – Axadjon1 (munozara) 15:08, 26-avgust 2024 (UTC)
Kirish qismi: Yuqorida preambulaning qisqaligi boʻyicha aytilgan gapga qoʻshilaman; „beklik hukmdori“ emas „beylik hukmdori“; „Dulqodiroʻgʻilining qizi“ emas „Dulkadiroğulları“, bu yerda Dulkadiroğulları qizning otasi emas, beylikning nomi; Dulkadiroğulları soʻziga ichki havola koʻrsatilmagan. „Usmonlilar“ emas „Usmoniy“; „Usmonlilar imperiyasi sultoni“ emas „usmoniy sulton“; „Sulton Murod II ning onasi“ emas „sulton Murod II ning onasi teb taxmin qilinadi“. Xullas, maqolaga {{AT}} andozasini koʻrsatdim. Beylik nomi otasining ismiday koʻrsatib tashlangan. Manbalar bilan ham kamchiliklar bor. Ularning baʼzilari notoʻgʻri yozilgani uchun (2, 4, 7, 10) Adabiyotlarga yakorlanmayapti. – Kagansky munozara 09:29, 26-avgust 2024 (UTC)
Assalomu alaykum!
Siz aytgan barcha kamchiliklar tez orada toʻgʻirlab chiqiladi, fikrlar uchun tashakkur – Axadjon1 (munozara) 09:39, 26-avgust 2024 (UTC)
Aha, boʻlimlardagi va preambuladagi kamchiliklarni tuzatganingizdan keyin xabar bersangiz bergan ovozimni qayta koʻrib chiqaman. – Kagansky munozara 09:42, 26-avgust 2024 (UTC)
Xop albatta – Axadjon1 (munozara) 09:51, 26-avgust 2024 (UTC)
Azizjon aka maqolani qoʻldan kelgancha tahrirlab chiqdim, siz aytgan barcha xatoliklar  Tuzatildi – Axadjon1 (munozara) 15:19, 26-avgust 2024 (UTC)
Preambula bilan bogʻliq kamchilik tuzatilmagan ekan. – Kagansky munozara 02:38, 28-avgust 2024 (UTC)
@Kagansky, @Nataev Maqola yaratilgan shaxs haqida maʼlumotlar yetarli emasligi sababli, preambula qismiga maʼlumot qoʻshish iloji boʻlmadi. Fikrlar uchun tashakkur, aytib oʻtgan kamchiliklaringiz albatta bundan keyingi maqolalarda takrorlanmaydi – Axadjon1 (munozara) 18:11, 30-avgust 2024 (UTC)
Ajoyib! Oʻzbek tilida nufuzli manbalar boʻlmasa agar maqola nomini va kishining ismini ham originalida yozishimiz kerak boʻladi. — Kagansky munozara 04:46, 31-avgust 2024 (UTC)

Fikrlar

tahrir

Rozilar

tahrir

Qarshilar

tahrir
  1.  Qarshiman. Preambula oʻta qisqa. Maqolani ruscha Vikipediyadan tarjima qilishda ATga yoʻl qoʻyilgani natijasida maqolaning mazmuni butkul oʻzgarib qolgan. – Kagansky munozara 09:40, 26-avgust 2024 (UTC)

Betaraflar

tahrir

Xulosa

tahrir

 Bajarilmadi. Nominatorning xohishiga asosan. — Kagansky munozara 04:51, 31-avgust 2024 (UTC)

Ushbu munozara yopiq. Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.