Vizual soʻzlashuv — bu tasvir yoki tasvirni (tilga qoʻshimcha ravishda yoki oʻrniga) oʻz ichiga olgan oʻyin boʻlib, koʻpincha rebusga asoslanadi .

Gollandiyaning Batenburg qishlogʻidagi „gable tosh“ vizual oʻyinni tasvirlaydi: Batenburg (gollandcha „foydali qal’a“) kumush tangalarni qimmatroq oltin tangalarga aylantirib, daromad keltiradigan qal’a sifatida koʻrsatilgan.

Tasvirning yozuvga zid boʻlgan vizual soʻzlashuvlar Yoʻqolgan undoshlar yoki Uzoq tomon kabi multfilmlarda, shuningdek, Gollandiyalik gable toshlarida keng tarqalgan. Misol uchun, Batenburg qishlogʻidagi gable tosh " baten " soʻzlarini oʻynaydi („foyda olish“) va burg ('qal’aʼ) kumush tangalar qal’ada oltinga aylanayotganini tasvirlash orqali.

Evropa geraldikasi qoʻllarni chayqash texnikasini oʻz ichiga oladi, uni mushtlash deb hisoblash mumkin.

Geraldikadagi vizual so‘zlar tahrir

Tashuvchining nomidagi vizual soʻzlar geraldik ifoda shakllari sifatida keng qoʻllaniladi, ular qoʻllar deb ataladi. Ular butun Evropada asrlar davomida ishlatilgan va hatto yaqinda Britaniya qirollik oilasi aʼzolari tomonidan, masalan, qirolicha Yelizaveta, qirolicha onasi va York malikasi Beatritsaning qoʻllarida ishlatilgan. AQSh prezidentlari Teodor Ruzvelt va Duayt D.Eyzenxauerning ham qoʻllari egilib turibdi.

Galereya tahrir

Yana qarang tahrir

Qoʻshimcha oʻqish tahrir

  • Kristian Hempelmann va Andrea C. Samson. „Vizual oʻyinlar va ogʻzaki oʻyinlar: tavsifiy oʻxshashlik yoki notoʻgʻri analogiya?“ In: Diana Popa va Salvatore Attardo (Eds.), „Yumor tilshunosligiga yangi yondashuvlar“. Galati: Dunarea de Jos. 2007. 180-196.