Vladimir Danchev
Bu maqola avtomat tarjima qilingan yoki mashina tarjimasi tayinli oʻzgartirishsiz chop etilgani eʼtirof etilmoqda. Tarjimani tekshirib chiqish hamda maqoladagi mazmuniy va uslubiy xatolarini tuzatish kerak. Siz maqolani tuzatishga koʻmaklashishingiz mumkin. (Shuningdek, tarjima boʻyicha tavsiyalar bilan tanishib chiqishingiz mumkin.) DIQQAT! BU OGOHLANTIRISHNI OʻZBOSHIMCHALIK BILAN OLIB TASHLAMANG! Maqolaning originali koʻrsatilinmagan. |
Vladimir Danchev (1948-yil, Toshkent) – 1980-yillarda sovet xorijiy radioeshittirishlarining diktori. U 1983-yilda ingliz tilidagi koʻrsatuvlarida Afgʻonistondagi sovet qoʻshinlarining harakatlarini qoralovchi soʻzlar bilan tanilgan[1]. Danchevning xatti-harakatlari sovet hokimiyati tomonidan bir muddat eʼtiborga olinmadi. SSSR DXO BBC xabar berganidan keyingina Danchevga eʼtibor qaratdi. Shundan soʻng Danchev ishdan boʻshatilgan va Toshkentdagi ruhiy kasalliklar shifoxonasiga joylashtirilgan[1][2].
| Vladimir Danchev | |
|---|---|
| Tavalludi |
1948-yil |
| Fuqaroligi |
 SSSR |
Biografiyasi
tahrirVladimir 1948-yilda Toshkent shahridagi rus-bolgar oilasida tavallud topgan[1] .
Keyinchalik maʼlum boʻlishicha, Britaniya radiomonitoring xizmati Moskvadan eshittirishlarni Sovet rahbariyatiga qaraganda ancha yaqinroq kuzatgan[3].
Keyingi faoliyati
tahrirDanchevning gʻayrioddiy eshittirishlari bir necha hafta davom etdi[1] (boshqa manbalarga koʻra, besh kun yoki ikki kun davomida 5 ta eshittirish[4][5]). Inglizlarning tanlovi bor edi: kashfiyotlari haqida xabar berish yoki jim turish. Muhokamalardan soʻng yangilikni efirga uzatishga qaror qilindi. 1983-yil 23-mayda BBC radiostansiyasi noodatiy Moskva diktori haqida xabar berdi. Shundan keyingina SSSR DXQ Danchevga eʼtibor qaratdi: diktor oʻz qilmishidan voz kechishdan bosh tortdi[6], ishdan chetlashtirildi va oʻz ona shahri Toshkentga majburiy psixiatrik davolanishga yuborildi. KPSS safidan ham chiqarildi[7].
Vladimir Danchev 1983-yil dekabr oyida psixiatriya shifoxonasidan chiqdi. Baʼzi maʼlumotlarga koʻra, keyinchalik xorijiy radioeshittirishlar tahririyatiga qaytib keldi va u yerda texnik ishlar bilan shugʻullangan[1] (ehtimol musiqa kutubxonasida).
Danchev sharafiga jurnalistlar uchun Inson huquqlari xalqaro federatsiyasi mukofot taʼsis eiltdi.
Manbalar
tahrir- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Ennis, Stephen. „Vladimir Danchev: The broadcaster who defied Moscow“. BBC News Magazine (2014-yil 8-mart). 2017-yil 9-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 8-mart.
- ↑ „Заметка 18, «Вести из СССР», NN 23-24, 31 декабря 1983“. 2020-yil 8-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 29-avgust.
- ↑ Василий Стрельников. „THE BIG PODCAST - THE BIG PODCAST! The Danchev Story.“. bigpodcast.ru (2006-yil 25-may). Qaraldi: 2022-yil 20-mart.[sayt ishlamaydi]
- ↑ Upi. „AROUND THE WORLD; Russian Who Slipped Up Is Off the Air“. The New York Times (1983-yil 26-may). 2022-yil 20-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 20-mart.
- ↑ Times, Special to the New York. „Afghan Blunder Is Attributed To Radio Moscow Announcer“. The New York Times (1983-yil 25-may). 2022-yil 20-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 20-mart.
- ↑ „Opinion | A BLOW AGAINST NEWSPEAK (Published 1983)“. The New York Times (1983-yil 6-avgust). 2022-yil 20-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 20-mart.
- ↑ „"Должен же кто-то прервать поток дезинформации"“. rusevik.ru. 2016-yil 21-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 20-mart.