Yuan Mei ( xitoycha 袁枚 , pinyin Yuán Méi ; 17161797) — xitoylik shoir, olim va yozuvchi. U mo‘jizalar va g‘ayritabiiylik haqidagi mingga yaqin biji hikoyalarini o‘z ichiga olgan “Qi Xiening yangi yozuvlari” yoki “Konfutsiy aytmagan narsa” to‘plami hamda “Rohat bog‘idan she’rlar ertagi” risolasining muallifi[2].

Yuan Mei
Tavalludi 1716
Vafoti 1797
Nankin,Jiangning okrugi
Kasbi shoir, olim va yozuvchi
Ijod qilgan tillari Xitoy tili
Fuqaroligi Qing imperiyasi[1]
Janr Biji

Yuan Mei dastlab o'zining "Konfutsiy aytmagan narsa" to'plamini "Munozaralar va hukmlar" ga ishora qilib, (xitoycha: yāngči) deb nomlagan. "Shu er" (xitoycha:述而). Biroq, Yuan sulolasi yozuvchisi shu nom ostida hikoyalar to‘plamini nashr etganini bilgach, u o‘z to‘plamining nomini “Qi Xie ning yangi [yozuvlari]” (xitoycha:新齊諧 ) deb o‘zgartirdi[3].

Kompozitsiyalar

tahrir

Yuan Mei. Yangi [yozuvlar] Qi Xie (Xin Qi Xie) yoki Konfutsiy aytmagan narsa (Zi Bu Yu) / Tarjima. xitoy tilidan, so'zboshi, sharh. va adj. O. L. Fishman. M.: "Nauka", GRVL, 1977. 504 b. (“Sharq adabiyoti yodgorliklari”, LV)

Manbalar

tahrir