Aliya (ism)

Aliya (ism)
	arabcha — А́liya,; tatarcha — Aliya'
Chet tillardagi oʻxshashliklar:	arabcha: علياء; armancha: Ալիան; veng.: Alia; ispancha: Aliyá; italyancha: Alià; xitoycha: 阿丽亚; koreyscha: 알리야; lotincha: Aliae; rumincha: Alia; tatarcha: Әлия; serbcha: Алиjа/Alija; ukraincha: Алія; fin: Alijä; xorvatcha: Alija; chex. Alsko; yaponcha: アリヤ;
Bogʻliq maqolalar:	"Aliya (ism)"dan boshlanuvchilar ; "Aliya"dan boshlab barcha maqolalar

Aliya (arabcha: عالية ‎ - ayollar va qizlar ismi, musulmonlar orasida keng tarqalgan. Arab tilidan tarjima qilinganda “jannatdan sovgʻa”, “samoviy”, “yuksak”, “yuqori darajali” maʼnoni anglatadi^[1]. Aliyaga oʻxshash - Galiya (Qozon tatarlari va qozoqlar orasida), Aliye (turklar va Qrim tatarlari) ismlari ham keng tarqalgan. Aliya arabcha talqinda talaffuz qilinganda urgʻuni bosh harfga yaʼni "A" harfiga qoʻyish maqsadga muvofiq. Turkicha talaffuzda esa, urgʻu "Ya" harfga qoʻyilgani uchun ya harfi choʻziqroq talaffuz qilinadi. Bosniya va Gertsegovinada Aliya ismi ham ayollar ismi ham erkak ismi sifatida eʼtirof etiladi, birgina farqi ayollarni ismini talaffuz qilishda "A" harfiga urgʻu berilib, choʻziqroq talaffuz qilinadi, erkaklar ismida esa, urgʻu "I" harfiga qaratiladi^[2].

Manbaa

↑ „Значение имени «Алия» в «Словаре значений имён»“ (ar). AlMaany.com. Qaraldi: 2014-yil 23-dekabr.
↑ Ismet Smailović. Prilagođavanje muslimanskih imena orijentalnog porijekla našem jeziku // Književni jezik (Sarajevo), VI/3 (1977), s. 26.

Havolalar

[1] „Значение имени «Алия» в «Словаре значений имён»“ (ar). AlMaany.com. Qaraldi: 2014-yil 23-dekabr.

[2] Ismet Smailović. Prilagođavanje muslimanskih imena orijentalnog porijekla našem jeziku // Književni jezik (Sarajevo), VI/3 (1977), s. 26.

[1]

[2]