Emran Anvar Hashmi (hindcha: इमरान हाशमी, inglizcha: Emraan Hashmi, [ɪmraːn ˈɦaːʃmi]; 1979-yil 24-martda tugʻilgan) — hind kinosida faoliyat olib boradigan hind aktyori. Hashmi uchta Filmfare nominatsiyasini olgan[1][2]. Aktyorlikka kirishdan oldin, Hashmi „Raaz“ (2002) filmida rejissyor yordamchisi boʻlib ishlagan[3]. Xuddi shu oʻn yil ichida u Murder (2004), Zeher (2005), Aashiq Banaya Aapne (2005), Kalyug (2005), Aksar (2006) va Gangster: A Love Story (2006) kabi koʻplab muvaffaqiyatli romantik trillerlar bilan katta shov-shuvli va taniqli etakchi aktyorga aylandi[4]. Uning boshqa tanqidiy va tijoriy jihatdan muvaffaqiyatli filmlari orasida Awarapan (2008), Jannat (2008), Raaz: The Mystery Continues (2009), Once Upon a Time in Mumbaai (2010), The Dirty Picture (2011), Murder 2 (2011), Shanghai (2012), Jannat 2 (2012) va Raaz 3 (2012)lar bor[5][6].

Emran Hashmi
Tavalludi
Emran Anvar Hashmi

24-mart 1979-yil (1979-03-24) (44 yosh)
Fuqaroligi Hindiston
Kasbi Aktyor
Faoliyat yillari 2003-bugungi kun
Turmush oʻrtogʻi
Parveen Shahani
(turm. 2006)
Bolalari 1
Otasi Anwar Hashmi

Yoshligi tahrir

Hashmi 1979-yil 24-martda Mumbayda (Maharashtra shtati) musulmon oilasida tugʻilgan[7]. Uning otasi Sayid Anvar Hashmi tadbirkor boʻlib, u 1968-yilda suratga olingan „Baharon Ki Manzil“ filmida ham rol ijro etgan, onasi Maherrah Hashmi esa uy bekasi boʻlgan. Uning otasi tomonidan bobosi Sayid Shauqat Hashmi Hindiston boʻlinganidan keyin Pokistonga koʻchib ketgan, buvisi Meherbano Muhammad Ali (ekran nomi Purnima bilan mashhur) Hindistonda qolgan aktrisa edi[8][9]. Meherbano Muhammad Ali keyinchalik prodyuser-rejissyor Bhagvan Das Varmaga turmushga chiqdi va Bhagvan Das Emraanning oʻgay bobosi va Emraanni Varma oilasining bir qismiga aylantirdi[10]. Emraan shuningdek, Bhatt oilasining bir qismidir, chunki Meherbano Shirin Muhammad Alining singlisi, prodyuserlar Mahesh Bhatt va Mukesh Bhattning onasi edi, shuning uchun ular Hashmining amakilari edi. Hashmi rejissyor Mohit Surining amakivachchasi boʻlib, u bilan bir nechta filmlarda hamkorlik qilgan. Uning boshqa amakivachchalari aktrisalar Puja Bhatt va Alia Bhatt, boshqa amakivachchasi esa aktyor Rahul Bhatt. Hoshmi Jamnabai Narsi maktabida oʻqigan. Jamnabayni tugatgandan soʻng, u Mumbaydagi Sydenham kollejida oʻqidi. Hashmi keyinchalik Mumbay universitetida bakalavr darajasini oldi.

Faoliyati tahrir

2003—2007: Debyuti va yutuqlari tahrir

Hashmi aktyorlik debyutini 2003-yilda Vikram BhattningFootpathtrilleri bilan qilgan. Aftab Shivdasani va Bipasha Basu bilan birgalikda u gangster Raghu Shrivastav rolini ijro etgan. Uning filmdagi ijrosi tanqidchilar tomonidan yuqori baholandi; Gaurav Malani uni „sahna oʻgʻirligi“ deb taʼrifladi va uning xulq-atvorini maqtadi[11]. Keyingi yili u Anurag Basuning Mallika Sheravat va Ashmit Patel bilan „Qotillik (Murder)“ erotik trillerida ishtirok etgan[12]. Bollywood Hungama aktyori Taran Adarsh oʻzining ijrosi haqida shunday dedi:

Emraan Hashmi unga moslashtirilgandek rolni ajoyib ijro etadi. Obsesif oshiq rolini gullab-yashnagan holda, Emraanning ijrosi tufayli hikoya katta turtki bo'lishini inkor etib bo'lmaydi[13].

Qotillik moliyaviy muvaffaqiyat sifatida paydo boʻldi, mamlakatda (jami ₹₹ (3.1 million $)) daromad keltirdi. Hindistonda yilning eng koʻp daromad keltirgan toʻqqizinchi filmiga aylandi[14].

 
Hashmi amakisi Mahesh Bhatt bilan tadbirda

Hashmi keyin Anurag Basuning „Tumsa Nahin Dekha“ romanida Dia Mirzaga bilan juftlik rolni ijro etishdi. Filmni suratga olish paytida Basuga qon saratoni tashxisi qoʻyilgan edi, shuning uchun prodyuser-rejissyor Mahesh Bhatt uni yakunladi[15]. Garchi film kassada muvaffaqiyat qozonmagan boʻlsa-da[16], uning Daksh Mittal (bargir qizga oshiq boʻlgan yosh millioner) obrazi odatda yaxshi qabul qilindi. Uning BBC Onlayndagi faoliyati sharhida u „har bir film bilan ajoyib boʻlib borayotgani“ taʼkidlangan[17]. Keyin Hashmi Mohit Surining „Kalyug“ trillerida Kunal Khemu, Smilie Suri, Amrita Singx, Ashutosh Rana va Dipal Shou bilan birga ikkinchi darajali rolni ijro etgan. Filmdagi uning ijrosi tanqidchilarning ijobiy baholariga sazovor boʻldi, Taran Adarsh shunday yozadi: „Emraan Hashmi qisqa vaqt ichida paydo boʻladi va aktyor, har doimgidek, juda malakali“[18]. Kalyug filmi Hindistonda oʻrtacha muvaffaqiyatga erishdi[19].

Hashmining 2006-yildagi birinchi filmi Anant Mahadevanning Udita Gosvani va Dino Morea ishtirokidagi „Aksar“ trilleri edi. Film daromadli ishlab chiqarish edi[20], lekin tanqidchilarning salbiy sharhlariga duch keldi. Keyinchalik u Anurag Basuning Kangana Ranaut va Shiney Ahuja bilan birgalikdagi romantik triller Gangsterida filmida paydo boʻldi. Hindistonda film ₹₹ 2.4 million dollardan ortiq daromad olib, kassada muvaffaqiyat qozondi[21]. Hashmi Aakash ismli maxfiy detektiv obrazi uchun ijobiy baho oldi; Rediff.com sayti Raja Sen shunday deb yozgan edi:

Uning fe'l-atvori juda kamtar va Hashmi o'zini shunday tutishga muvaffaq bo'ladi. Keraksiz bluster yoki melodrama yo'q va u juda ishonchli ishni bajaradi. Uning aktyorligida nimadir dangasalik bor, bu bilan u ishni oson ko'rsatadi[22].

Film uchun Hashmi salbiy roldagi eng yaxshi ijro uchun birinchi Filmfare nominatsiyasini oldi. Keyin u „Qotil (The Killer)“ 2004-yilgi „Garov (Collateral)“ film[23] va kriminal trilleri va „Dil Diya Hai“ romantikasida rol ijro etdi. Bu ikkala film ham tanqidiy va tijorat nuqtai nazaridan muvaffaqiyatsizlikka uchradi[24][25]. 2007-yilda Hashmi uchta filmda suratga tushgan. U birinchi marta Tusshar Kapoor, Isha Sharvani va Tanushri Dutta bilan birga „Good Boy Bad Boykomediyasida suratga tushgan[26]. Keyin u Mohit Surining „Awarapan“ romantik trillerida Mrinalini Sharma va Shriya Saran bilan birga suratga tushdi. Hashmi bosh qahramon Shivam, fojiali oʻtmishga ega boʻlgan gangster rolini ijro etgan[27]. Hindustan Times uchun yozgan tanqidchi Khalid Mohamed buni „qizgʻin va ishonarli“ deb taʼriflaydi[28]. Subhash K Ja yozgan: „…Emraan Hashmi — ekranda ochib berganidan koʻra koʻproq narsani yashiradigan aktyor. Uning shaxsiyatida oʻziga xos bir ogʻriq bor, bu film u ilgari qilgan hamma narsadan yaxshiroq taʼsir qiladi. Bu film katta isteʼdodning paydo boʻlganidan dalolat beradi.“[29] Yilning soʻnggi chiqishi „The Train“ trilleri boʻlib, u ham muvofaqqiyatga erisha olmadi[30][31]. Faqat Awarapan filmi muvaffaqiyatli boʻlib, faoliyatidagi eng yaxshi filmga aylandi.

2008—2012: Tijoriy muvaffaqiyati tahrir

Uning 2008-yilda suratga olgan yagona filmi Kunal DeshmuxningJannat“ filmi boʻlib, kelishilgan oʻyinlar fonida suratga olingan sevgi hikoyasidir. Sonal Chauxan, Javed Shayx va Samir Kochxar bilan birga bosh rollarni ijro etgan Hashmi bukmekerlik kompaniyasi Arjun Diksit rolini ijro etgan[32]. Film Hindistonda ₹₹ 5.3 million $dan ortiq daromad bilan tijorat muvaffaqiyatiga erishdi[33].

 
Hashmi (oʻngda) 2011-yilda "Nopok rasm" filmining audio relizida hammualliflar Tusshar Kapoor va Vidya Balan bilan

2009-yilda Hashmi Kangana Ranaut va Adhyayan Suman bilan birga Mohit Surining gʻayritabiiy „Raaz“ filmida ham rol ijro etgan. Filmning muvaffaqiyatga erishdi[34][35]. Hashmiyning rassom tasviri ijobiy sharhlarni oʻziga jalb qildi; The Times of India gazetasi muxbiri Nikhat Kazmi shunday deb yozgan edi:

Emran Hashmi hind kinosining Kolin Farrell sifatida tez paydo bo'lmoqda: mutlaqo simob, eklektik va oldindan aytib bo'lmaydigan. O'z tuvaliga o'limni chizadigan va mavzulardan biriga oshiq bo'lgan o'ychan, aqlli rassom sifatida u juda xafa, umidsiz va qo'rquvga tushadi[36].

Keyin u Soxa Ali Xon bilan 2005-yilda Maxarashtradagi suv toshqinlari fonida tasvirlangan Kunal Deshmuhning „Tum milya“ filmida suratga tushdi[34]. Keyingi yili Hashmi Milan Lutriyaning "Bir paytlar Mumbaayda " dramatik dramasida Ajay Devgan, Randeep Huda, Kangana Ranaut va Prachi Desai kabi aktyorlar ansambli bilan ishtirok etdi. Mumbayda uyushgan jinoyatchilikning kuchayishi tasvirlangan filmda Hashmi Shoaib Xon rolini ijro etgan, bu haqiqiy hayotdagi gangster Dovud Ibrohimdan ilhomlangan[37][38][39]. Oʻzining ijrosi uchun Hashmi tanqidchilarning ijobiy baholariga sazovor boʻldi va 56-Filmfare mukofotlarida „Eng yaxshi yordamchi aktyor“ nominatsiyasini oldi[40]. Daily News and Analysis xodimi Blessy Chettiar uni „yuqori sinf“ deb taʼrifladi[41][42][43]. Uning navbatdagi filmi Mohit Surining Avstraliyadagi hindularga qarshi zoʻravonlikka asoslangan „Kruk“ jangovar trilleri boʻldi[44][45][46]. 2011-yilda Hashmi birinchi marta Madhur Bhandarkarning Dil Toh Baccha Hay Ji romantik komediyasida Ajay Devgn, Omi Vaidya, Shazahn Padamsi, Tiska Chopra va Shruti Hassan bilan birga rol ijro etgan. Film past koʻrsatkichga ega boʻlib, tanqidchilar tomonidan turli baholarga ega boʻldi, shuningdek, Hashmi ijrosi ham[47][48][49][50]. Keyinchalik u Mohit Surining „Qotillik 2“ triller filmida Jaklin Fernandes, Prashant Narayanan va Sulagna Panigraxi bilan birga suratga tushdi[51]. The Indian Express jurnalisti Shubhra Gupta shunday deb yozgan edi: "Hashmi eng yaxshi qiladigan ishni qila oladi, erkaklarga qarab, xonimlarni yotqizadi va oxiriga kelib, yomon odam bilan yuzma-yuz keladi u filmni tomosha qiladi. oʻzining odatdagidek aqlli bitta layneri bilan teng miqdorda bluster va flusterni oʻz ichiga oladi[52]. Shunga qaramay, Murder 2 katta muvaffaqiyatga erishdi; ₹ 476 milliondan ortiq ichki daromad bilan, film blokbaster sifatida paydo boʻldi[53].

 
Hashmi 2012-yil Jannat 2 reklama tadbirida

Hashmining 2011-yildagi yakuniy filmi Milan Lutriyaning „Nopok rasm (The Dirty Picture)“ biopikri boʻlib, unda Nasiruddin Shoh va Tusshar Kapoor bilan bir qatorda munozarali hind aktrisasi Silk Smitha rolida Vidya Balan ishtirok etgan. U oʻzini bosh qahramonning eng katta dushmani deb eʼlon qilgan hikoya qiluvchi Ibrohim rolini ijro etadi. Film tanqidchilarning olqishiga sazovor boʻldi va Hashmi ijrosi yuqori baholandi[54]. CNN-IBN muxbiri Rajiev Masand shunday deb yozgan edi: „Emran Hashmi filmni sanʼat deb hisoblaydigan va olomonni oʻziga jalb qilish uchun oʻz filmiga raqamlarni kiritish gʻoyasidan nafratlanadigan rejissyor Ibrohimdek oʻzini tutib turadi“[55]. Biroq, bir qancha tanqidchilar uning filmdagi roliga shubha bilan qarashgan[55][56][57]. 2012-yilda Hashmi Kunal Deshmuxning „Jannat 2“ jinoiy trillerida Randip Huda va Esha Gupta bilan suratga tushdi. Dastlab „Informer“ deb nomlangan, keyin esa hozirgi nomiga oʻzgartirilib, "Jannat " (2008) filmining davomi boʻldi[58][59][60]. Keyin u Abhay Deol, Prosenjit Chatterji va Kalki Koechlin bilan birga Dibakar Banerjining „Shanxay“ filmida, yozuvchi Vassilis Vassilikosning „Z“ romani va 1969-yilda xuddi shu nomdagi fransuz filmining moslashuvida suratga tushdi[61] Bharat Nagar nomli xayoliy shaharchada boʻlib oʻtgan siyosiy triller Hindistondagi korruptsiyani kuzatadi. Film tanqidchilarning olqishiga sazovor boʻldi[62][63]. The Times of India gazetasidan Madhureeta Mukherji Hashmi „qismga qaraydi va u bilan faxrlanishi kerak boʻlgan harakatni amalga oshiradi“ deb yozdi[64]. Raja Sen buni oʻzining eng yaxshi spektakllaridan biri deb taʼrifladi va shunday yozdi: „Emraan Hashmi, murakkab rolni oʻzlashtirgani uchun nokaut bilan zarba berdi“[65] va buni „yilning eng zoʻr, eng jasur va izchil ijrosi“ deb atadi[66]. U oʻzining ijrosi uchun 58-Filmfare mukofotlarida ikkinchi plandagi eng yaxshi aktyor nominatsiyasini oldi[67]. Hashmining navbatdagi koʻrinishi Vikram Bhattning gʻayritabiiy dahshatli Raaz 3D uchun, Bipasha Basu va Esha Gupta bilan birga edi. Tijoriy muvaffaqiyatga erishgan boʻlsa-da[68][69] film va uning ijrosi asosan salbiy sharhlarni oldi; tanqidchi Kunal Guha shunday dedi: „Hashmi oʻz rolini iloji boricha jiddiy qabul qiladi, ammo uning harakatlari bu film uchun shaytoncha dahshatli syujetni imlodan chiqarib yubora olmadi“.[70]. The Hollywood Reporter muxbiri Liza Tsering shunday deb yozgan edi: "Qoʻrqoq Hashmi unutilmas ishni qiladi[71]. Yilning yakuniy filmi Shamin Desayning kechiktirilgan „Rush“ trilleri boʻlib, kassada muvaffaqiyatsizlikka uchradi[72].

2013-yildan hozirgi kungacha tahrir

2013-yilda Hashmi birinchi marta Ekta Kapur vaVishal Bxardvayning gʻayritabiiy trilleri Ek Thi Daayan filmida Konkona Sen Sharma, Huma Qureshi va Kalki Koechlin bilan birga rol ijro etgan[73]. Film haqidagi tanqidiy fikrlar asosan ijobiy boʻlib, Hashmining ijrosi ham olqishlarga sazovor boʻldi[74][75][76].Hashmining ikkinchi chiqishi Raj Kumar Guptaning Ghanchakkar komiks-trilleri uchun, Vidya Balan qarshisida edi. Tanqidchilar film, shuningdek, Hashmi ijrosi haqidagi fikrlarida ikkiga boʻlingan[77]. Amirliklar 24/7 nashri Sneha Mey Frensis shunday deb yozgan edi: „Emraan Hashmi oʻzining aktyorlik faoliyatidagi eng kamtarona, ammo hayratlanarli spektakllardan birini aylantiradi. U [oʻz xarakterining] qiyinchiliklarini hunarmandchilik qiladi- uning gʻazabi, umidsizlik va shubhalari- oson jozibasi bilan ijro eta oladi.“[78] Rajeev Masand oʻz ijrosini tanqidiy koʻrsatib, u „oʻz rolining cheklangan doirasi ostida porlash uchun kurashayotganini“ aks ettirdi[79]. Kassada Ek Thi Daayan ham, Ghanchakkar ham past natijalarga erishdi[80][81]. 2014-yilda Hashmi birinchi marta Kunal Deshmuxning " Raja Natvarlal " va Rensil D’Silvaning " Ungli " filmlarida rol oʻynadi, ikkalasi ham kassada tushib ketdi, ikkinchisi esa Hashmining kassadagi ketma-ket beshinchi muvaffaqiyatsizligi boʻldi.[82] U 2014-yil Toronto xalqaro kinofestivalida premyerasi boʻlib oʻtgan va keyinchalik 2018-yil noyabr oyida talab boʻyicha ZEE5 platformasida raqamli ravishda chiqarilgan „Oscar“ mukofotiga sazovor boʻlgan rejissyor Danis Tanovichning „Yoʻlbarslar (Tigers)“ filmida bosh rolni ijro etdi[83][84][85].

2015-yilda Hashmi ikkita filmda suratga tushgan. Janob X, salbiy sharhlar bilan birga kassada falokat boʻldi, ikkinchisi uzoq kutilgan Hamari Adhuri Kahani, uchinchi marta Vidya Balan bilan juftlik roli. Tanqidchilar tomonidan turli xil sharhlarga ega boʻlishiga qaramay, tijorat nuqtai nazaridan oʻrtacha edi[86][87][88]. Uning navbatdagi „Azhar“ filmi 2016-yil 13-mayda turli tanqidlarga uchragan. Keyin u Vikram Bhattning „Raaz: Qayta yuklash“ filmida paydo boʻldi, bu Raaz film seriyasidagi toʻrtinchi film boʻlib, 2016-yil 16-sentyabrda chiqarilgan. Raaz Reboot kassada oʻrtacha daromad keltirdi[89]. Ajay Devgn, Ileana D’Kruz, Esha Gupta va Vidyut Jammval bilan birga rol ijro etdi. Milan Luthria rejissyori boʻlgan „Baadshaho“ filmi 2017-yil 1-sentyabrda chiqdi[90][91]. U 2017-yil oxirida kapitan Navab uchun suratga olishni boshlagan, biroq 2018-yil boshida u ushlab turilgani haqida xabar berilgan edi[92][93]. 2018-yil oktyabrida Xasmi Bilol Siddiqiyning nomli kitobiga asoslangan „Bard of Blood“ veb-televideniye serialida paydo boʻldi. Shohruh Xon tomonidan ishlab chiqarilgan veb-seriya Netflix -da chiqarildi[94]. 2019-yil yanvar oyida u Soumik Senning „Why Cheat India“ nomli jinoyat dramasida rol ijro etdi. 2019-yil iyul oyi holatiga koʻra, Hashmi xuddi shu nomdagi 2017-yilgi malayalam filmining remeyki boʻlgan „Dybbuk“ gʻayritabiiy triller filmini suratga olmoqda[95]. 2021-yil fevral oyida Emraan Hashmi „Lut Gaye“ romantik qoʻshigʻida suratga tushdi. Radhika Rao va Vinay Sapru rejissyorlari T-Series tomonidan taqdim etilgan. Jubin Nautial tomonidan kuylangan[96]. 2021-yilda uning uchta filmi; Mumbay Saga, Jon Abraham bilan birga Sanjay Gupta tomonidan jinoyat triller[97], Amitabh Bachchan bilan birga Chehre filmida biznes magnat Karan Oberai oʻynamoqda[98][99].

Shaxsiy hayoti tahrir

 
Hashmi rafiqasi Parvin Shahani bilan 2013-yilda

Hashmi olti yarim yillik munosabatlardan soʻng 2006-yil dekabr oyida Parvin Shahani bilan islomiy nikoh marosimida uylandi. Er-xotinning 2010-yil 3-fevralda tugʻilgan Ayaan Hashmi ismli oʻgʻli bor[100][101][102][103]. 2014-yil 15-yanvarda Ayaanga birinchi bosqichdagi saraton tashxisi qoʻyildi[104]. Besh yil oʻtib, 2019-yil yanvar oyida Ayaan Hashmi saraton kasalligidan tuzalgan deb eʼlon qilindi[105]. Hashmiyning otasi musulmon, onasi nasroniy boʻlsa-da, Hashmi musulmon boʻlib tarbiyalangan va u „Xudoga qattiq ishongan“ ekanini aytadi[106][107][108]. Uning onasi Maherrah Hashmi 2016-yil 11-martda vafot etdi, Hashmi onasining vafoti haqida xabar topgach, bir kunlik „Azhar“ filmini suratga olishni bekor qildi[109][108]. 2016-yilda Hashmi oʻgʻlining saraton kasalligiga chalingan sayohatiga asoslangan „Hayot boʻsasi“ nomli avtobiografik kitobini chiqardi.

Filmografiyasi tahrir

Emran Hashmi filmografiyasi

Mukofotlari tahrir

Film Mukofot Turkum Natija
2005 Qotillik Ekran mukofotlari Eng yaxshi yovuz odam Nominatsiya[110]
2007 Gangster Filmfare mukofotlari Salbiy roldagi eng yaxshi ijro Nominatsiya[111]
IIFA mukofotlari Salbiy roldagi eng yaxshi ijro Nominatsiya[112]
2011 Bir vaqtlar Mumbaayda Filmfare mukofotlari Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor Nominatsiya[113]
Ekran mukofotlari Eng yaxshi yovuz odam
Zee Cine mukofotlari Ikkinchi plandagi eng yaxshi aktyor — erkak Nominatsiya[114]
Stardust mukofotlari Ansambldagi eng yaxshi aktyor
IIFA mukofotlari Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor Nominatsiya[115]
Salbiy roldagi eng yaxshi ijro
Apsara kino va televideniye prodyuserlari gildiyasining mukofotlari Ikkinchi plandagi eng yaxshi aktyor
Salbiy roldagi eng yaxshi aktyor
2012 Qotillik 2 Stardust mukofotlari Eng yaxshi aktyor — triller/aksiya
Apsara kino va televideniye prodyuserlari gildiyasining mukofotlari Bosh roldagi eng yaxshi aktyor
Nopok rasm IIFA mukofotlari Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor
Apsara kino va televideniye prodyuserlari gildiyasining mukofotlari Ikkinchi plandagi eng yaxshi aktyor
2013 Jannat 2 Stardust mukofotlari Eng yaxshi aktyor — triller/aksiya
Shanxay Filmfare mukofotlari Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor
Ekran mukofotlari Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor
Stardust mukofotlari Eng yaxshi aktyor — triller/aksiya

Yana qarang tahrir

Manbalar tahrir

  1. „Mahesh Bhatt upset with nephew Emraan Hashmi – Times of India ►“. The Times of India. 13-iyun 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 14-iyun 2018-yil.
  2. „Won't make Murder, Raaz franchises without Emraan Hashmi: Mahesh Bhatt“ (inglizcha). India Today. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 14-iyun 2018-yil.
  3. „Emraan Hashmi’s ‘Raaz’ connection revealed“ (inglizcha). Tellychakkar.com. Qaraldi: 6-may 2022-yil.
  4. „Emraan Hashmi Opens Up On Awarapan 2: "Kitne Logon Ke Mujhe Roz Messages Aate Hai..."“ (inglizcha). Koimoi (27-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 6-may 2022-yil.
  5. Reuters. „Emraan Hashmi's star rises in Bollywood“. CNN-IBN (11-iyun 2012-yil). 4-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-fevral 2013-yil.
  6. Chintamani, Gautam. „Emraan Hashmi: One Note Star“. The Hindustan Times (7-sentabr 2012-yil). 2-yanvar 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-iyun 2014-yil.
  7. „Emraan Hashmi“. Hindustan Times (23-iyul 2012-yil). 2013-yil 24-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-fevral 2013-yil.
  8. „Blogger“. imprintsonindianfilmscreen.blogspot.in. 14-iyul 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-iyun 2014-yil.
  9. „My wife and my audience, both took time to understand me: Emraan Hashmi – Times of India“. 16-avgust 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-iyun 2014-yil.
  10. Sharma. „‘Dil Se Bhula Do Tum Hamein’-Poornima“. Indian Cinema Heritage Foundation (25-mart 2020-yil). Qaraldi: 24-sentabr 2022-yil.
  11. Malani, Gaurav. „Footpath“. Planet Bollywood. 2013-yil 10-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-yanvar 2013-yil.
  12. Bhattacharya, Roshmila. „Had no clue Murder would become a brand: Emraan Hashmi“. The Times of India (23-iyul 2013-yil). 30-may 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-may 2015-yil.
  13. Adarsh, Taran. „Murder“. Bollywood Hungama (1-aprel 2004-yil). 16-fevral 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-yanvar 2013-yil.
  14. „Box Office 2004“. Box Office India. 2013-yil 14-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-yanvar 2013-yil.
  15. „I only made half of Tumsa Nahin Dekha“. Rediff.com (30-sentabr 2004-yil). 9-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-yanvar 2013-yil.
  16. „Bipasha-John are not the kings of Bollywood dobara!“. Rediff.com (2004-yil 24-sentyabr). 9-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-yanvar 2013-yil.
  17. „Tumsa Nahin Dekha“. BBC Online. Qaraldi: 16-yanvar 2013-yil.
  18. Adarsh, Taran. „Kalyug“. Bollywood Hungama (9-dekabr 2005-yil). 26-avgust 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-yanvar 2013-yil.
  19. „Dosti is box-office friendly“. Rediff.com (2005-yil 27-dekabr). 9-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-yanvar 2013-yil.
  20. „Box office cold to Chingaari, Fight Club“. Rediff.com (2006-yil 21-fevral). 9-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-yanvar 2013-yil.
  21. „Box Office 2006“. Box Office India. 2013-yil 14-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-sentabr 2013-yil.
  22. Sen, Raja. „This Gangster packs a punch!“. Rediff.com (28-aprel 2006-yil). 26-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-yanvar 2013-yil.
  23. Tuteja, Joginder. „The Killer entirely based on Collateral“. Oneindia.in (28-iyun 2006-yil). 12-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-yanvar 2013-yil.
  24. „Yun Hota, Killer flop“. Rediff.com (2006-yil 25-iyul). 8-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-yanvar 2013-yil.
  25. „Munnabhai 2: Biggest 2006 hit?“. Rediff.com (2006-yil 11-sentyabr). 9-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-yanvar 2013-yil.
  26. „Metro, GBBB open poorly“. Rediff.com (2007-yil 14-may). 9-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-yanvar 2013-yil.
  27. „Partner: First genuine hit of 2007“. Rediff.com. 29-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-oktabr 2013-yil.
  28. Mohamed, Khalid. „Review: Awarapan“. Hindustan Times (30-iyun 2007-yil). 2013-yil 13-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-yanvar 2013-yil.
  29. K Jha, Subhash. „Going deeper into Awarapan“. Oneindia.in (2-iyul 2007-yil). 12-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-yanvar 2013-yil.
  30. Verma, Sukanya. „Don't get on this Train“. Rediff.com (8-iyun 2007-yil). 8-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-yanvar 2013-yil.
  31. Krishna, Sonali. „Bollywood fails to give box office hit in 2007“. The Economic Times (15-iyun 2007-yil). 10-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-yanvar 2013-yil.
  32. Adarsh, Taran. „Jannat“. Bollywood Hungama (16-may 2008-yil). 15-may 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2013-yil.
  33. „Box Office 2008“. Box Office India. 2013-yil 14-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-sentabr 2013-yil.
  34. 34,0 34,1 „Box Office 2009“. Box Office India. 2013-yil 14-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-oktabr 2013-yil.
  35. Panja, Amrita. „No secrets: Raaz... first big hit of 2009“. CNN-IBN (28-yanvar 2009-yil). 6-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2013-yil.
  36. Kazmi, Nikhat. „Raaz—The Mystery Continues“. The Times of India (23-yanvar 2009-yil). 23-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 18-yanvar 2013-yil.
  37. „Emraan Hashmi's look modelled on Dawood“. Mid-Day (1-iyul 2010-yil). 9-iyun 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2013-yil.
  38. Aakash, Yadav. „My choice for Emraan Hashmi films“ (11-yanvar 2015-yil). 10-fevral 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-yanvar 2015-yil.
  39. „All India (Figures in INR)“. Box Office India. 2013-yil 14-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2013-yil.
  40. Bollywood Hungama. „Nominations for 56th Filmfare Awards 2010“. Oneindia Entertainment (15-yanvar 2011-yil). 12-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2013-yil.
  41. Guru, Kripa. „Top Performance of Emraan Hashmi“ (12-yanvar 2015-yil). 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-yanvar 2015-yil.
  42. Chettiar, Blessy. „Review: See Mumbai as she was once upon a time“. Daily News and Analysis (30-iyul 2010-yil). 6-sentabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2013-yil.
  43. Nahta, Komal. „Komal Nahta's Review: Once Upon A Time in Mumbaai“. Koimoi.com (30-iyul 2010-yil). 1-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2013-yil.
  44. „Crook about racial attacks on Indians in Australia“. Hindustan Times (4-oktabr 2010-yil). 2013-yil 13-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2013-yil.
  45. „Crook Movie Review“. Review Gang. 21-iyul 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2013-yil.
  46. „Golmaal 3 beats Action Replayy at the box office“. Rediff.com (2010-yil 8-noyabr). 4-may 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2013-yil.
  47. „Box Office Earnings 28/09/13 – 03/10/13 (Nett Collections in Ind Rs)“. Box Office India. 2013-yil 15-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2013-yil.
  48. „Dil Toh Baccha Hai Ji Movie Review“. Review Gang. 29-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2013-yil.
  49. Chopra, Anupama. „Review: Dil Toh Baccha Hai Ji“. NDTV (28-yanvar 2011-yil). 2011-yil 7-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2013-yil.
  50. D. Gupta, Pratim. „Hunt for the humour“. The Telegraph (29-yanvar 2011-yil). 29-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-yanvar 2013-yil.
  51. „Murder 2 Movie Review“. Review Gang. 29-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-yanvar 2013-yil.
  52. Gupta, Shubhra. „Murder 2“. The Indian Express (8-iyul 2011-yil). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-yanvar 2013-yil.
  53. „Box Office Earnings 19/08/10 – 25/08/11 (Nett Collections in Ind Rs)“. Box Office India. 2011-yil 3-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-avgust 2010-yil.
  54. „Critics go gaga over The Dirty Picture“. Hindustan Times (2-dekabr 2011-yil). 2013-yil 13-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-yanvar 2013-yil.
  55. 55,0 55,1 Masand, Rajeev. „Masand: Gutsy Vidya Balan makes 'Dirty Picture' watchable“. CNN-IBN (9-dekabr 2011-yil). 4-sentabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-yanvar 2013-yil.
  56. Banerjee, Soumyadipta. „The After Hrs review: The Dirty Picture“. Daily News and Analysis (2-dekabr 2011-yil). 22-yanvar 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-yanvar 2013-yil.
  57. „Top All Time Worldwide Grossers Updated 11/5/2012“. Box Office India (11-may 2012-yil). 2013-yil 5-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-oktabr 2013-yil.
  58. M Shah, Kunal. „Bhatts rename Informer as Jannat 2“. The Times of India (3-avgust 2011-yil). 11-dekabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-avgust 2011-yil.
  59. „Jannat 2 Movie Review“. Review Gang. 22-avgust 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-yanvar 2013-yil.
  60. „Department Very Poor Opening Ishaqzaade Good First Week“. Box Office India (19-may 2012-yil). 2012-yil 25-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-yanvar 2013-yil.
  61. Kamath, Sudhish. „Shanghai: The plot thickens“. The Hindu (9-iyun 2012-yil). 18-avgust 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2013-yil.
  62. „Shanghai Movie Reviews“. Review Gang. 1-mart 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2013-yil.
  63. „Critics verdict: Shanghai is a must-watch!“. Hindustan Times (8-iyun 2012-yil). 2012-yil 8-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2013-yil.
  64. Mukherjee, Madhureeta. „Shanghai“. The Times of India (7-iyun 2012-yil). 12-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2013-yil.
  65. Sen, Raja. „Review: Shanghai, a frighteningly fine film“. Rediff.com (8-iyun 2012-yil). 7-fevral 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2013-yil.
  66. „Pix: Bollywood's Ten Best Actors Of 2012“. Rediff.com (2012-yil 26-dekabr). 20-avgust 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-mart 2015-yil.
  67. „Nominations for 58th Idea Filmfare Awards 2012“. Bollywood Hungama (13-yanvar 2013-yil). 10-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2013-yil.
  68. The Times of India. „Raaz 3 becomes the biggest hit ever for Bhatt camp“. Indiatimes (12-sentabr 2012-yil). 10-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-fevral 2013-yil.
  69. Adarsh, Taran. „Midweek: 'Raaz 3' is a monstrous hit!“. Bollywood Hungama (10-sentabr 2012-yil). 12-yanvar 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-fevral 2013-yil.
  70. Guha, Kunal. „Raaz 3 review“. Yahoo! Movies (7-sentabr 2012-yil). 15-yanvar 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-fevral 2013-yil.
  71. Tsering, Lisa. „Raaz 3: Film Review“. The Hollywood Reporter (7-sentabr 2012-yil). 25-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-fevral 2013-yil.
  72. „Box Office: 'Rush' is a disaster, 'Ajab Gazabb' a non-starter, 'Chakravyuh' fails to impress“. CNN-IBN (2012-yil 23-oktyabr). 1-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-fevral 2013-yil.
  73. Shah. „'Ek Thi Daayan': Emraan the magician at the spooky launch“. CNN-IBN (2013-yil 17-yanvar). 20-yanvar 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-yanvar 2013-yil.
  74. „Critics' review: Ek Thi Daayan is a blend of horror, psycho thriller“. Hindustan Times (19-aprel 2013-yil). 10-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-noyabr 2013-yil.
  75. Saibal. „Ek Thi Daayan movie review“. NDTV (2013-yil 19-aprel). 9-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-noyabr 2013-yil.
  76. Gupta, Shubhra. „Movie review: Ek Thi Daayan“. The Indian Express (30-aprel 2013-yil). 24-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-noyabr 2013-yil.
  77. „Ghanchakkar fails to impress critics“. Hindustan Times (28-iyun 2013-yil). 10-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-noyabr 2013-yil.
  78. Francis. „Bollywood review: You just can't ignore Vidya Balan's 'Ghanchakkar'“. Emirates 24/7 (2013-yil 27-iyun). 5-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-noyabr 2013-yil.
  79. Masand, Rajeev. „'Ghanchakkar' review: A lazily scripted film that leaves you bored and searching for the exit“. India Today (29-iyun 2013-yil). 7-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-noyabr 2013-yil.
  80. „Box Office: Aashiqui 2 opens well“. Rediff.com (2013-yil 29-aprel). 4-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-noyabr 2013-yil.
  81. Singh, Harneet. „Ghanchakkar flops, Emraan Hashmi will be the most affected“. The Indian Express (5-iyul 2013-yil). 11-sentabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-iyul 2013-yil.
  82. „Ungli And Zid First Week Business“. Box Office India (5-dekabr 2014-yil). 2014-yil 31-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-dekabr 2014-yil.
  83. Singh, Prashant. „Emraan Hashmi signs Danis Tanovic's next, Anurag Kashyap to co-produce“. Hindustan Times (1-noyabr 2012-yil). 2013-yil 10-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-yanvar 2013-yil.
  84. „Emraan Hashmi: Right time to release 'Tigers' – Times of India“. The Times of India (4-iyun 2014-yil). 7-dekabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-sentabr 2016-yil.
  85. „Emraan Hashmi's Tigers, directed by Oscar-winner Danis Tanovic, to have digital premiere on 21 November“. 1-may 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-may 2019-yil.
  86. „'Mr X' review: It is a singularly humourless film“. IBNLive. 20-aprel 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-sentabr 2015-yil.
  87. Boxoffice (Wayback Machine saytida 10 August 2015 sanasida arxivlangan). Boxofficeindia.com (12 June 2015). Retrieved on 18 September 2015.
  88. Boxoffice (Wayback Machine saytida 10 August 2015 sanasida arxivlangan). Boxofficeindia.com (12 June 2015). Retrieved on 18 September 2015.
  89. famousnames. „Emraan Hashmi Bio“. Famousnames.in. 12-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-oktabr 2018-yil.
  90. „Fox and Vishesh films tie up for a 3 film deal“. Bollywood Hungama (2013-yil 22-oktyabr). 25-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-oktabr 2013-yil.
  91. Pathak, Ankur. „Emraan Hashmi to play a rockstar“. The Times of India (11-dekabr 2013-yil). 2-fevral 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2014-yil.
  92. Kameshwari. „Emraan Hashmi begins shooting for his next film titled Captain Nawab“. The Indian Express. 6-mart 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 7-mart 2018-yil.
  93. „Here's why Emraan Hashmi's Captain Nawab is on hold at the moment“. Deccan Chronicle (23-fevral 2018-yil). 25-may 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-may 2019-yil.
  94. „Emraan Hashmi's 'Bard of Blood' begins filming“. Gulf News (15-oktabr 2018-yil). 26-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-yanvar 2019-yil.
  95. „Emraan Hashmi starrer 'Ezra' goes on floors“. ANI News (18-iyul 2019-yil). 18-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 18-iyul 2019-yil.
  96. „Lut Gaye: Emraan Hashmi’s Track By Jubin Nautiyal Makes It To YouTube’s Top Music Videos Of 2021“. Koimoi.com (2021-yil 7-dekabr). Qaraldi: 13-yanvar 2022-yil.
  97. „EXCLUSIVE: John Abraham and Emraan Hashmi starrer Mumbai Saga set for theatrical release on March 19, 2021“. Bollywood Hungama (2021-yil 21-fevral). Qaraldi: 21-fevral 2021-yil.
  98. „Emraan Hashmi and Amitabh Bachchan starrer Chehre to release on April 30, 2021“. Bollywood Hungama (2021-yil 23-fevral). Qaraldi: 23-fevral 2021-yil.
  99. „Emraan Hashmi-starrer 'Dybbuk' will get an Amazon release on Oct 29“. The Economics Times (2021-yil 18-oktyabr). Qaraldi: 25-yanvar 2022-yil.
  100. „I am not against any religion: Emraan Hashmi“. The Times of India (13-fevral 2013-yil). 23-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-oktabr 2013-yil.
  101. „Stars, and their lesser known loves — Rediff.com Movies“. Movies.rediff.com (4-may 2009-yil). 23-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-oktabr 2013-yil.
  102. „Emraan Hashmi with wife Parveen Shahani at Udita Goswami Mohit Suri's Wedding Ceremony“. Koimoi.com (30-yanvar 2013-yil). 25-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-oktabr 2013-yil.
  103. „Spotted! Celebs and their children“. India Today. 3-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-noyabr 2013-yil.
  104. „Emraan Hashmi's four-year-old son Ayaan detected with cancer“. The Times of India (15-yanvar 2014-yil). Qaraldi: 15-yanvar 2014-yil.
  105. „Emraan Hashmi's son Ayaan is cancer free after 5 years. See pics“ (inglizcha). India Today (14-yanvar 2019-yil). 13-iyul 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-aprel 2020-yil.
  106. „I am not against any religion: Emraan Hashmi“. The Times of India (13-fevral 2013-yil). 23-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-oktabr 2013-yil.
  107. „Stars, and their lesser known loves — Rediff.com Movies“. Movies.rediff.com (4-may 2009-yil). 23-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-oktabr 2013-yil.
  108. 108,0 108,1 "Emraan „Hashmi returns to movie sets just days after his mother's death“. 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-oktabr 2020-yil.
  109. „Emraan Hashmi's mother Maherah Hashmi dies of cancer“. India Today. 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-avgust 2018-yil.
  110. „Biography of Emraan Hashmi“. Zee News. 25-oktabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 24-oktabr 2017-yil.
  111. „Nominations for the 52nd Filmfare Awards“. Oneindia.in. 21-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 24-oktyabr.
  112. „Idea IIFA Awards 2007 Nominations“. IIFA. 2-yanvar 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 24-oktyabr.
  113. „Emraan Hashmi—Awards“. Bollywood Hungama. 2013-yil 2-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 24-oktabr 2017-yil.
  114. „'Dabangg' bags maximum nominations for Zee Cine Awards 2011“. Zee News (14-yanvar 2011-yil). 2016-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 24-oktabr 2017-yil.
  115. „Florina IIFA Awards 2011 Popular Awards Nominations (Page 1)“. IIFA. 2011-yil 28-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 24-oktyabr.

Havolalar tahrir