Vikipediya

Foydalanuvchi:Anakin F/qumloq

< Foydalanuvchi:Anakin F

Early life

tahrir

Jane Mallory Birkin was born on 14 December 1946, in Marylebone, London. Her father, David Leslie Birkin (1914-1991), grandson of Sir Thomas Birkin, 1st Baronet and a member of the wealthy Birkin family, was a Royal Navy lieutenant commander and World War II spy, whose first cousin was Freda Dudley Ward, a mistress of Edward VIII while he was Prince of Wales. Her father was also a cousin of English film director Carol Reed, whom Birkin turned to for advice about becoming an actress when she was a teenager.[1] Reed told her it all depended on if the camera loved her. Her mother, Judy Mary Campbell, was an English actress best known for her work on stage, whose family was acquainted with the family of Margaret Thatcher while living in Grantham. She was Noel Coward’s muse and „A Nightingale Sang in Berkeley Square“ was written for her.[2] Birkinʼs elder brother is screenwriter and director Andrew Birkin.[3][4]

Jane Mallory Birkin 1946-yil 14-dekabrda Londondagi Marylebone tumanida tugʻilgan[5][6]. Otasi David Leslie Birkin (1914-1991) Birkinlar oilasining 1-baroneti Sir Thomas Birkinning nabirasi hamda sulolaning badavlat aʼzolaridan biri hisoblangan. David Birkin Qirollik harbiy-dengiz flotining leytenant-komandiri, shuningdek, Ikkinchi jahon urushi paytida josus boʻlgan. Uning amakivachchasi Freda Dudley Ward esa Uels shahzodasi Edward VIIIning sevgilisi edi[7][8]. Birkinning otasi ingliz kinorejissyori Carol Reedning amakivachchasi edi. Oʻsmirlik chogʻida Birkin undan aktrisa boʻlish boʻyicha maslahat soʻragan. Reed Birkinga hamma narsa kameraning uni sevishiga bogʻliq ekanini aytgan. Onasi Judy Mary Campbell asosan sahnada ijod qilgan ingliz aktrisasi boʻlib, uning oilasi Granthamda yashagan paytlarida Margaret Tetcher oilasi bilan tanish edi. U Noel Kouardning ilhom parisi boʻlgan va „Berkli maydonida bulbul kuyladi“ qoʻshigʻi u uchun yozilgan edi. Birkinning katta akasi ssenariychi va rejissyor Endryu Birkindir.

Birkin was raised in Chelsea[9] and described herself as a „shy English girl“.[10] She said that she was bullied for her looks; „I suffered a lot because of my physique, especially at boarding school. The others said I was half boy, half girl. I had no breasts, not even a developing bosom. It was horrible.“[11][12] She said she wanted to be as pretty as Jean Shrimpton, calling herself a „bad version“ of her.[13] Her middle name, „Mallory“, was invented by her mother; it was partly inspired by the name of Arthurian author Sir Thomas Malory.[14]

Birkin attended Miss Ironside's School in Kensington[15][16] and Upper Chine School on the Isle of Wight.[12] In 2021, she said she had started taking sleeping pills at 16 and never stopped. At the age of 17 she met composer John Barry, whom she married in 1965 and with whom she had her first daughter, Kate, in 1967. After Barry left for the United States, the couple divorced in 1968 and Birkin returned to live with her family in London.[11] She began auditioning for film and television roles in England and in Los Angeles.[10]

Career

tahrir

Early acting credits

tahrir

Birkin emerged in the Swinging London scene of the 1960s, appearing in an uncredited part in The Knack ...and How to Get It (1965).[17] She had a small role in Michelangelo Antonioni's Blowup (1966) as a brunette model. At the time the movie gained notoriety because of Birkinʼs nude scene, which she later said she did because John Barry had told her she would not have the courage to show up naked on set.[18][11] Birkin also said that on the day of her audition, she had no idea who Antonioni was.[11] She had a more substantial role in the counterculture era film Kaleidoscope (1966) and appeared as a fantasy-like model in the psychedelic film Wonderwall (1968).

In 1968 she auditioned for the lead female role in the French film Slogan (1969).[19] Although she did not speak French[20] she won the role, co-starring alongside Serge Gainsbourg, and she performed with him on the film’s theme song, „La Chanson de Slogan“, the first of many collaborations between the two. After filming Slogan, Birkin relocated to France permanently.[21] She had a role in the French thriller La Piscine (1969) and said that the movie had enabled her to stay in France: „The film saved me and enabled me to stay in France. I just finished Slogan and was due to go back to England.“[11] Though her heavy accent in French eventually did prevent her from getting some roles, it turned out to be an asset in her career, as French audiences found it charming. She later stated: „Without my accent, I would have had a different career.“[11]

Collaborations with Serge Gainsbourg

tahrir

In 1969, Gainsbourg and Birkin released the duet „Je t'aime... moi non plus“ („I love you … me neither“). Gainsbourg had originally written the song for Brigitte Bardot and Birkin said it was „jealousy“ that drove her to sing it.[11] Shortly after making the recording, Birkin and Gainsbourg went for dinner at the Hotel des Beaux Arts in Paris and without saying anything, Gainsbourg put the record on the record player. Birkin recalled that all of a sudden, all the couples around them stopped talking with their knives and forks frozen in mid-air. Gainsbourg said, „I think weʼve got a hit record“.[22] The song caused a scandal for its sexual explicitness and was banned by radio stations in Italy,[23] Spain and the United Kingdom.[24] In Italy, the head of their record label was jailed for offending public morality.[25]

[It is] very flattering to have the most beautiful songs, probably, in the French language written for [you]. [But] how much talent did I really have? Perhaps not that much.
—— Birkin reflecting on her working relationship with Gainsbourg, 2013[26]

„Je tʼaime“ made UK chart history when on 4 October 1969 and the following week on 11 October, the song was at two different chart positions, despite being the same song, the same artists, and the same recorded version, the only difference being that they were on different record labels. It was originally released on the Fontana label, but because of the controversy, Fontana withdrew the record, which was then released on the Major Minor label. Fontana singles were still in the shops, along with the Major Minor release, and on 4 October 1969 the Major Minor release was at number three and the Fontana single at number 16. At that time it was the biggest-selling single ever for a completely foreign-language record. Birkin appeared on Gainsbourgʻs 1971 album Histoire de Melody Nelson, portraying the Lolita-like protagonist in song and on the cover.[27] Reflecting on being a muse and collaborator of Gainsbourgʻs, Birkin commented: „[It is] very flattering to have the most beautiful songs, probably, in the French language written for one. [But] how much talent did I really have? Perhaps not that much.“[26]

During the 1970s she released three albums, all mainly written by Gainsbourg: Di doo dah (1973), Lolita Go Home (1975) and Ex fan des sixties (1978).

She took a break from acting in 1971–1972, but returned as Brigitte Bardotʼs lover in Don Juan, or If Don Juan Were a Woman (1973).[28] She called Bardot „fabulously beautiful“, saying: „I observed Bardot in the tiniest detail to find a flaw in her. Her mouth, her nose, her skin, her hair… She was fabulously beautiful.“[11] The same year, she had a supporting role in the horror film Dark Places with Christopher Lee and Joan Collins.[29] In 1975, she appeared in Gainsbourgʻs first film as a director, Je tʼaime moi non plus, which created a stir for its frank examination of sexual ambiguity, and was banned in the United Kingdom by the British Board of Film Classification. For this performance, she was nominated for a Best Actress César Award.[28] In 1978, Birkin modeled in trade advertisements for Lee Cooper jeans.[30]

Later performances and recordings

tahrir
 
Birkin in 1985
 
Birkin at the 2001 Cannes Film Festival

Gainsbourg kept writing music for Birkin after their breakup, including Baby Alone in Babylone (1983), their first collaboration after their separation in 1980, and Amours des feintes (1990), the last album he wrote before his death in 1991. Birkin has said: „This was the album of the break-up when everything changed. All of a sudden, Serge got me to sing of his wounds and his feminine side. It was very unsettling to sing about the wounds that you have triggered.“ While recording the album, she sang as high as she could and said she had become „tired of singing as the little girl who excites gentlemen in trains“. She also chose „Les Dessous chics“ as „a portrait of Serge.“ She said: „It represents the modesty of feelings, made up outrageously in blood red. Les Dessous chics means keeping oneʼs true feelings deep inside, as fragile as a silk stocking.“[11] Lost Song (1987) was also written by Gainsbourg.

Birkin starred in two films directed by Jacques Doillon: as Anne in La fille prodigue (The Prodigal Daughter, 1981) and as Alma in La pirate (1984, nominated for a César Award). She said The Prodigal Daughter (1981) was the first time her performance had been well received and „It touched [her] deeply to be taken seriously“. Before working with Doillon she did not know about his work and said: „No one had ever offered me a part like that or asked me to have a nervous breakdown“. She cited this film as her favorite, saying: „Piccoli and I were really good. If I die, I would like the film to be shown on television, even at midnight.“ When it was screened at Cannes it caused a scandal, which led to an invitation for Birkin from Patrice Chéreau to star on stage in La Fausse suivante by Marivaux at Nanterre. Recalling her experience on the stage, she said: „That was my first stage experience, which finally gave me the courage to sing at the Bataclan.“[11]

She worked with director Herbert Vesely on Egon Schiele Exzess und Bestrafung in 1980, appearing as the mistress of Austrian artist Egon Schiele, played by Mathieu Carrière. She appeared in the Agatha Christie films Death on the Nile (1978) and Evil Under the Sun (1982). Jacques Rivette collaborated with her in Love on the Ground (1983) and La Belle Noiseuse (1991, nominated Césars best supporting actress). In 1985, she co-starred with John Gielgud in Leave All Fair (1985). She won Female Artist of the Year in the 1992 Victoires de la Musique.[28]

She appeared in Merchant Ivory's A Soldier’s Daughter Never Cries (1998) (which also used her song „Di Doo Dah“) and in Merci Docteur Rey (2002). The end title song for Le Divorce (2003) featured her singing „L’Anamour“, composed by Gainsbourg.[31] In 2006, she played the title role in Elektra, directed by Philippe Calvario in France.[28]

Birkin recorded the song „Beauty“ on French producer Hector Zazou's album Strong Currents (2003).[28] The album brought together a number of well-known soloists and featured her alongside Laurie Anderson, Irene Grandi and Melanie Gabriel, among others. On this album Birkin and Melanie Gabriel covered songs by Nina Hynes.

 
Birkin performing in Warsaw in 2017

The cover art of Have You Fed the Fish? (2002) by singer-songwriter Badly Drawn Boy featured her image. The album included backing vocals by her daughter, Charlotte Gainsbourg.[28] In 2006 Birkin recorded and released the album Fictions,[21] and in 2010, recorded a duet, "Marie, " with Brazilian singer Sérgio Dias, which appeared on We Are the Lilies, an album by Dias and French band Tahiti Boy and the Palmtree Family featured contributions from Iggy Pop and others.[32]

In 2016 Birkin appeared in a campaign for Yves Saint Laurent shot by Hedi Slimane which featured various female musicians, including Marianne Faithfull, Courtney Love, and Joni Mitchell.[30] The same year, she had the lead role in La femme et le TGV, a short film directed by Swiss filmmaker Timo von Gunten.[33] The film was nominated for an Academy Award for Best Live Action Short Film.[34] In a 2017 interview, Birkin stated that La femme et le TGV would be her final acting performance and that she had no plans to return to acting.[33]

On 24 March 2017, Birkin released Birkin/Gainsbourg: Le Symphonique, a collection of songs Gainsbourg had written for her during and after their relationship, reworked with full orchestral arrangements.[9] In September 2017, she performed live in Brussels to promote the album.[9]

Personal life

tahrir

On 16 October 1965, Birkin married British composer and conductor John Barry, 13 years her senior, in a private ceremony at Chelsea Register Office, London.[35] They met in 1964 when Barry cast Birkin in his musical Passion Flower Hotel. Their daughter was photographer Kate Barry (1967–2013).[36] Their marriage ended in 1968.[37] She said she was insecure during the relationship and „couldnʼt believe that this sophisticated, talented genius chose [her] and not any of the other girls.“ She did not want him to see her with her „tiny, piggy eyes“ so she would sleep with an eye pencil under her pillow and put it on if he woke up in the night. He eventually went to the United States and left Birkin with their daughter in England.[11]

Birkin had a romantic and creative relationship with French musician Serge Gainsbourg, 18 years her senior, whom she met on the set of Slogan in 1968. They were together for 12 years[38] but never married, despite rumours and misreporting to the contrary.[39][40][41] She eventually became a French citizen.[42][43]

 
Birkin with her second daughter Charlotte Gainsbourg in 2010

In 1971, Birkin and Gainsbourg had a daughter, actress and singer Charlotte Gainsbourg. The couple separated in 1980, because of his alcoholism and violence.[44][45][46][47] She described him as „a very difficult man to live with“,[48] and said that during recording sessions he would scream at her and hit her with a ruler if she could not sing a part.[49][50] She took credit for helping him to develop his style later in life, saying: „Itʼs all about me, he listened to me a lot.“[11]

On 4 September 1982, she gave birth to her third daughter, Lou Doillon, from her relationship with director Jacques Doillon.[51] She said: „Meeting Jacques was a real turning point in my career. In my private life, after I left Serge, Jacques and I lived together for thirteen years, and had Lou.“[11] She said she was surprised and happy to find out that Doillon was not „an old man“. They separated in 1993. The Observer reported in 2007 that Doillon „could not compete with her grief for Gainsbourg“ (who died in 1991), and that she had lived alone since their separation.[52] Birkin said that Doillon lost interest in casting her in his movies, and she felt „pain for Jacques going off with all these young girls making all these films all the time“. Later, Birkin had a relationship with French writer Olivier Rolin.[53]

In 2002, she was diagnosed with leukaemia and underwent rounds of treatment.[54] Birkin often spent time with her six grandchildren.[55][56] Her daughter, Kate Barry, died in December 2013 after falling from her fourth floor apartment in Paris.[57]

Birkin mainly resided in Paris from the late 1960s onwards.[58][9] She was described as „a fixture of the Saint-Germain-des-Prés neighbourhood on the Left Bank“.[59] In 2020, recalling 1970s Paris, she said: „it was a time of great innocence, and I donʼt think social problems were as they are today.“[48] On 6 September 2021, it was reported that Birkin was doing well after having a stroke.[60]

Death

tahrir
 
The grave of Kate Barry and Jane Birkin in Cimetière Montparnasse in Paris

On 16 July 2023, Birkin was found dead at home in Paris. She was 76.[42] No cause of death was disclosed. The premiere of the documentary Jane by Charlotte, about Birkinʼs relationship with her daughter Charlotte, on 8 July 2021, was one of her last public appearances. Her funeral took place at the Church of Saint-Roch in the 1st arrondissement of Paris on the morning of July 24. After the funeral, her remains were cremated at the crematorium of Père Lachaise Cemetery and then, her ashes were interred at Montparnasse Cemetery, in the grave of her daughter, Kate Barry, and in the same cemetery where Gainsbourg was buried.[61]

Many fans gathered to watch the ceremony on a large screen outside of the church. Franceʼs First Lady Brigitte Macron and Minister of Culture Rima Abdul Malak, Catherine Deneuve and her daughter Chiara Mastroianni; Vanessa Paradis; Maïwenn; Sandrine Kiberlain; Carole Bouquet; Charlotte Rampling and Anthony Vaccarello were among those who attended.[62]

Philanthropy

tahrir

Birkinʼs humanitarian interests led her to work with Amnesty International on immigrant welfare and the HIV/AIDS epidemic. Countries she visited included Bosnia, Rwanda and Palestine.[63]

Political views and activism

tahrir

As a child, Birkin demonstrated in the streets of London against capital punishment. In the 1970s, she campaigned for the right to abortion and appeared at the Bobigny trial in support of four women accused of having helped the high school student Marie-Claire Chevalier to have an abortion following a rape.[64]

Birkin campaigned against the far-right in France, participating in a protest denouncing the qualification of Jean-Marie Le Pen in the second round of the 2002 presidential election. In 2017, she performed at a free concert at the Place de la République organised in opposition to Marine Le Pen in the 2017 presidential election.[64]

Birkin also demonstrated support for immigrants, denouncing the French governmentʼs policy towards undocumented migrants in 2010. The same year, she protested outside the residence of the Minister of Immigration, Éric Besson. She also announced that she was sponsoring a young Congolese who had requested political asylum. In 2015, she marched in Paris in support of refugees.[64]

In September 2018, following the resignation of French environment minister Nicolas Hulot, Birkin was one of the 200 artists and scientists who signed an open letter published on the front page of the daily Le Monde titled „The Greatest Challenge in the History of Mankind“, which urged politicians to act „firmly and immediately“ in fighting climate change and the „collapse of biodiversity“.[65]

In late 2022, Birkin, among other French women, cut her hair in support of Iranian women and girls who had been killed in protests at the death of Mahsa Amini after her arrest by Iranian morality police.[66][67][68]

Awards and honours

tahrir

Birkin won the „Best Actress“ award at the 1985 Orleans Film Festival for Leave All Fair. The jury of the 1985 Venice Film Festival recognised Birkinʼs performance in Dust as amongst the best of the year. They decided not to award a best actress prize because all of the actresses they judged to have made the best performances were in films that won major awards. Dust won the Silver Lion prize.[69]

 
Birkin at the 2016 Cannes Film Festival

In the diplomatic and overseas list of the 2001 Birthday Honours, Birkin was appointed an Officer of the Order of the British Empire „for services to acting and UK-French cultural relations“.[70] She received the Order from the Prince of Wales in April 2002.[71]

In 2013, she and her daughter, Lou Doillon, were appointed to the Ordre des Arts et des Lettres as Chevaliers.[72] In 2022, she was raised to the highest rank in the order, Commandeur.[73] She was also awarded the French Ordre National du Mérite in 2004 and 2015.[74]

In 2018, she was awarded the Order of the Rising Sun in the Spring Conferment for her efforts in promoting cultural exchanges between Japan and France.[75]

tahrir

Birkin basket

tahrir

Birkin was described as having carried a hand-woven straw basket from Castro Marim in Algarve, Portugal, everywhere she went,[76] from the market,[77] to nightclubs,[78] to formal events until her husband Jacques Doillon intentionally ran over it with his car in the early 1980s.[79][80][81][82]

Birkin bag

tahrir
 
Hermès ostrich Birkin bag

In 1983, Hermès chief executive Jean-Louis Dumas was seated next to Birkin on a flight from Paris to London. Birkin had just placed her straw basket in the overhead compartment of her seat when the contents fell out onto the floor, leaving her scrambling to recover them. Birkin explained to Dumas that it had been difficult to find a leather weekend bag she liked.[83] In 1984, he created a black supple leather bag for her: the Birkin bag,[84] based on a 1982 design. She used the bag initially, but later changed her mind because she was carrying too many things in it: „Whatʼs the use of having a second one?“ she said laughingly. „You only need one and that busts your arm; they’re bloody heavy. I’m going to have an operation for tendinitis in the shoulder.“[85] Nonetheless, Birkin did use the bag for some time.[86] The Birkin bag has, over the years, become a status symbol, with prices ranging from US$10,000 to $500,000.[87]

In 2015, Birkin wrote a public letter to Hermès requesting her name be removed from the bag,[87] stating she wanted the company to „debaptise the Birkin Croco until better practices in line with international norms can be put in place“, referring to the cruel methods used to acquire the skins for the crocodile variant of the bags.[88] Hermès announced soon afterwards that it had satisfied Birkin with new reassurances on this.[89]

Discography

tahrir

Filmography

tahrir

Film

tahrir
Year Title Role Notes
1965 The Knack ...and How to Get It Girl on a motorbike Uncredited[104]
1966 The Idol A blonde Uncredited[104]
1966 Kaleidoscope Exquisite Thing [105]
1966 Blowup The Blonde [105]
1968 Wonderwall Penny Lane [105]
1969 La Piscine Penelope [105]
Les Chemins de Katmandou Jane [105]
Slogan Evelyne [105]
1970 Trop petit mon ami Christine Mars / Christine Devone [105]
Cannabis Jane Swenson Also known as: French Intrigue[104][105]
May Morning Flora Finlake Also known as: Alba Pagana[105]
1971 Devetnaest djevojaka i jedan mornar Milja [104]
Romance of a Horsethief Naomi [104][106]
1972 Trop jolies pour être honnêtes Christine [107]
1973 Seven Deaths in the Cat's Eye Corringa [108]
Don Juan, or If Don Juan Were a Woman Clara [109]
Dark Places Alta [110]
Private Screening Kate / Hélène [111]
1974 Le Mouton enragé Marie-Paule [112]
How to Do Well When You are a Jerk and a Crybaby Jane [113]
Serious as Pleasure Ariane Berg [114]
Lucky Pierre Jackie Logan Also known as: I’m Losing My Temper[115]
1975 La Course à l'échalote Janet [116]
Catherine et Compagnie Catherine [117]
Sept morts sur ordonnance Jane Berg [118]
1976 Burnt by a Scalding Passion Virginia Vismara [119]
Je tʼaime moi non plus Johnny Nominated – César Award for Best Actress[120][121]
1977 L’Animal Female film star [122]
1978 Death on the Nile Louise Bourget [105]
1979 Au bout du bout du banc Peggy [123]
Melancoly Baby Olga [124]
La miel Inés [125]
1980 Egon Schiele – Excess and Punishment Wally Neuzil [126]
1981 The Prodigal Daughter [fr] Anne [127]
Rends-moi la clé! Catherine [128]
1982 Evil Under the Sun Christine Redfern [105]
Nestor Burma, Shock Detective Hélène Chatelain [129]
1983 Circulez y a rien à voir! Hélène Duvernet [130]
L’ami de Vincent Marie-Pierre [131]
Love on the Ground Emily [132]
1984 Le garde du corps Barbara Penning [105]
The Pirate Alma Nominated – César Award for Best Actress[105][120]
1985 Dust Magda [105]
Between the Devil and the Deep Blue Sea Nikos' former love Voice role[133]
Beethoven's Nephew Johanna [134]
Leave All Fair Katherine Mansfield [135]
1986 La Femme de ma vie Laura [136]
1987 Kung-Fu Master Mary-Jane [121]
Keep Your Right Up Fun-loving woman [137]
Comedy! Her [138]
1988 Jane B. par Agnès V. Herself / Calamity Jane / Claude Jade / Joan of Arc [139]
1990 Daddy Nostalgie Caroline [121]
1991 La Belle Noiseuse Liz Nominated – César Award for Best Supporting Actress[140]
1995 One Hundred and One Nights Madame Radin [141]
1997 Same Old Song Jane [142]
1998 A Soldier’s Daughter Never Cries Mrs. Fortescue [143]
1999 The Last September Francie Montmorency [144]
2001 A Hell of a Day Jane [145]
2002 Merci Docteur Rey Pénélope [146]
2003 The Very Merry Widows Renée [147]
2006 Boxes Anna Herself[90]
2009 36 Views from the Pic Saint-Loup Kate [148]
2010 Thelma, Louise et Chantal Nelly [149]
2012 Twice Born Psychologist [150][151]
2013 Nobody's Daughter Haewon Herself [152]
Quai d’Orsay Molly Hutchinson [153]
2016 Whoever Was Using This Bed The Caller Short film[154]
La Femme et le TGV Elise Short film[155]
2020 Paolo Conte Via von me [104]
2021 Jane by Charlotte Herself [90]

Television

tahrir
Year Title Role Notes
1965 Armchair Mystery Theatre Anthea Langridge Episode: „That Finishing Touch“[156]
1967–68 Armchair Theatre Babs / Judy Episodes: „Recount“; „Poor Cherry“[105]
1974 Bons baisers de Tarzan Jeanne Television film[157]
1985 La fausse suivante La Comtesse Television film[158]
1988 Médecins des hommes Joy Episode: „Mer de Chine: Le pays pour mémoire“[159]
1990 L’ex-femme de ma vie Aurélie Television film
1991 Red Fox Violet Harrison Miniseries[105]
2000 Cinderella Mab Television film[160]
2006 Les aventuriers des mers du Sud Fanny Stevenson Television film
2011–13 Les saisons meurtrières Lili Rousseau Miniseries. Episodes: „Hiver rouge“ and „Bleu catacombes“[161]
  1. ↑ „Jane Birkin on Her Regrets, Romances, and Renewed Sense of Self“ (2020-yil 15-dekabr).
  2. ↑ „The Times Register: obituary Jane Birkin, English-born singer and actress“. The Times (2023-yil 17-iyul). Qaraldi: 2024-yil 28-oktyabr.
  3. ↑ Dallach, Christoph „MELODIEN FÜR MILLIONEN“. Spiegel.de (2006-yil 30-oktyabr). 2010-yil 15-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  4. ↑ „Les Heures Ou Je M'Eclipse“. Recordoftheday.com.
  5. ↑ Deadlier Than the Male: Femme Fatales in 1960s and 1970s Cinema. BearManor Media, 17 January 2016. 
  6. ↑ ; Vezin, LucThe 20th Century Muse. Harry N. Abrams, 200 — 1180-bet. ISBN 978-0-8109-9154-5. 
  7. ↑ „Relationship Calculator: Genealogics“.
  8. ↑ „Pedigree Chart for Jane Birkin: Genealogics“.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 McLean, Craig. „Jane Birkin interview: If my songs seem painful — it's for my daughter Kate“. Evening Standard (2017-yil 20-sentyabr). Qaraldi: 2017-yil 23-sentyabr.
  10. ↑ 10,0 10,1 Crawford, Gabrielle (director). Jane Birkin: Mother of All Babes. Sundance TV. (2003).
  11. ↑ 11,00 11,01 11,02 11,03 11,04 11,05 11,06 11,07 11,08 11,09 11,10 11,11 11,12 „Interview: Jane Birkin on life, love, style, growing older and Serge Gainsbourg“ (fr-FR). Vogue France (2018-yil 24-avgust). Qaraldi: 2023-yil 20-iyun.
  12. ↑ 12,0 12,1 Smith, Julia Llewellyn. „Jane Birkin: Do I have a health routine at 75? No!“ (2023-yil 19-iyun). Qaraldi: 2023-yil 20-iyun.
  13. ↑ „Jane Birkin: 'I learned French off a tape recorder. All the French people laughed' | Jane Birkin | The Guardian“. amp.theguardian.com (2017-yil 22-aprel). Qaraldi: 2023-yil 25-iyul.
  14. ↑ Birkin, Jane. Munkey Diaries. Orion, 20 August 2020. ISBN 978-1-4746-1772-7. Qaraldi: 2023-yil 17-iyul. 
  15. ↑ Walsh, John „The French miss“. The Independent (1997-yil 15-fevral). Qaraldi: 2022-yil 7-oktyabr.
  16. ↑ Ironside, Virginia „A funny little girl in socks and sandals“. The Independent (1995-yil 9-yanvar). Qaraldi: 2022-yil 7-oktyabr.
  17. ↑ Miles, Barry. The British Invasion. Sterling, 2009 — 155-bet. ISBN 978-1-4027-6976-4. 
  18. ↑ „Freedom, revolt and pubic hair: why Antonioni's Blow-Up thrills 50 years on“. The Guardian (2017-yil 10-mart). Qaraldi: 2023-yil 20-iyun.
  19. ↑ „Slogan (AKA L'amour et l'amour)“. FilmAffinity (1969).
  20. ↑ Simmons, Sylvie. Serge Gainsbourg : a fistful of gitanes : requiem for a twister, 1st, Cambridge, MA: Da Capo Press, 2002 — 52-bet. ISBN 978-0-306-81183-8. 
  21. ↑ 21,0 21,1 „Q & A: Jane Birkin“. CNN (2006-yil 3-oktyabr). Qaraldi: 2017-yil 22-sentyabr.
  22. ↑ „The Times Register: obituary Jane Birkin, English-born singer and actress“. The Times (2023-yil 17-iyul). Qaraldi: 2024-yil 28-oktyabr.
  23. ↑ Cheles, Luciano; Sponza, Lucio. The art of persuasion: political communication in Italy from 1945 to the 1990s. Manchester University Press, 2001 — 331-bet. ISBN 0-7190-4170-8. 
  24. ↑ Spencer, Neil. „The 10 most x-rated records“. Observer Music Monthly. London: Guardian Newspapers (2005-yil 22-may). Qaraldi: 2010-yil 3-avgust.
  25. ↑ „The Times Register: obituary Jane Birkin, English-born singer and actress“. The Times (2023-yil 17-iyul). Qaraldi: 2024-yil 28-oktyabr.
  26. ↑ 26,0 26,1 Owen, Jonathan „Jane Birkin: 'I was no Lolita,' says Britain's Bardot“. The Independent (2013-yil 27-yanvar). Qaraldi: 2017-yil 23-sentyabr.
  27. ↑ „Serge Gainsbourg — Histoire De Melody Nelson — On Second Thought“. Stylus Magazine. 3 March 2016da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2 August 2012.
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 28,5 Bush, John. „Jane Birkin Biography & History“. AllMusic. Qaraldi: 2017-yil 29-avgust.
  29. ↑ Fenton, Harvey; Flint, David. Ten Years of Terror: British Horror Films of the 1970s. FAB Press, 2001 — 180-bet. ISBN 978-1-903254-08-0. 
  30. ↑ 30,0 30,1 Yotka, Steff. „Jane Birkin Returns to Fashion With Saint Laurent“. Vogue (2016-yil 29-mart). Qaraldi: 2017-yil 24-sentyabr.
  31. ↑ Phares, Heather. „Le Divorce [Original Score“]. AllMusic. Qaraldi: 2017-yil 23-sentyabr.
  32. ↑ Kelly, Zach. „We are the Lilies“. Pitchfork (2011-yil 2-fevral). Qaraldi: 2017-yil 23-sentyabr.
  33. ↑ 33,0 33,1 Dry, Jude. „Jane Birkin's Comeback: Why She Chose Oscar-Nominated Short 'La Femme et le TGV' As Her Final Film“. Indiewire (2017-yil 2-fevral). Qaraldi: 2017-yil 23-sentyabr.
  34. ↑ Merry, Stephanie. „Oscar nominations 2017: Complete list of nominees; 'La La Land's' 14 ties record“ (2017-yil 24-yanvar). Qaraldi: 2017-yil 25-yanvar.
  35. ↑ „18-year-old Jane Birkin, currently starring in the lead role of...“. Getty Images (2017-yil 6-noyabr).
  36. ↑ „Jane Birkin“. RFI Music. 2011-yil 7-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 26-sentyabr.
  37. ↑ Brophy, Gwenda. „Time and place: Jane Birkin“ (en-GB). The Sunday Times (2009-yil 15-fevral). Qaraldi: 2023-yil 16-iyul.
  38. ↑ Auld, Tim. „Jane Birkin: marching to her own tune“ (en-GB). The Daily Telegraph (2009-yil 13-fevral). 2022-yil 11-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 26-sentyabr.
  39. ↑ Robinson, Lisa. „The Secret World of Serge Gainsbourg“ (2007-yil noyabr). Qaraldi: 2011-yil 3-sentyabr. „Contrary to rumors, Jane and Serge never did marry. "He said in France I'd need to be fingerprinted and have a blood sample", Jane says, "and I was slightly offended and said, 'What on earth for?' I also had a secret fear that marriage changed things, and so, in fact, we weren't."“.
  40. ↑ McKie, Andrew. „Death Is Not the End“. The Wall Street Journal (2011-yil 25-fevral). Qaraldi: 2011-yil 26-sentyabr. „Serge Gainsbourg and actress Jane Birkin often referred to each other as husband and wife, but in fact they were never married, according to Ms. Birkin's agent. An earlier version of this article incorrectly referred to Ms. Birkin twice as Gainsbourg's third wife“.
  41. ↑ Adams, William Lee. „French Chanteuse Charlotte Gainsbourg“ (en-US) (2010-yil 26-yanvar). 2010-yil 29-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 26-sentyabr. „My parents weren't married so I don't have an ideal image of marriage that I'm hoping for.“.
  42. ↑ 42,0 42,1 Manba xatosi: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named leparisien
  43. ↑ Manba xatosi: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named auto6
  44. ↑ Barlow, Helen. „A bit twisted“ (2007-yil 9-iyun). Qaraldi: 2011-yil 26-sentyabr.
  45. ↑ „Life, death and Serge: Jane Birkin reveals her insecurities in emotional memoir“. theguardian.com (2019-yil 27-oktyabr). Qaraldi: 2023-yil 20-iyun.
  46. ↑ „The Secret Stories of Jane Birkin and Serge Gainsbourg“ (en). anothermag.com (2015-yil 5-noyabr). Qaraldi: 2023-yil 20-iyun.
  47. ↑ Butter, Susannah. „Jane Birkin on Serge Gainsbourg: 'It wasn't easy for the children'“ (en-GB) (2023-yil 19-iyun). Qaraldi: 2023-yil 20-iyun.
  48. ↑ 48,0 48,1 Jones, Amie „Jane Birkin on Serge Gainsbourg and Paris in the 70s“. RUSSH (2020-yil 13-aprel). Qaraldi: 2023-yil 20-iyun.
  49. ↑ „BBC Arts – Unfinished sympathy: Jane Birkin on Serge Gainsbourg“ (en-GB). BBC. Qaraldi: 2023-yil 20-iyun.
  50. ↑ „Jane Birkin: My family values – Serge Gainsbourg“ (en-GB). The Guardian (2013-yil 18-yanvar). Qaraldi: 2023-yil 20-iyun.
  51. ↑ „Jane, Kate, Charlotte et Lou : le clan des filles Birkin“ (fr). LEFIGARO (2023-yil 16-iyul). Qaraldi: 2023-yil 16-iyul.
  52. ↑ Adams, Tim. „A charmed life“. The Observer (2007-yil 28-oktyabr). Qaraldi: 2011-yil 26-sentyabr.
  53. ↑ Smith, Julia Llewellyn „Birkin girl: no pain, no Jane“ (en-GB). Telegraph.co.uk (2013-yil 14-yanvar). 2022-yil 11-yanvarda asl nusxadan arxivlangan.
  54. ↑ Quinn, Ben. „Jane Birkin doing well after stroke, say her family“ (2021-yil 6-sentyabr). Qaraldi: 2023-yil 17-iyul.
  55. ↑ D'Silva, Beverley. „A Life in the Day: Jane Birkin“ (en-GB). The Times (2018-yil 14-yanvar). Qaraldi: 2023-yil 16-iyul.
  56. ↑ Rocca, Jane „Jane Birkin: my travelling mishap inspired the Birkin bag“ (en-AU). The Sydney Morning Herald (2017-yil 23-mart). Qaraldi: 2023-yil 16-iyul.
  57. ↑ Randhawa, Kiran; Allen, Peter. „Kate Barry, photographer daughter of Jane Birkin and Bond film composer John Barry, dies in fall from Paris apartment“. Evening Standard (2013-yil 12-dekabr). Qaraldi: 2023-yil 17-iyul.
  58. ↑ Le Vaillant, Luc „Jane Birkin, 49 ans, entame deux mois de tournée. Quittant maisons et souvenirs, elle se risque sur ses routes à elle. Jane Bis“ (fr). Libération. 2020-yil 9-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 16-iyun.
  59. ↑ „Inside Jane Birkin's Parisian apartments“. House & Garden (2023-yil 18-iyul).
  60. ↑ „Jane Birkin doing well after stroke, say her family“ (en-GB). TheGuardian.com. 2021-yil 23-noyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  61. ↑ „Actress and singer Jane Birkin, who found fame in France, dies age 76“. cbsnews.com (2023-yil 17-iyul).
  62. ↑ Richford, Rhonda „Jane Birkin Honored at Private Funeral, Public Event in Paris“ (en-US). WWD (2023-yil 24-iyul). Qaraldi: 2023-yil 26-iyul.
  63. ↑ Mer, Benny. „Birkin's Stock Still Rises“ (en). Haaretz (2003-yil 14-dekabr).
  64. ↑ 64,0 64,1 64,2 Herreros, Romain. „Mort de Jane Birkin : chanteuse et comédienne, elle était aussi (très) politique et engagée“ (fr). HuffPost (2023-yil 16-iyul). Qaraldi: 2023-yil 16-iyul.
  65. ↑ „200 stars urge 'serious' action on climate change in letter to Le Monde“. France 24 (2018-yil 3-sentyabr). Qaraldi: 2023-yil 16-iyul.
  66. ↑ „'For freedom': French actors cut their hair in support of Iranian women | France | The Guardian“. amp.theguardian.com (2022-yil 5-oktyabr). Qaraldi: 2023-yil 21-noyabr.
  67. ↑ „Marion Cotillard, Jane Birkin & More Cut Their Hair For Iran“ (en). W Magazine (2022-yil 5-oktyabr). Qaraldi: 2023-yil 21-noyabr.
  68. ↑ „French actors cut hair in solidarity with Iranian women“ (en). The Independent (2022-yil 5-oktyabr). Qaraldi: 2023-yil 21-noyabr.
  69. ↑ Dionne Jr., E.J.. „Venice Festival awards top prize to Varda film“. The New York Times (1985-yil 7-sentyabr). Qaraldi: 2016-yil 2-mart.
  70. ↑ The London Gazette, 16 June 2001, Supplement 56237, p. 24
  71. ↑ „BIRKIN BAGS OBE“. British Vogue (2002-yil 18-aprel). Qaraldi: 2023-yil 16-iyul.
  72. ↑ Jane Birkin et sa fille Lou Doillon qui reçevait le 10 avril 2013 à Paris les insignes de chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres des mains de la ministre de la Culture et de la Communication Aurélie Filippetti., 10 April 2013
  73. ↑ Nomination dans l'ordre des Arts et des Lettres – hiver 2022, 4 May 2022
  74. ↑ „Jane Birkin, Musician, Actor & Style Icon, Has Died At 76“. British Vogue (2023-yil 16-iyul). Qaraldi: 2023-yil 16-iyul.
  75. ↑ Watanabe „"Why is Birkin bag expensive? Here are the reasons!"“. www.jackroad.co.jp (2019-yil 18-sentyabr). Qaraldi: 2023-yil 16-iyul.
  76. ↑ „Morreu a atriz e cantora Jane Birkin“ (pt). CNN Portugal. Qaraldi: 2023-yil 16-iyul.
  77. ↑ deepskyobject. „Jane Birkin“. flickr (2023-yil 17-iyul). Qaraldi: 2023-yil 7-noyabr.
  78. ↑ Segovia, Antonio Marín „Jane Birkin“. flickr (2023-yil 19-iyul). Qaraldi: 2023-yil 7-noyabr.
  79. ↑ Kim, Monica. „Bonjour Coco's Handmade (Jeanne Damas–Approved) Jane Birkin Baskets Are the Real Deal“. Vogue (2017-yil 2-oktyabr). Qaraldi: 2022-yil 21-noyabr.
  80. ↑ Verheyen, Géraldine. „You Can Now Buy Jane Birkin's Iconic Wicker Basket“ (en). L'Officiel Baltic (2020-yil 30-iyun). Qaraldi: 2022-yil 21-noyabr.
  81. ↑ „Jane Birkin Basket Portugal Algarve“. Somavillas (2018-yil 24-yanvar). Qaraldi: 2022-yil 21-noyabr.
  82. ↑ Kendall, Zoë. „7 of Jane Birkin's most iconic outfits“ (en). i-D (2020-yil 27-mart). Qaraldi: 2022-yil 21-noyabr.
  83. ↑ Foreman, Katya. „The Birkin bag: Fashion's ultimate status symbol“. BBC (2015-yil 16-yanvar). Qaraldi: 2017-yil 23-sentyabr.
  84. ↑ „In the Bag“. Time magazine (2007-yil 17-aprel). 2007-yil 11-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 19-oktyabr.
  85. ↑ Rubin, Julia. „Jane Birkin Owns Exactly One Of Those 'Bloody Birkin Bags'“. Styleite (2012-yil 27-fevral). 2013-yil 26-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 19-sentyabr.
  86. ↑ „The Birkin Rules“ (2006-yil 5-sentyabr). Qaraldi: 2012-yil 11-noyabr.
  87. ↑ 87,0 87,1 Brannigan, Maura „Jane Birkin Wants Her Name off the Birkin Bag“. Fashionista (2015-yil 28-iyul). Qaraldi: 2015-yil 18-sentyabr.
  88. ↑ "Jane Birkin Asks Hermes To Take Name Off Crocodile Handbag, " AFP, 28 July 2015.
  89. ↑ Dombey, Daniel. „Hermès satisfies Birkin on farming crocodiles for bags“. Financial Times (2015-yil 11-sentyabr). 2022-yil 10-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 18-sentyabr.
  90. ↑ 90,0 90,1 90,2 Keslassy, Elsa „Jane Birkin, British-French Actor and Singer, Dies at 76“ (2023-yil 16-iyul).
  91. ↑ „Jane Birkin - Di Doo Dah“. Light In The Attic Records.
  92. ↑ „Jane Birkin - Lolita Go Home Album Reviews, Songs & More Andoza:Pipe AllMusic“.
  93. ↑ „Jane Birkin - Ex Fan des Sixties Album Reviews, Songs & More Andoza:Pipe AllMusic“.
  94. ↑ „Song: Baby Alone in Babylone written by Serge Gainsbourg Andoza:Pipe SecondHandSongs“. secondhandsongs.com.
  95. ↑ „Jane Birkin - Lost Song Album Reviews, Songs & More Andoza:Pipe AllMusic“.
  96. ↑ 96,0 96,1 „Jane Birkin, muse éternelle de Serge Gainsbourg“ (fr). BFMTV. Qaraldi: 2023-yil 16-iyul.
  97. ↑ 97,0 97,1 97,2 97,3 97,4 „Jane Birkin, singer and actress, has died“ (en). Le Monde.fr (2023-yil 16-iyul). Qaraldi: 2023-yil 16-iyul.
  98. ↑ „Jane Birkin - Au Bataclan (Live) Album Reviews, Songs & More Andoza:Pipe AllMusic“.
  99. ↑ „Je suis venu te dire que je m'en vais... Concert intégral au Casino...“. SensCritique.
  100. ↑ „Jane Birkin - Concert Integral A l'Olympia Album Reviews, Songs & More Andoza:Pipe AllMusic“.
  101. ↑ „Jane Birkin - Arabesque Album Reviews, Songs & More Andoza:Pipe AllMusic“.
  102. ↑ „Jane Birkin - Au Palace Album Reviews, Songs & More Andoza:Pipe AllMusic“.
  103. ↑ „Jane Birkin Sings Serge Gainsbourg Via Japan 2013“. tidal.com. Qaraldi: 2023-yil 17-iyul.
  104. ↑ 104,0 104,1 104,2 104,3 104,4 104,5 Filmstarts „Filmografie von Jane Birkin“ (de). FILMSTARTS.de. Qaraldi: 2023-yil 16-iyul.
  105. ↑ 105,00 105,01 105,02 105,03 105,04 105,05 105,06 105,07 105,08 105,09 105,10 105,11 105,12 105,13 105,14 105,15 „Jane Birkin“. BFI. 2016-yil 21-aprelda asl nusxadan arxivlangan.
  106. ↑ „Romance of a Horse Thief - Rotten Tomatoes“. www.rottentomatoes.com.
  107. ↑ „TROP JOLIES POUR ÊTRE HONNÊTES (1972)“. BFI. 2017-yil 25-aprelda asl nusxadan arxivlangan.
  108. ↑ „Sieben Tote in den Augen der Katze Andoza:Pipe filmportal.de“. www.filmportal.de.
  109. ↑ „Ms. Don Juan - Rotten Tomatoes“. www.rottentomatoes.com.
  110. ↑ „Dark Places (1974) - Don Sharp Andoza:Pipe Cast and Crew Andoza:Pipe AllMovie“.
  111. ↑ „Private Screening“.
  112. ↑ „IMAGO.“. www.imago-images.com.
  113. ↑ „How to Make Good When One Is a Jerk and a Crybaby - Where to Watch and Stream Online“. Entertainment.ie. 2023-yil 16-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 16-iyul.
  114. ↑ „Serious as Pleasure“.
  115. ↑ „Movie Poster, I'm Loosing My Temper, 70s French Cinema“. Qaraldi: 2023-yil 17-iyul.
  116. ↑ „La course à l'échalote“.
  117. ↑ „Catherine-et-Cie - Trailer - Cast - Showtimes - NYTimes.com“. The New York Times (2014-yil 10-noyabr). 2014-yil 10-noyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  118. ↑ Travers, James „Review of the film Sept morts sur ordonnance (1975)“. frenchfilms.org (2012-yil 16-iyul).
  119. ↑ „Burnt by a Scalding Passion“.
  120. ↑ 120,0 120,1 „Jane Birkin, Musician, Actor, and Style Icon, Has Died at 76“. Vogue (2023-yil 16-iyul).
  121. ↑ 121,0 121,1 121,2 „Jane Birkin - Rotten Tomatoes“. www.rottentomatoes.com.
  122. ↑ Travers, James „Review of the film L'Animal (1977)“. frenchfilms.org (2011-yil 16-iyul).
  123. ↑ „AU BOUT DU BOUT DU BANC (1979)“. BFI. 2021-yil 16-yanvarda asl nusxadan arxivlangan.
  124. ↑ „Melancolie Baby (1979) - Turner Classic Movies“. www.tcm.com.
  125. ↑ „La Miel (1979) - Turner Classic Movies“. www.tcm.com.
  126. ↑ „EGON SCHIELE - EXZESS UND BESTRAFUNG (1980)“. BFI. 2018-yil 22-iyulda asl nusxadan arxivlangan.
  127. ↑ „The Prodigal Daughter“.
  128. ↑ „Rends-moi la clé ! de Gérard Pirès (1981) - Unifrance“. en.unifrance.org.
  129. ↑ „Nestor Burma, Shock Detective (1982) - Cast & Crew on MUBI“. mubi.com.
  130. ↑ Circulez y a rien à voir!
  131. ↑ „L' AMI DE VINCENT (1983)“. BFI. 2020-yil 20-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  132. ↑ Wiegand, Chris. „Love on the Ground: the intimate illusions of Jacques Rivette's chateau mystery“. The Guardian (2021-yil 6-aprel).
  133. ↑ Elley, Derek „Between the Devil and the Deep Blue Sea“ (1995-yil 23-may).
  134. ↑ Thomas, Kevin „MOVIE REVIEW : Mad About the Boy: 'Beethoven's Nephew'“. Los Angeles Times (1988-yil 24-iyun).
  135. ↑ „Leave all Fair (1985)“. BFI. 2016-yil 9-martda asl nusxadan arxivlangan.
  136. ↑ „La FEMME DE MA VIE (1986)“. BFI. 2017-yil 25-aprelda asl nusxadan arxivlangan.
  137. ↑ „Keep Your Right Up de Jean-Luc Godard (1987) - Unifrance“. en.unifrance.org.
  138. ↑ „Comedy ! de Jacques Doillon (1987) - Unifrance“. en.unifrance.org.
  139. ↑ „Jane B. par Agnès V.“. The Criterion Collection.
  140. ↑ Jane Birkin bcactionfund.org (Wayback Machine saytida 31 March 2023 sanasida arxivlangan)
  141. ↑ „One Hundred and One Nights (1995) - Cast & Crew on MUBI“. mubi.com.
  142. ↑ „Same Old Song - Where to Watch and Stream Online“. Entertainment.ie.
  143. ↑ „A Soldier's Daughter Never Cries - Rotten Tomatoes“. www.rottentomatoes.com (1998-yil 13-sentyabr).
  144. ↑ „Last September, The“. Qaraldi: 2023-yil 17-iyul.
  145. ↑ „A Hell of a Day“.
  146. ↑ „Merci Docteur Rey - Rotten Tomatoes“. www.rottentomatoes.com (2002-yil 13-oktyabr).
  147. ↑ „Mariees-Mais-Pas-Trop - Trailer - Cast - Showtimes - NYTimes.com“. The New York Times (2014-yil 13-aprel). 2014-yil 13-aprelda asl nusxadan arxivlangan.
  148. ↑ „36 vues du Pic Saint-Loup“. Cineuropa - the best of european cinema.
  149. ↑ „Thelma, Louise et Chantal“. Cineuropa - the best of european cinema.
  150. ↑ „Twice Born“.
  151. ↑ Lemire, Christy „Twice Born movie review & film summary (2013)“. rogerebert.com. Roger Ebert.
  152. ↑ Bradshaw, Peter. „Nobody's Daughter Haewon – review“ (2013-yil 10-oktyabr).
  153. ↑ „Quai d'Orsay de Bertrand Tavernier (2012) - Unifrance“. en.unifrance.org.
  154. ↑ „Whoever Was Using This Bed“.
  155. ↑ „La femme et le TGV“ (de). playsuisse.ch. Qaraldi: 2023-yil 16-iyul.
  156. ↑ „Jane Birkin“. Kinorium.
  157. ↑ „Bons baisers de Tarzan“.
  158. ↑ „La Fausse suivante (Patrice Chéreau, 1985) - La Cinémathèque française“. www.cinematheque.fr.
  159. ↑ „PointCulture“. www.pointculture.be.
  160. ↑ „Cinderella“.
  161. ↑ „"Deadly Seasons" (2011–2017, Les Saisons meurtrières)“. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Foydalanuvchi:Anakin_F/qumloq&oldid=5352363" dan olindi