Vikipediya

Sainte-Geneviève Library

Sainte-Geneviève kutubxonasi (fransuzcha: Bibliothèque Sainte-Geneviève)) — jamoat va universitet kutubxonasi, Parijning 5- okrugidagi Panteon maydoni boʻylab, 10, place du Panthéon manzilida joylashgan. U 6-asrda Franklar qiroli Xlovis I tomonidan asos solingan Avliyo Jenevye Abbey kolleksiyasi asosida yaratilgan. Kutubxona toʻplami Fransiya inqilobi davrida vayron boʻlishdan saqlanib qolgan. Kutubxona uchun tomni qoʻllab-quvvatlaydigan innovatsion temir ramkali yangi oʻquv zali 1838-va 1851-yillarda meʼmor Anri Labrouste tomonidan qurilgan. Kutubxona 2 millionga yaqin hujjatlarni oʻz ichiga oladi va hozirda Parij universitetining turli filiallari uchun asosiy universitetlararo kutubxona boʻlib, u ham omma uchun ochiq[1].

Sainte-Geneviève Library
Umumiy maʼlumot
Meʼmoriy uslubi Romanesque Revival
Manzili 10, Place du Panthéon, 5th arrondissement of Paris
Dizayn va konstruksiya
Meʼmor Henri Labrouste
Sainte-Geneviève Library
Saint-Geneviève Bibliothèque ning o'quv zali

Tarixi

tahrir
Asosiy maqola: Abbey of St Genevieve

Monastir kutubxonasi

tahrir

Avliyo Jenevye abbeyiga qirol Xlovis I va uning malikasi Klotilda asos solganligi aytiladi. U hozirgi Sent-Etyen-du-Mon cherkovi va asl abbey cherkovi tepasida qurilgan hozirgi Panteon yaqinida joylashgan edi. Abbey 6-asrning boshlarida bu joyni tanlagan Avliyo Jenevyevning taklifi bilan Rimning asl forumi qarshisida tashkil etilgani aytiladi. U 502-yilda vafot etdi va Xlovis 511-yilda vafot etdi va bazilika 520-yilda qurib bitkazildi. Unda Avliyo Jenevyev, Xlovis va uning avlodlari qabrlari joylashgan[2].

9-asrga kelib, bazilika Abbey cherkoviga aylantirildi va uning atrofida katta monastir, jumladan matnlarni yaratish va nusxalash uchun skriptorium paydo boʻldi. Saint-Jenevieve kutubxonasining mavjudligi haqidagi birinchi yozuv 831-yilga toʻgʻri keladi va Abbeyga uchta matnning sovgʻa qilinishi haqida eslatib oʻtiladi. Yaratilgan yoki koʻchirilgan matnlar tarix va adabiyot, shuningdek ilohiyot asarlarini oʻz ichiga oladi, ammo 9-asrda Vikinglar Parijga uch marta bostirib kirishdi. Ile-de-la-Citedagi aholi punkti daryo tomonidan himoyalangan boʻlsa-da, Sent-Jenevye abbatligi ishdan boʻshatildi va kitoblar yoʻqolgan yoki olib ketilgan[3].

Kutubxona asta-sekin qayta yigʻildi. Fransiyalik Lui VI hukmronligi davrida (1108—1137) Abbey Yevropa stipendiyasida ayniqsa muhim rol oʻynagan. Dastlab avliyo Avgustin tomonidan oʻrgatilgan va qirolning nufuzli diniy maslahatchisi Suger (1081—1151) tomonidan ilgari surilgan taʼlimotlar oyatlarni ovoz chiqarib oʻqishni talab qildi va har bir monastirda kitoblar ishlab chiqarish uchun ustaxona va ularni saqlash joyi borligini koʻrsatdi[4]. 1108-yildan 1113-yilgacha olim Piter Abelard Abbey maktabida dars berib, anʼanaviy ilohiyot va falsafaning koʻp jihatlariga qarshi chiqdi. Taxminan 1108-yilda Avliyo Jenevye abbatligining ilohiyot maktabi Notr-Dam sobori maktabi va Qirollik saroyi maktabi bilan birgalikda kelajakda Parij universitetini tashkil etdi[5].

13-asr boshlarida universitet kutubxonasi allaqachon butun Yevropada mashhur edi. Kutubxonaning shu davrdagi dastlabki fondlari 13-asr inventarizatsiyasida qayd etilgan (Parij, Bibliothèque nationale de France, MS lat. 16203, fol. 71v). 13-asr inventariga kiritilgan 226 nom va mualliflar Injil, sharhlar va cherkov tarixini oʻz ichiga oladi; balki falsafa, huquq, fan va adabiyotga oid kitoblar ham bor. Unga nafaqat talabalar, balki fransuz va xorijlik olimlar ham kirishlari mumkin edi. Qoʻlyozmalar juda katta ahamiyatga ega edi: har bir qoʻlyozma qoʻlyozmani oʻgʻirlagan yoki shikastlagan har qanday shaxs anthema bilan jazolanishi yoki cherkovdan chiqarib yuborilishi haqida ogohlantirish bilan belgilangan[6].

  •  
    Ibtido kitobining birinchi sahifasi, Manerius Injil (taxminan 1185), (BSG Ms.8 f7)
  •  
    Fransiya qiroli Lyudovik IV (1275-1280)ning toj kiyish marosimining yoritilgan qoʻlyozmasi ( Grandes Croniques de France Bibliothèque Sainte-Geneviève, xonim 782)
  •  
    Qirol Filipp-Avgustning tug'ilishi (1275-1280) ( Grandes Chroniques de France, Bibliothèque Saint-Geneviève, xonim 782, folio 280)
  •  
    Livining qo'lyozmasidagi yorug'lik, Ab urbe kanali, Rimning poydevorini ko'rsatadi. (taxminan 1370 y.) Qoʻlyozma Fransiya qiroli Karl V ga tegishli edi. Bibliothèque Sainte-Geneviève, Ms. 777, fol. 7r.
  •  
    Sainte-Geneviève Abbeysidan Yangi Ahd, Masihning Quddusga kirishi tasvirlangan Saint-Geneviève Bibliothèque, (taxminan 1525-1530) (Xonim 106 f1r (Entrée à Jérusalem)

15-asrdan 18-asrgacha

tahrir

15-asr oʻrtalarida Gutenberg oʻzining birinchi bosma kitoblarini ishlab chiqarganidan koʻp oʻtmay, kutubxona bosma kitoblarni yigʻishni boshladi. Parij universiteti uning bir qancha hamkorlarini yangi nashriyot uyini ochish uchun Parijga taklif qildi. Kutubxonada 1499-yilda nashr etilgan "Polifil qoʻshigʻi"ning matni mavjud boʻlib, unda Andrea Mantegna va Jovanni Bellinining chizmalaridan keyin oʻymakorlik bor. Shu bilan birga, Abbey qoʻlda yoritilgan qoʻlyozmalarni ishlab chiqarishni davom ettirdi. Din urushlari kutubxona faoliyatini jiddiy ravishda buzdi. 16-17-asrlarda u kutubxona yangi kitoblarni olishni toʻxtatdi va oʻz fondlarining kataloglarini ishlab chiqarishni toʻxtatdi. Koʻplab qoʻlyozmalar tarqatildi va sotildi[7].

Kutubxona 1619-yilda, Fransiyaning Lui XIII hukmronligi davrida kardinal Fransua de Roshfuko tomonidan qayta tiklangan. U kutubxonani protestantizmga qarshi islohotning muhim quroli deb bildi. U oʻzining shaxsiy kolleksiyasidan olti yuz jildni sovgʻa qildi[8]. Kutubxonaning yangi direktori Jan Fronteau yozuvchilardan, jumladan Per Korneldan va mashhur kutubxonachilardan, jumladan Gabriel Naudedan kolleksiyani yangilash va kengaytirishda yordam berishlarini soʻradi. Biroq, u bid'atchi Yansenist degan gumon ostida ketishga majbur boʻldi[9]. Uning oʻrniga 1673-yildan 1687-yilgacha kutubxonachi Klod Dyu Molline keldi. Dyu Mollinet kutubxonada Misr, Yunon va Rim antikvarlari, medallari, noyob minerallari va toʻldirilgan hayvonlari bilan mashhur kichik muzey - Qiziqishlar Mahkamasi tashkil etdi. 1687-yilga kelib kutubxonada yigirma ming kitob va toʻrt yuz qoʻlyozma mavjud edi[10].

18-asr oxirida kutubxona Maʼrifat davrining asosiy asarlari, jumladan, Deni Didro va Jan le Rond d'Alember entsiklopediyasining nusxalarini sotib oldi. Xuddi shu ruhda kutubxona va Qiziqishlar kabineti ham omma uchun ochildi. Kutubxona hali ham Abbey va Parij universitetiga biriktirilgan edi, lekin, u faqat ilohiyot kutubxonasi boʻlishni toʻxtatdi; XVIII asr oʻrtalariga kelib, asarlarning aksariyati boshqa bilim sohalariga tegishli edi. Abbey hali ham xarajatlarning bir qismini toʻlagan boʻlsa-da, asosiy qismini Parij shahri toʻlagan[11].

Inqilob va uning oqibatlari

tahrir

Fransuz inqilobidan keyin kutubxonaning maqomi keskin oʻzgardi. 1790-yilda Abbey dunyoviylashtirildi va uning barcha mulki, shu jumladan kutubxona musodara qilindi va kutubxonani boshqargan rohiblar jamoasi parchalandi. Direktor Aleksandr Pingrening diplomatik mahorati, astronom va geograf sifatidagi obroʻsi va yangi hukumat ichidagi aloqalari tufayli kutubxona boshqa Abbeylardan musodara qilingan kollektsiyalarni qabul qilganidek, toʻplam tarqalmadi va haqiqatda oʻsib bordi. Kutubxona Milliy kutubxona, kelajakdagi Mazarin kutubxonasi va Arsenal kutubxonasi bilan teng maqomga ega boʻlib, xuddi shu manbalardan kitoblar olishi mumkin edi. Pingré 1796-yilda vafotigacha toʻgʻridan-toʻgʻri boʻlib qoldi[12].

1796-yilda kutubxonaning nomi oʻzgartirildi; u Panteon Milliy kutubxonasiga aylandi va qoʻshni Abbey cherkovi nomini olgan, keyin qurilayotgan, u ham musodara qilingan hamda nomi oʻzgartirilgan. Kitoblar toʻplami saqlanib qolganda, mashhur Qiziqishlar kabineti parchalanib, uning bir qismi Milliy kutubxona va Tabiat tarixi muzeyiga tarqatildi. Shu bilan birga, kutubxonada koʻplab ob'ektlar, jumladan, 1695-yilda kutubxona tomonidan sotib olingan mashhur astronomik soat, oʻz turining eng qadimgi namunasi, turli xil yer va osmon globuslari, shuningdek, madaniyatlarni aks ettiruvchi ob'ektlarni saqlab qolishga muvaffaq boʻldi. Hamda butun dunyo boʻylab, bugungi kunda kutubxonada namoyish etilmoqda. Kutubxonada shuningdek, fransuz olimlarining sakson oltita byustlari, baʼzilari 17-18-asrlarning etakchi fransuz haykaltaroshlari, jumladan Antuan Koysevoks, Jan-Antuan Gyudon va Fransua Jirardonning byustlari tomonidan yaratilgan eʼtiborga molik toʻplamni namoyish etadi[13].

19-asr boshlari

tahrir

Kutubxona 19-asrning boshlarida fransuz katalogi, keyin esa Napoleon imperiyasi ostida gullab-yashnashda davom etdi. Pingre vafotidan soʻng, kutubxonaga Per-Klod Fransua Daunu rahbarlik qildi. U Napoleon armiyasiga ergashib, Rimga sayohat qildi hamda Papa kolleksiyalaridan musodara qilingan kitoblarni Parijga olib borishni tashkil qildi. Kutubxonaga inqilob davrida xorijga qochib ketgan zodagonlardan musodara qilingan kitoblar toʻplamlari ham kelib tushdi. Napoleon qulagan paytda kutubxonada yuz oʻn ming kitob va qoʻlyozma fondi mavjud edi[14].

Napoleonning qulashi va monarxiyaning tiklanishi kutubxona uchun yangi muammolarni keltirib chiqardi. Kutubxona fondi hajmi ikki baravar koʻpaydi va koʻproq joy talab qildi. Biroq, kutubxona 18-asrdagi eski Sainte-Genevieve Abbey binosini dastlab Panteonning markaziy maktabi, keyin Napoleon litseyi, keyin esa Genri IV litseyi sifatida tanilgan nufuzli maktabi bilan birga boʻlgan. Ikki institut 1812-va 1842-yillar oraligʻida kosmos uchun kurashdi. Kutubxonani taniqli yozuvchilar, jumladan, Viktor Gyugo va Jyul Mishel qoʻllab-quvvatlagan boʻlsa-da, qirol Lui-Filippning oʻgʻli litseyda oʻqigan va litsey gʻalaba qozongan. Kutubxona, nihoyat, oʻz binosidan chiqarib yuborildi. Eski binoning baʼzi xususiyatlarini, shu jumladan, boʻyalgan gumbazni hali ham Litseyda koʻrish mumkin[15].

Labrouste binosi

tahrir

Kutubxona eski saytidan chiqarib yuborilgandan soʻng, hukumat kolleksiya uchun yangi bino qurishga qaror qildi. Bu Parijda kutubxona sifatida qurilgan birinchi kutubxona edi. Tanlangan sayt eski kutubxonaga yaqin edi. Dastavval, u oʻrta asrlardagi Montaigu kolleji tomonidan ishgʻol qilingan, u yerda Erasmus va Loyolalik Ignatius, Jon Kalvin va Fransua Rabelais talaba edi. Inqilobdan soʻng, bu bino kasalxonaga, keyin esa harbiy qamoqxonaga aylantirilgan va asosan vayronaga aylangan. Yangi kutubxonaga yoʻl ochish uchun uni buzish kerak edi[16].

Loyiha uchun arxitektor Anri Labrouste tanlangan. 1801-yilda tugʻilgan, u Ecole des Beaux-Artsda oʻqigan, u yerda 1824-yilda Prix de Rim mukofotini qoʻlga kiritgan va olti yil davomida Italiya klassik va Uygʻonish davri meʼmorchiligini oʻrgangan. U bir nechta arxitektura komissiyalarini olgan edi, ammo 1838-yilda u tarixiy yodgorliklar inspektori unvonini oldi va shu lavozimda u yangi binoni rejalashtirishni boshladi. Litsey imkon qadar tezroq joy olishni xohlaganligi sababli, barcha kitoblar 1842-yilda Montaigu kollejining saqlanib qolgan yagona binosidagi vaqtinchalik kutubxonaga koʻchirildi. Uning loyihasi 1843-yilda Deputatlar palatasi tomonidan tasdiqlandi va byudjet ovoz berdi. Bino 1850-yil dekabrda qurib bitkazildi va 1851-yil 4-fevralda foydalanishga topshirildi[17].

Yangi kutubxona hukmron akademik beaux-sanʼat uslubining taʼsirini va Florensiya va Rim taʼsirini koʻrsatdi, ammo boshqa yoʻllar bilan u hayratlanarli darajada original edi. Poydevor va jabha Rim binolariga oʻxshardi, oddiy kemerli derazalar va haykaltaroshlikning yashirin chiziqlari bilan. Fasad, aynan oʻquv zalining uzunligi va katta derazalar binoning vazifasini ifodalagan. Fasadning asosiy dekorativ elementi mashhur olimlarning nomlari roʻyxatidir[18][19].

Avvalgi binolardan farqli oʻlaroq, binoning asosiy bezak elementi jabhada emas, balki, oʻquv zalining arxitekturasida edi. yupqa temir ustunlar va tom ostidagi toʻrga oʻxshash choʻyan kamarlari yashirilmagan; katta derazalar bilan birgalikda ular boʻsh joy va yengillik haqida darhol taassurot qoldirdi. Bu zamonaviy arxitekturani yaratishda katta qadam edi[20][21].

Keng, sayoz maydonni toʻldiradigan katta (278 dan 69 futgacha) ikki qavatli inshoot rejasida aldamchi darajada sodda: pastki qavat chap tomonda vayronalar, nodir kitoblar saqlanadigan joy va oʻng tomonda markaziy vestibyulli ofis xonalari bilan band va butun yuqori qavatni toʻldiradigan oʻqish zaliga olib boradigan zinapoya. Vestibyul bilim izlash yoʻlining boshlanishini ramziy qilish uchun yaratilgan boʻlib, tashrif buyuruvchilar bogʻlar hamda oʻrmonlar devoriy suratlari bilan bezatilgan maydon orqali etib kelishadi va taniqli fransuz olimlari va olimlarining byustlaridan oʻtishadi[22]. Birinchi qavatdan oʻquv zaliga monumental zinapoya oʻquv zalidan joy egallamaydigan qilib joylashtirilgan. Labrouste shuningdek, binoni shunday loyihalashtirdiki, kitoblarning koʻpchiligi (oltmish ming) oʻqish zalida, oson kirish mumkin, ozchilik (qirq ming) esa zaxirada. Ushbu oʻquv zalining temir konstruktsiyasi - boʻshliqni egizak yoʻlaklarga boʻluvchi oʻn oltita yupqa choʻyan ionli ustunlar va temir toʻr bilan mustahkamlangan gipsli bochkalarni koʻtaruvchi ochiq temir kamarlarni qoʻllab-quvvatlovchi umurtqa pogʻonasi - modernistlar tomonidan yuqori oʻrindiqlarni joriy etishi uchun hurmatga sazovor. texnologiyani monumental binoga aylantirdi[23].

Labrouste 1862-1868 yillar orasida qurilgan Parijning Richelieu koʻchasidagi eski Milliy Bibliothèque Nationale de Francedagi asosiy oʻquv zalining asosiy oʻquv zalini Labrouste loyihasini ishlab chiqdi. Asrning oxirida amerikalik arxitektor Charlz Follen MakKim Boston jamoat kutubxonasining asosiy binosi dizayni namunasi sifatida Sent-Jenevye kutubxonasi binosidan foydalangan.[24] Shuningdek, u Qoʻshma Shtatlardagi universitet kutubxonalarining dizayniga taʼsir koʻrsatdi, shu jumladan Nyu-Yorkdagi Kolumbiya universitetidagi Past Memorial kutubxonasi va Berklidagi Kaliforniya universitetining Doe kutubxonasi, shuningdek, Ecole des Beaux-Artsning sobiq talabasi Jon Galen Xovard Parijda.

  •  
    Kirish zali
  •  
    O'qish xonasi ishlatilmoqda
  •  
    O'qish zali 1859 yil
  •  
    Birinchi qavat rejasi (markazdagi kirish zali va zaxira)
  •  
    O'qish xonasining asl rejasi
  •  
    Zal va o'qish zali bo'limi)
  •  
    Fasad

Keyingi yillar - kengaytirish va oʻzgartirish

tahrir

1851-yildan 1930-yilgacha kutubxona fondi yuz ming jilddan milliondan oshib ketdi, bu esa bir qator rekonstruksiya va oʻzgartirishlarni talab qildi. 1892-yilda qoʻriqxonadan kitoblarni oʻqish zaliga koʻtarish uchun koʻtaruvchi oʻrnatildi; u hozir ekranda. 1928—1934-yillar oraligʻida yanada jiddiy oʻzgarishlar amalga oshirildi. Oʻquv zalidagi oʻrindiqlar soni ikki baravar koʻpaytirilib, yetti yuz ellikka yetdi. Buni amalga oshirish uchun oʻquv zalining oʻtirish rejasi keskin oʻzgartirildi; Dastlabki rejada xonaning butun uzunligi boʻylab choʻzilgan uzun stollar mavjud boʻlib, ular kitob javonlarining markaziy umurtqasi bilan boʻlinib, xonani yanada uzunroq qilib koʻrsatardi. Yangi rejada markaziy kitob javonlari olib tashlandi va stollar xonani kesib oʻtdi, oʻtiradigan joyni oshirdi, ammo chiziqli effektni kamaytiradi[25]. Toʻplam oʻsishda davom etar ekan, 1954-yilda modernistik uslubdagi yangi ilova qoʻshildi. Katalogning keyinchalik kompyuterlashtirilgani qoʻshimcha yuzta oʻrin uchun joy yaratdi. Bino 1992-yilda milliy tarixiy yodgorlik sifatida tasniflangan. Bugungi kunda kutubxona milliy kutubxona, universitet kutubxonasi va ommaviy kutubxona sifatida tasniflanadi[26].

Mashhur foydalanuvchilar

tahrir

Kutubxonaning taniqli foydalanuvchilari orasida paleontolog Jorj Kyuvier, botanik Antuan Loran de Jusyeu, tarixchi Jyul Mishel va Viktor Gyugo bor edi. Shuningdek, u fantastika asarlarida, jumladan, " Les Illusions Perdues of Honoré de Balzak ", Simone de Bovuar romanlarida, Jeyms Joysning " Uliss " romanida va Giyom Apollinerning asarlarida tasvirlangan. Portugaliyalik yozuvchi Aquilino Ribeiro kutubxona foydalanuvchisi edi. Rassom Marsel Duchamp 1913-yilda kitob qoʻriqxonasida ishlagan, oʻsha paytda u Nyu-Yorkdagi birinchi ommaviy koʻrgazmasidan zavqlangan edi[27].

Direktorlar va bosh qoʻriqchilar

tahrir
  • Jan Baptiste LeChevalier (1806—1836)
  • Charlz Koler (? - 1917)
  • Charlz Mortet (1917—1922)
  • Pol Ru-Fuye (1977—1987)
  • Jenevie Boisard (1987—1997)
  • Natali Jullian (1997—2006)
  • Iv Peyr (2006—2015)
  • Fransua Michaud (2015 -)

Ommaviy madaniyatda

tahrir

Kutubxonaning ichki qismi Martin Skorsezening „ Oscar“ mukofotiga sazovor boʻlgan " Gyugo " 3D filmi sahnalari uchun Kino akademiyasi kutubxonasi sifatida ishlatilgan, u Brayan Selznikning Kaldekott medaliga sazovor boʻlgan „Gyugo Kabretning ixtirosi „ romaniga asoslangan boʻlib, unvon qahramoni va Izabelga boradi. Gyugo nomini eslamagan film haqida koʻproq maʼlumot topdi (Oyga sayohat), keyin ikkalasi ham uning yaratuvchisi Izabelning choʻqintirgan otasi Jorj Melies ekanligini hayratda qoldirdi.

Manbalar

tahrir
  1. ↑ Sainte-Geneviève Library, retrieved 13 June 2019
  2. ↑ Peyré, Yves, La bibliothèque Sainte-Geneviève À travers les siècles (2011), pg. 12
  3. ↑ Peyré (2011), pg. 14
  4. ↑ Peyré (2011), pg. 16
  5. ↑ Peyré (2011), pg. 16
  6. ↑ Peyré (2011), pg. 18
  7. ↑ Peyré (2011) pp. 24-25.
  8. ↑ Peyré (2011) pp. 28-29
  9. ↑ Peyré (2011) pp. 30-31.
  10. ↑ Peyré (2011) pp. 32-33.
  11. ↑ Peyré (2011) pp. 32-33.
  12. ↑ Peyré (2011), pg. 44
  13. ↑ Peyré (2011), pg. 44-50
  14. ↑ Peyré (2011), pg. 52-55
  15. ↑ Peyré (2011), pg. 52-55
  16. ↑ Peyré (2011), p. 58
  17. ↑ Zanten, David Van. Designing Paris: the Architecture of Duban, Labrouste, Duc, and Vaudoyer. MIT Press, 1987.
  18. ↑ Henri Labrouste et la bibliothèque Sainte-Geneviève (Wayback Machine saytida 15-may 2007-yil sanasida arxivlangan), Annie Le Saux, BBF 2002 - Paris, t. 47, n° 2
  19. ↑ Peyré (2011), p. 62-66
  20. ↑ „Henri Labrouste: Structure Brought to Light“. moma.org (10-mart 2013-yil). Qaraldi: 23-mart 2013-yil.
  21. ↑ Zanten, David Van. Designing Paris: the Architecture of Duban, Labrouste, Duc, and Vaudoyer. MIT Press, 1987.
  22. ↑ Peyré (2011), p. 70-71
  23. ↑ Marvin Trachtenberg and Isabelle Hyman, Architecture: from Prehistory to Post-Modernism, p 478
  24. ↑ Meyer, Adolf Bernhard. Studies of the museums and kindred institutions of New York City, Albany, Buffalo, and Chicago, with notes on some European Institutions. Washington, DC: Smithsonian Institution, 1905 — 594ff-bet. Qaraldi: 2014-yil 5-iyul. 
  25. ↑ Peyré (2011), p. 78
  26. ↑ Peyré (2011), p. 80
  27. ↑ Peyré (2011), pp. 90-91

Iqtibos qilingan kitoblar

tahrir

Peyré, Yves. La bibliothèque Sainte-Geneviève À travers les siècles (fransuzcha). Paris: Gallimard, 2011. ISBN 978-2-07-013241-6. 

Qoʻshimcha oʻqish

tahrir
  • „New Library“. Gleason's Pictorial. 2-jild. Boston, Mass. 1852.

Havolalar

tahrir
Wikimedia Commonsda Bibliothèque Sainte-Geneviève mavzusiga oid fayllar bor.

48°50′49.5″N 2°20′45″E / 48.847083°N 2.34583°E / 48.847083; 2.34583Page Andoza:“Module:Coordinates/styles.css“ has no content.48°50′49.5″N 2°20′45″E / 48.847083°N 2.34583°E / 48.847083; 2.34583{{#coordinates:}}: cannot have more than one primary tag per page

"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Sainte-Geneviève_Library&oldid=5104431" dan olindi