Sofiya Andruxovich
Sofiya Yuriyivna Andruxovich (ukraincha: Софія Юріївна Андрухович, 1982-yil 17-noyabrda tugʻilgan) – ukrainalik yozuvchi va tarjimon. U ukrainalik yozuvchi Andrey Bondarning rafiqasidir.
| Sofiya Andruxovich | |
|---|---|
 Sofia Andruxovich Wrocławda, 2015-yil. | |
| Asl ismi | ukraincha: Софія Юріївна Андрухович |
| Tavalludi | 17-noyabr 1982 va 1982 |
| Ijod qilgan tillari | Ukrain tili, Nemis tili, Polyak tili va Ingliz tili |
| Fuqaroligi | Ukraina |
| Turmush oʻrtogʻi | Andriy Bondar |
| Bolalari | Varvara |
Hayoti va ish faoliyati
tahrir
Sofiya Andruxovich Ivano-frankovskda Yuriy Andruxovichning oilasida tugʻilgan. U ukrainalik yozuvchi Andriy Bondarga turmushga chiqqan. 2008-yil 10-martda ularning Varvara ismli qizi tugʻilgan.
Sofiya Andruxovich 2000-yilda oʻz shahridagi tabiiy fanlar litseyini va Ukraina matbaa akademiyasini tamomlagan[1].
Sofiya Andruxovich Chetver davriy nashrining hammuharriri hisoblanadi. 2004-yilda u Krakovdagi Villa Decius uyushmasidan grant olgan va usha yerda bir muncha vaqt yashagan[2]. Sofiya Andruxovich hozir Kiyevda istiqomat qiladi.
2014-yil dekabr oyida Sofiya Andruxovichning Feliks Avstriya nomli romani BBC Ukrainaning „Yil kitobi 2014“ mukofotiga sazovor boʻlgan[3]. Roman mazmunidan ilhomlangan holda chiqarilgan qoʻshimcha nashr, Marianna Dushar bilan yozilgan boʻlib, alohida kitobi shaklida nashr etilgan[4]. 2020-yilda ayni shu kitob asosida suratga olingan, rejissyor Kristina Sivolapning „Viddana“ nomli ukrain-polsha tilidagi badiiy filmi namoyish etilgan[5].
2021-yil mart oyida Sofiya Andruxovich adabiyot boʻyicha „Ayollar sanʼati“ mukofotini qoʻlga kiritgan[6].
Nashrlari
tahrirProzalar
tahrir- Lito Mileni ukraincha: Літо Мілени (Kiyev, 2002).
- Stari lyudi ukraincha: Старі люди (Ivano-Frankivsk, 2003).
- Jinki yxníx cholovíkiv ukraincha: Жінки їхніх чоловіків (Ivano-Frankivsk, 2005).
- Somga ukraincha: Сьомга (Kiyev, 2007).
- Feliks Avstriya ukraincha: Фелікс Австрія (Lvov, 2014).
- Amadoka ukraincha: Амадока (Lvov, 2020).
Tarjimalari
tahrirSofiya Andruxovich Manuela Gretkovskaning „Evropeyka“ kitobini polyak tilidan ukrain tiliga tarjima qilgan. Viktor Morozov bilan hamkorlikda ingliz yozuvchisi J. K. Rowlingning „Garri Potter va alanga kubogi“ (Garri Potter i kelix vognyu ukraincha: Гаррі Поттер і келих вогню nomi bilan) asarini ukrain tiliga tarjima qilgan.
Jamoatdagi faoliyati
tahrirRossiya prezidentiga ukrainalik rejissyor Oleg Sentsovni ozod etishni talab qilib yozilgan petitsiyani imzolagan[7].
Yana qarang
tahrirManbalar
tahrir- ↑ Lvіvskiy natsіonalniy unіversitet (fax – ukraїnska fіlologіya) → Premіyu Konrada za 2015 otrimala Sofіya Andruxovich. (Wayback Machine saytida 2 September 2017[Date mismatch] sanasida arxivlangan) → za slovami p. Sofії, pomilka
- ↑ „Forum for Dialogue between Cultures“. Villa Decius Association.[sayt ishlamaydi]
- ↑ „BBC Ukrainian Book of the Year 2014 and Book of the Decade winners named“. The Financial (2014-yil 13-dekabr).
- ↑ Dushar, Marianna. Галицькі смаколики: кулінарний записник (uk). Vydavnyt︠s︡tvo Staroho Leva, 2019. ISBN 978-617-679-563-6.
- ↑ „Ukraińska "Viddana” z europejskimi ambicjami“. PolskieRadio.pl. Qaraldi: 2022-yil 8-may.[sayt ishlamaydi]
- ↑ „Winners of Women in Arts Award 2021 announced“. Ukrinform (2021-yil 15-mart). Qaraldi: 2021-yil 16-may.
- ↑ Il faut libérer d’urgence Oleg Sentsov, en grève de la faim depuis plus de 45 jours (Wayback Machine saytida 24 February 2019[Date mismatch] sanasida arxivlangan) // Change.org