Joan Capdevila Méndez (Katalancha talaffuzi: ʒuˈaŋ kədːəˈβilə ) 1978-yil 3-fevralda tugʻilgan ispaniyalik sobiq professional futbolchi, chap qanot himoyachisi.

Joan Capdevila
Joan Capdevila 2013 Catalonia.jpg
Capdevila Cataloniada, 2013-yil
Shaxsiy maʼlumot
Toʻliq ismi Joan Capdevila Méndez[1][2]
Tavallud sanasi 3-fevral 1978-yil (1978-02-03) (44 yosh)[2]
Tavallud joyi Tàrrega, Spain[2]
Boʻyi 1.82 m[2]
Ampluasi Left back
Yoshligida aʼzo boʻlgan klublar
Tàrrega
Total 512 (45)
Xalqaro medallar

La Ligada 15 mavsum davomida u jami 410 oʻyin oʻtkazdi va 36 ta gol urdi, asosan Deportivo va Vilarreal safida[3]. 21 yillik katta faoliyati davomida u Portugaliya, Hindiston, Belgiya va Andorrada ham professional oʻynagan.

Capdevila Ispaniya terma jamoasi safida 60 ta oʻyinda gʻalaba qozondi va Yevro-2008 va 2010-yilgi Jahon chempionatida gʻolib chiqqan jamoalar tarkibiga kirdi.

Jamoalardagi faoliyatiTahrirlash

Dastlabki yillar va DeportivoTahrirlash

Kataloniyaning Tarrega shahrida tugʻilgan va RCD Espanyol yoshlar tizimi oʻyinchisi boʻlgan Capdevila hujumchi sifatida futbol oʻynay boshladi[4] va u 1998—1999-yilgi mavsumida 2-2 hisobida birinchi jamoasida debyut qildi. "Atletic Bilbao " bilan La Ligada qur'a tashlandi. Keyingi yili u " Atletico Madrid"ga oʻtdi.

Colchoneros quyi ligaga tushib ketganidan soʻng ' Capdevila 2000-yilning yozida Deportivo de La Korunya bilan shartnoma imzoladi va jamoada chap qanot himoyachisi sifatida birinchi boʻlib Enrique Romero bilan raqobatlashdi, keyin shubhasiz birinchi tanlov boʻldi[5]. 2006-yil 16-sentabrda Riazor stadionida Galisiyaliklar “Vilarreal” ni 2:0 hisobida magʻlubiyatga uchratganida u ikki marta gol urdi[6].

VilarrealTahrirlash

 
Capdevila (oʻngda) Lionel Messiga zarba berishga urinmoqda

2007-08 yilgi mavsumda Capdevila 3 yillik shartnoma asosida Vilyarrealga koʻchib oʻtdi[7] va barcha liga oʻyinlarida qatnashdi, ikkitadan tashqari ikkinchi oʻrinni egallagan va UEFA Chempionlar Ligasiga toʻgʻridan-toʻgʻri yoʻllanmani qoʻlga kiritgan jamoadan tashqari. U oʻzining ikkinchi yilida ham shunga oʻxshash raqamlarni bilan oʻtkazdi va bu jarayonda oʻz maqsadiga erishdi (beshta).

2009—2010-yilgi mavsumida oʻz pozitsiyasi uchun haqiqiy raqobat boʻlmagan Capdevila oʻz oʻrniga ega boʻlishni davom ettirdi, faqat bitta liga oʻyinini oʻtkazib yubordi - himoyachi yana beshta gol qoʻshib oldi, ammo uning jamoasi bu safar yettinchi oʻrinni egallaganidan keyin UEFA Yevropa Ligasiga chiqa olmadi. 2009-yil 6-dekabrda u " Getafe" ga qarshi oʻz uyida 3:2 hisobida gʻalaba qozongan[8] valensiyaliklarga keyinchalik RCD Mallorca hisobidan qayta tiklangan boʻlsa-da, bu muvaffaqiyatga erishishga toʻsqinlik qilgan tomonda ikkita gol urdi.

2010—2011-yillarning oʻrtalarida Capdevila Xose Katalaning qattiq raqobatiga duch keldi, hatto ba'zida zaxira oʻrindigʻiga tushib qoldi. U kampaniyani 40 dan ortiq rasmiy oʻyinlar bilan yakunladi, shu jumladan, toʻqqiztasi “Vilyarreal”ning Yevropa Ligasi yarim final bosqichida, u oʻz uyida yakuniy gʻolib “Portu” ustidan 3:2 hisobida gʻalaba qozondi (jami 7:4 magʻlubiyat).[9]

BenficaTahrirlash

2011-yil 21-iyulda 33 yoshida Capdevila ilk bor xorijga koʻchib oʻtdi va ikki yillik shartnoma asosida Portugaliyaning SL Benfica jamoasiga qoʻshildi[10]. 20-avgust kuni u Estádio da Luzda CD Feyrensega qarshi Primeira 3:1 hisobida magʻlub boʻlgan oʻyinda rasmiy debyutini oʻtkazdi[11][12], lekin Chempionlar Ligasi guruh bosqichi uchun tarkibga kiritilmadi[13]. Bu uning yanvardagi transfer oynasida ketishga intilishi haqidagi mish-mishlarga sabab boʻldi[14][15]. Menejer Jorge Jesus yana bir yangi shartnoma imzolagan braziliyalik Emerson chap qanot himoyasida boshlanishini va ispaniyalik futbolchiga oʻyin kungi tarkibga qoʻshilish qiyin boʻlishini tasdiqladi[16].

Biroq, mavsumning soʻnggi bosqichida, Jesus Capdevilaga boshlangʻich sifatida uzoq masofani berdi va u 2012-yil 4-aprelda Lissabon klubida Chempionlar Ligasidagi debyutini oʻtkazdi va chorak finalning javob oʻyinini "Chelsea" ga qarshi oʻtkazdi – “ Stamford Bridge ”da 1 ta magʻlubiyat (umumiy hisobda 3:1)[17]. U, shuningdek, Benfica ketma-ket toʻrtinchi marta gʻalaba qozongan ichki Liga kubogi paytida birinchi tanlov boʻldi[18] va klubni 12 ta raqobatli oʻyin bilan yakunladi[19].

Keyingi yillarTahrirlash

2012-yil 27-iyulda Capdevila oʻzining birinchi professional klubi "Espanyol"ga qaytishga rozi boʻldi[20]. U Simão Sabrosa bilan birga 2014-yil 22-may kuni ikkinchi mavsumida atigi oʻnta umumiy oʻyinda maydonga tushganidan soʻng erkin agent boʻldi[21].

2014-yilning 16-iyulida Capdevila Hindiston Superligasining ilk mavsumi oldidan “North East United” klubi bilan shartnoma imzoladi. U shunday dedi: "Hindiston ulkan davlat va men uchun bu global oʻyinni ommalashtirishda va Shimoliy-Sharqiy Hindistonning yosh iqtidorli futbolchilari bilan ishlashda kichik ishtirok etish men uchun sharafdir"[22]. U franchayzingning birinchi oʻyinida, Indira Gandhi Atletic stadionida Kerala Blasters ustidan 1:0 hisobida gʻalaba qozongan, menejer Ricki Herbert tomonidan markaziy himoyachi sifatida ishga tushirilgan[23]. 27-noyabr kuni liga peshqadami Chennaiyin FKga qarshi oʻz uyida 3:0 hisobida gʻalaba qozongan oʻyinda u 72 daqiqadan soʻng ikkinchi sariq kartochka bilan maydondan chetlatildi[24] va uning jamoasi oxirgi oʻringa chiqib oldi.

Capdevila 2015-yil 21-yanvarda yana mamlakatlarini oʻzgartirib, Belgiya Pro-ligasining Lierse SK jamoasiga qoʻshildi[25]. May oyida u mashgʻulotlarda tizzasidan jarohat olib, olti oyga safdan chiqqan edi[26]. U 2016-yil 1-iyun kuni Andorraning Primera divizioni chempioni Santa-Coloma bilan shartnoma imzolab, Pireney yarim oroliga qaytdi.[27]

2017-yilning 5-iyulida 39 yoshli Capdevila faoliyatini yakunlaganini e'lon qildi[28].

Xalqaro martabaTahrirlash

Capdevila 2000-yilgi Yozgi Olimpiada oʻyinlarida Ispaniya terma jamoasi safida oʻynadi va kumush medalni qoʻlga kiritdi va penaltilar seriyasini amalga oshirdi, soʻngra uning jamoasi finalda Kamerunga yutqazdi[29]. U asosiy tarkibdagi debyutini 2002-yil 16-oktabrda Paragvay bilan 0:0 hisobidagi oʻrtoqlik uchrashuvida oʻtkazdi[30] 2007-yilning 17-noyabrida Shvetsiyaga qarshi UEFA Yevro-2008 saralash oʻyinida birinchi golini urdi va 3:0 hisobida gʻalaba qozondi[31]. Avvalroq, u Yevro-2004 uchun mamlakatning yakuniy tarkibini Míchel Salgadoning jarohati oʻrnini egallagan[32], ammo zaxira oʻrindigʻini tark etmagan.

2008-yil 6-fevralda Capdevila Ispaniyaning Malagasidagi oʻrtoqlik uchrashuvida Fransiya ustidan 1:0 hisobida gʻalaba qozondi[33]. Keyinchalik u Yevro-2008 uchun jamoaga chaqirildi va u yerda bitta chempionlikdan tashqari barcha oʻyinlarda maydonga tushdi. Turnir davomida u oʻzini birinchi tanlov sifatida koʻrsatdi, uning soʻnggi soniyalarda Shvetsiyaga qarshi oʻyinda qatnashishi David Villaning kech gʻolibi boʻlib, hisobni 2:1 koʻrinishiga keltirdi; oʻng qanot himoyachisi Sergio Ramos va markaziy himoyachilar Carles Puyol va Carlos Marchena bilan birgalikda u pley-off bosqichining uchta oʻyinida darvozasi daxlsizligini saqlab qolishga yordam berdi[34].

2009-yil 14-iyunda boʻlib oʻtgan FIFA Konfederatsiyalar kubogining birinchi oʻyinida Capdevila Fernando Torresning uchinchi goliga mualliflik qildi va Ceck Fabregasning ikkinchi xalqaro goliga assistentlik qildi, Ispaniya Yangi Zelandiyani 5:0 hisobida magʻlub etdi - aslida beshta gol ham chap qanotdan yaratilgan, u Ispaniya hujumida hal qiluvchi rol oʻynagan[35]. Iroqqa qarshi ikkinchi oʻyinda, uch kundan soʻng, u Villaning 55-daqiqada goliga assistentlik qildi (oʻyindagi yagona gol), bu esa musobaqaning yarim finaliga yoʻl olish imkonini berdi. Oxir-oqibat, u, Puyol, Villa va Torres turnir jamoasiga kiritildi, chunki milliy terma jamoa uchinchi oʻrinni egallagandi[36]. Musobaqaning guruh bosqichlarida u eng koʻp assistentlik qildi (uchta) va yakka yugurishlar soni boʻyicha ikkinchi oʻrinni egalladi(oʻnta)[37].

2010-yil 20-may kuni saralash bosqichidagi barcha oʻyinlarda maydonga tushib, Ispaniyaning Armanistonga 4:0 hisobida magʻlubiyatga uchragan uchrashuvida bitta gol urgan Capdevila murabbiy Vicente del Bosque tomonidan 2010-yilgi FIFA Jahon chempionati uchun terma jamoaga saylandi. "Real Madrid" yoki "Barselona" oʻyinchisi boʻlmagan final uchun asosiy tarkibning yagona a'zosi boʻlganligi sababli, Villa turnirdan oldingi kunlarda shartnoma imzolagan edi[38]. U 71,79 km masofani bosib oʻtib, musobaqaning eng yaxshi oʻnta oʻyinchisidan joy oldi[39].

oʻyin uslubiTahrirlash

Hujumkor fikrli, chap qanot qanot himoyachisi yoki qanot himoyachisi, Capdevila oʻzining tezligi va toʻp uzatish qobiliyati bilan tanilgan edi, bu unga oldinga oʻtish, bir-birini takrorlash, jamoasini kenglik bilan ta'minlash va hujum bilan bogʻlash imkonini berdi. oʻzining eng yaxshi chogʻida dunyoning eng yaxshi chap qanot himoyachilaridan biri sifatida e'tirof etilgan, garchi u oʻz pozitsiyasida boshqa oʻyinchilar kabi yorqin boʻlmasa-da, u oʻzining yetakchiligi va barqarorligi, shuningdek, himoyalanish qobiliyati bilan tanilgan[40][41][42][43][44][45][46][47][48][49].

Karyera statistikasiTahrirlash

KlubTahrirlash

Appearances and goals by club, season and competition[50][51]
Klub Mavsum Liga Mamlakat kubogi Liga kubogi Kontental Boshqa Jami
Diviziya Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar
Tàrrega 1996–97 Tercera División 34 3 34 3
Espanyol B 1997–98 Segunda División B 45 4 45 4
Espanyol 1998–99 La Liga 29 4 4 0 5 0 38 4
Atlético Madrid 1999–2000 La Liga 31 2 4 0 5 1 40 3
Deportivo 2000–01 La Liga 16 0 2 0 3 0 21 0
2001–02 La Liga 20 0 7 1 8 1 35 2
2002–03 La Liga 25 3 7 0 9 1 1 0 42 4
2003–04 La Liga 27 3 4 0 6 0 37 3
2004–05 La Liga 21 1 1 0 3 0 25 1
2005–06 La Liga 36 4 6 0 7 0 49 4
2006–07 La Liga 34 4 4 0 38 4
Jami 179 15 31 1 36 2 1 0 247 18
Villarreal 2007–08 La Liga 36 3 2 0 6 1 44 4
2008–09 La Liga 36 5 0 0 8 1 44 6
2009–10 La Liga 37 5 3 0 10 1 50 5
2010–11 La Liga 31 2 4 0 11 1 46 3
Jami 140 15 9 0 35 4 184 19
Benfica 2011–12 Primeira Liga 5 0 1 0 4 0 1 0 11 0
Espanyol 2012–13 La Liga 26 0 1 0 27 0
2013–14 La Liga 5 0 5 0 10 0
Jami 31 0 6 0 37 0
NorthEast United 2014 Indian Super League 12 0 12 0
Lierse 2014–15 Belgian Pro League 4 0 0 0 4 0
Santa Coloma 2016–17 Primera Divisió 2 2 0 0 2 0 4 2
2017–18 Primera Divisió 2 0 2 0
Jami 2 2 0 0 4 0 6 2
Jami karyera 512 45 55 1 4 0 86 7 1 0 658 53

XalqaroTahrirlash

Terma jamoa va yil boʻyicha koʻrinish va gollar[52]
Milliy terma jamoa Yil Ishtirok Gollar
Ispaniya 2002-yil 2 0
2003-yil 0 0
2004-yil 3 0
2005-yil 0 0
2006-yil 2 0
2007-yil 7 1
2008-yil 15 3
2009-yil 13 0
2010-yil 14 0
2011-yil 4 0
Jami 60 4
Ballar va natijalar birinchi boʻlib Ispaniyaning gollari roʻyxatini koʻrsatadi, ballar ustuni Capdevilaning har bir golidan keyin ochkoni koʻrsatadi.
Joan Capdevila tomonidan kiritilgan xalqaro gollar roʻyxati[53]
Yoʻq. Sana Joy Raqib Hisob Natija Musobaqa
1 2007-yil 17-noyabr Santyago Bernabeu, Madrid, Ispaniya   Shvetsiya 1–0 3–0 Evro-2008 saralashi
2 2008-yil 6-fevral La Rosaleda, Malaga, Ispaniya   Fransiya 1–0 1–0 Doʻstona
3 2008-yil 31-may Nuevo Kolombino, Huelva, Ispaniya   Peru 2–1 2–1 Doʻstona
4 2008-yil 10-sentabr Karlos Belmonte, Albasete, Ispaniya   Armaniston 1–0 4–0 2010-yilgi jahon chempionati saralashi

FaxrlarTahrirlash

 
Capdevila JCh-2010 kubogini ushlab turibdi

Deportivo[54]

Benfica[55]

  • Taça da Liga : 2011–2012

Santa Koloma[56]

  • Primera divizioni : 2016–2017-yil
  • Yozgi Olimpiya kumush medali: 2000- yil

Ispaniya

Individual

  • FIFA Konfederatsiyalar kubogi FIFA.com foydalanuvchilari Top 11 : 2009- yil
  • FIFA Jahon chempionatining yulduzlar jamoasi : 2010- yil

Yana qarangTahrirlash

  • La Liga oʻyinchilari roʻyxati (400+ oʻyin)

ManbalarTahrirlash

  1. „FIFA World Cup South Africa 2010: List of players“. FIFA (4-iyun 2010-yil). 16-iyun 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-sentabr 2013-yil.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 „Joan CAPDEVILA Méndez“ (es). El Mundo. Qaraldi: 11-dekabr 2019-yil.
  3. „Los goles de Capdevila garantizan las victorias del Villarreal“ (es). El Economista (7-dekabr 2009-yil). Qaraldi: 16-yanvar 2019-yil.
  4. Martín, Luis. „Capdevila: "Soy un jugador de segunda fila"“ (es). El País (17-oktabr 2009-yil). Qaraldi: 16-yanvar 2019-yil.
  5. „La maldición del lateral izquierdo del Deportivo“ (es). Vavel (31-yanvar 2012-yil). Qaraldi: 14-sentabr 2017-yil.
  6. Capdevila makes Deportivo proud; UEFA, 16 September 2006
  7. Capdevila veers towards Villarreal; UEFA, 25 June 2007
  8. Villarreal comeback stuns Getafe Arxivlandi 2012-10-25 Wayback Machine saytida.; ESPN Soccernet, 6 December 2009
  9. Falcao record as Porto progress Arxivlandi 2012-10-25 Wayback Machine saytida.; ESPN Soccernet, 5 May 2011
  10. „Capdevila opts for pastures new with Benfica“. UEFA (21-iyul 2011-yil). Qaraldi: 21-iyul 2011-yil.
  11. Mateus. „Benfica-Feirense, 3–1 (crónica)“ (pt). Mais Futebol (20-avgust 2011-yil). Qaraldi: 2-aprel 2019-yil.
  12. „Benfica 3–1 Feirense“. Sky Sports (20-avgust 2011-yil). Qaraldi: 13-mart 2019-yil.
  13. Level crossing; Sky Sports, 8 September 2011
  14. Juventus target Benfica's Joan Capdevila; Goal, 5 September 2011
  15. 'Benfica's Joan Capdevila would accept Napoli move' – agent; Goal, 7 September 2011
  16. Joan Capdevila is not our first choice left-back – Benfica's Jorge Jesus; Goal, 9 September 2011
  17. Shaky Chelsea hold off ten-man Benfica; UEFA, 4 April 2012
  18. „Benfica bate Gil Vicente e conquista a 4ª Taça da Liga (vídeo)“ (pt). Sábado (15-aprel 2012-yil). 3-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-yanvar 2019-yil.
  19. „Capdevila preparado para um novo impulso na carreira no Espanyol“ (pt). SAPO (15-avgust 2012-yil). Qaraldi: 16-yanvar 2019-yil.
  20. Capdevila, quart fitxatge (Capdevila, fourth signing) Arxivlandi 2012-08-30 Wayback Machine saytida.; RCD Espanyol, 27 July 2012 (in Catalan)
  21. „Capdevila y Simao dejan el Espanyol“ (es). Marca (22-may 2014-yil). Qaraldi: 22-may 2014-yil.
  22. Bali. „Capdevila: 'It's a privilege to popularise football in India'“. Goal (16-iyul 2014-yil). Qaraldi: 16-iyul 2014-yil.
  23. Ganguily, Abhishek. „ISL: NorthEast United ride high on Koke, beat Kerala Blasters 1–0“. The Times of India (13-oktabr 2014-yil). Qaraldi: 16-oktabr 2014-yil.
  24. „ISL: NorthEast United thrash leaders Chennaiyin FC 3–0“. The Times of India (27-noyabr 2014-yil). Qaraldi: 14-dekabr 2014-yil.
  25. „Capdevila: 'Als je 36 bent, zitten clubs niet langer op je te wachten'“ (nl). Het Nieuwsblad (22-yanvar 2015-yil). Qaraldi: 2-fevral 2015-yil.
  26. „Fin de carrière pour Capdevila (Lierse), blessé six mois?“ (fr). RTBF (11-may 2015-yil). Qaraldi: 6-iyun 2016-yil.
  27. „Joan Capdevila fitxa pel Santa Coloma d'Andorra“ (ca). L'Esportiu (1-iyun 2016-yil). Qaraldi: 6-iyun 2016-yil.
  28. „Joan Capdevila, Villarreal's World Cup winner, retires“. Villarreal USA (5-iyul 2017-yil). Qaraldi: 5-iyul 2017-yil.
  29. „Cameroon's "Indomitable Lions" win shootout over Spain to take Olympic gold.“. Soccer Times (30-sentabr 2000-yil). 22-mart 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 26-iyul 2015-yil.
  30. Llamas, Fernando. „Paraguay anula a España en Logroño“ (es). El Mundo (16-oktabr 2002-yil). Qaraldi: 2-iyun 2021-yil.
  31. España gusta, golea y a la EURO (Spain please, rout and go to EURO); UEFA, 18 November 2007 (in Spanish)
  32. „Goodbye pharoes, hello Faro“. UEFA (12-iyun 2004-yil). Qaraldi: 15-fevral 2016-yil.
  33. Capdevila tumba a Francia (1–0) (Capdevila downs France (1–0)); La Verdad, 7 February 2008 (in Spanish)
  34. Hanagudu. „Spain's Euro 2008 winning squad – Where are they now?“. Sportskeeda (26-aprel 2016-yil). Qaraldi: 14-fevral 2019-yil.
  35. „La Roja lean to the left“. FIFA (16-iyun 2009-yil). 4-avgust 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 9-iyun 2016-yil.
  36. „Puyol, Capdevila, Villa y Torres, en el once ideal de la web en la FIFA“ (es). Marca (30-iyun 2009-yil). Qaraldi: 14-fevral 2019-yil.
  37. „The group stage's statistical stars“. FIFA (23-iyun 2009-yil). 27-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  38. Fletcher. „Netherlands 0–1 Spain (aet)“. BBC Sport (11-iyul 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  39. Spector, Jesse. „Final World Cup leaders“. New York Daily News (18-dekabr 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  40. Davies. „2010 FIFA World Cup: Germany vs. Spain, the battle of the midfields“. Bleacher Report (4-iyul 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  41. Burt, Jason. „Germany v Spain: player ratings“. The Daily Telegraph (7-iyul 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  42. Hughes, Rob. „Puyol, a star on defense, wins it with offense“. The New York Times (8-iyul 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  43. Burt, Jason. „World Cup final: Holland discipline vs Spain's 'tiki-taka' tactics“. The Daily Telegraph (9-iyul 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  44. Walsh, Kristian. „World Cup final: how Holland can stop Spain“. The Daily Telegraph (9-iyul 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  45. Amies. „Spain, Netherlands gear up for clash to be world's best“. Deutsche Welle (11-iyul 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  46. James, Stuart. „World Cup final: Holland v Spain player ratings“. The Guardian (11-iyul 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  47. D'Souza. „Ranking the ten best left backs in world football“. Bleacher Report (14-oktabr 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  48. Cox. „Star backs are fully involved in Brazil“. ESPN (21-iyun 2013-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  49. „Meet Spain's 2010 World Cup team“. Fox Sports (20-oktabr 2016-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  50. „Capdevila: Joan Capdevila Méndez“. BDFutbol. Qaraldi: 23-yanvar 2014-yil.
  51. „Capdevila“. Soccerway. Qaraldi: 23-yanvar 2014-yil.
  52. „Joan Capdevila“. European Football. Qaraldi: 1-sentabr 2017-yil.
  53. „Joan Capdevila“. European Football. Qaraldi: 1-sentabr 2017-yil. "Joan Capdevila".
  54. „Capdevila“. Soccerway. Qaraldi: 23-yanvar 2014-yil. "Capdevila".
  55. „Capdevila“. Soccerway. Qaraldi: 23-yanvar 2014-yil. "Capdevila".
  56. „Capdevila“. Soccerway. Qaraldi: 23-yanvar 2014-yil. "Capdevila".
  57. 57,0 57,1 „Capdevila“. Soccerway. Qaraldi: 23-yanvar 2014-yil. "Capdevila".

HavolalarTahrirlash