Olimpiya ramzlari
Olimpiya ramzlari — bu Xalqaro Olimpiya Qoʻmitasi (XOQ) tomonidan Olimpiya oʻyinlari darajasini oshirish uchun ishlatiladigan piktogrammalar, bayroqlar va belgilar. Bu ramzlarga Olimpiada musobaqalarida tez-tez ishlatiladigan alanga, tantana va mavzu, shuningdek, Olimpiya bayrogʻi kabi yillar davomida ishlatiladigan belgilar kiradi. Olimpiya bayrogʻi 1913-yilda Baron de Kuberten rahbarligida yaratilgan va 1914-yilda chiqarilgan. U birinchi marta 1914-yilda Misrning Iskandariya shahrida 1914-yilgi Pan-Misr oʻyinlarida boʻlib oʻtdi.[1] Beshta halqa dunyoning yashash mumkin boʻlgan beshta qitʼasini ifodalaydi (Amerika bir qitʼa deb hisoblanadi). Shuningdek, u dunyoning deyarli barcha bayroqlari uchun umumiy boʻlgan ranglarni oʻz ichiga oladi.[2]
Shior va eʼtiqod
tahrirAnʼanaviy Olimpiya shiori bu hendiatris Citius, Altius, Fortius boʻlib, lotincha „tezroq, balandroq, kuchliroq“ degan maʼnoni anglatadi.[3] Buni Per de Kuberten Xalqaro olimpiya qoʻmitasi tashkil etilganda taklif qilgan. Kubertin uni dominikanlik ruhoniy, yengil atletika ishqibozi Anri Didondan olgan.[4] Kubertin shunday dedi: „Bu uchta soʻz axloqiy goʻzallik dasturini anglatadi. Sportning estetikasi nomoddiydir“[4] Ushbu shior 1924-yilda Parijdagi Olimpiya oʻyinlarida kiritilgan. Kubertinning Olimpiya ideallari Olimpiya eʼtiqodida ifodalangan: "Olimpiada oʻyinlarida eng muhim narsa gʻalaba qozonish emas, balki ishtirok etishdir, chunki hayotdagi eng muhim narsa gʻalaba emas, balki kurashdir. Asosiysi, gʻalaba qozonish emas, balki yaxshi kurashgan boʻlishdir. " Kubertin ushbu matnni 1908-yilgi London oʻyinlari paytida Markaziy Pensilvaniya episkopi Ethelbert Talbotning vaʼzidan olgan.[5]
2021-yilda Xalqaro Olimpiya Qoʻmitasi (XOQ) shiorga chiziqchadan keyin „birga“ soʻzini qoʻshishni maʼqulladi; Endi u „Citius, Altius, Fortius — Communiter“, lotincha „Tezroq, balandroq, kuchliroq — birga“ (yoki fransuz tilida „Plus vite, Plus haut, Plus fort — Ensemble“) deb oʻqiladi.[6][7] Professor Mario De Nonno va professor Giorgio Piras kabi baʼzi italyan latinistlariga koʻra, „kommuniter“ yoki „kommunis“ soʻzlari notoʻgʻri ishlatilgan va tilshunoslik xatosi.[8][9]
Halqalar
tahrirHalqalar bir-biriga bogʻlangan beshta halqa boʻlib, „Olimpiya halqalari“ deb nomlanuvchi oq maydonda koʻk, sariq, qora, yashil va qizil rangga ega. Ramz dastlab 1913-yilda Kubertin tomonidan yaratilgan.[10] U uzuklarni beshta aholi yashaydigan qitʼalarni: Yevropa, Osiyo, Afrika, Okeaniya va Amerikani ifodalash uchun moʻljallanganga oʻxshaydi.[11] Kubertenning soʻzlariga koʻra, halqalarning ranglari fonning oq rangi bilan birga oʻsha paytdagi har bir raqobatchi davlat bayrogʻini tashkil etuvchi ranglarni oʻz ichiga olgan. Dastlabki kiritilishidan soʻng, Kubertin 1913-yil avgust oyida " Olimpik " nashrida quyidagilarni taʼkidladi:[12]
Amerikalik tarixchi Robert Barni 1992-yil noyabr oyida Xalqaro Olimpiya Qoʻmitasining rasmiy jurnali Olympic Revue nashrida chop etilgan maqolasida oʻzaro bogʻlangan halqalar gʻoyasi Per de Kubertenga USFSA, tashkil etilgan assotsiatsiyani boshqarganida paydo boʻlganligini tushuntiradi. ikkita fransuz sport assotsiatsiyasining ittifoqi tomonidan va 1925-yilgacha Fransiyada Xalqaro Olimpiya qoʻmitasi vakili uchun mas’ul boʻlgan: Ittifoqning emblemasi ikkita oʻzaro bogʻlangan halqa edi (masalan, vesica piscis tipik oʻzaro bogʻlangan nikoh uzuklari) va dastlab shveysariyalik psixiatr Karl Yungning gʻoyasi. Uning uchun halqa davomiylik va insonning ramzi edi.[13]
Olimpiya halqalari emoji WhatsApp’ga 2016-yil 24-iyulda 2.16.7 versiyasida qoʻshilgan, keyinchalik u 2016-yilning 15-avgustida 2.16.9-versiyasida olib tashlandi.[14] U beshtadan iborat edi
Har xil turdagi bayroqlar
tahrir
Olimpiya bayrogʻi 1913-yilda Per de Kuberten tomonidan yaratilgan.
Maxsus bayroqlar qoʻllanishi
tahrirKeyingi Olimpiya oʻyinlariga mezbonlik qiladigan shaharlar tomonidan koʻrsatiladigan maxsus Olimpiya bayroqlari mavjud. Anʼanaviy ravishda Antverpen marosimi deb nomlanuvchi Olimpiadaning har bir yopilish marosimida[15] bayroq bir mezbon shahar meridan keyingi mezbonga uzatiladi, keyin u yangi mezbonga olib boriladi va shahar hokimiyatida namoyish etiladi. Ushbu bayroqlarni har bir oʻyin uchun maxsus ishlab chiqilgan va yaratilgan, mezbon stadion ustida uchib oʻtiladigan va keyin bekor qilinadigan kattaroq Olimpiya bayroqlari bilan aralashtirib yubormaslik kerak. Buning uchun maxsus bayroq mavjud emasligi sababli, stadionlar ustida osilgan bayroqlar odatda nozik farqlarga ega, jumladan ranglarning kichik oʻzgarishlari va sezilarli darajada har bir halqa atrofida oq konturlarning mavjudligi (yoki etishmasligi).
Olov va mash’al oʻrni
tahrirOlimpiya olovini Gretsiyadan Olimpiada oʻtkaziladigan joyga estafeta tizimi orqali koʻchirishning zamonaviy anʼanasi 1936-yilda Berlin oʻyinlaridan boshlangan. Oʻyinlar oʻtkazilishidan bir necha oy oldin Olimpiya alangasi mash’alada yondiriladi, quyosh nurlari parabolik reflektor tomonidan toʻplanadi, Olimpiya oʻyinlari (Gretsiya) joylashgan joyda. Keyin mash’al Gretsiyadan olib chiqiladi, koʻpincha oʻyinlar oʻtkaziladigan mamlakat yoki qitʼa boʻylab olib ketiladi. Olimpiya mash’alasi sportchilar, rahbarlar, taniqli shaxslar va oddiy odamlar tomonidan olib boriladi va baʼzida gʻayrioddiy sharoitlarda, masalan, Monreal 1976 uchun sunʼiy yoʻldosh orqali elektron uzatiladi, Sidney 2000 uchun oʻchirilmasdan suv ostiga tushiriladi yoki kosmosda va kosmosda. Sochi 2014 uchun Shimoliy qutb . Mash’ala estafetasining soʻnggi kuni, ochilish marosimi kuni, Olov asosiy stadionga etib boradi va oʻyinlar boshlanishini bildirish uchun maydonning taniqli qismida joylashgan qozonni yoqish uchun ishlatiladi.
Medallar va diplomlar
tahrirGʻoliblarga beriladigan Olimpiya medallari Olimpiya oʻyinlari bilan bogʻliq yana bir ramzdir. Medallar oltin bilan qoplangan kumushdan – oltin medallar uchun – kumush yoki bronzadan tayyorlanadi va maʼlum bir tadbirda eng yaxshi uchta ishtirokchiga beriladi. Olimpiada uchun har bir medal umumiy dizaynga ega boʻlib, tashkilotchilar tomonidan maʼlum oʻyinlar uchun qaror qabul qilinadi. 1928-yildan 2000-yilgacha medallarning old tomonida chap qoʻlida kaftini va oʻng qoʻlida gʻoliblik tojini ushlab turgan anʼanaviy gʻalaba maʼbudasi Nika tasviri bor edi. Ushbu dizayn Juzeppe Kassioli tomonidan yaratilgan. Har bir Olimpiada oʻyinlarining orqa tomoni, shuningdek, har bir Olimpiada uchun yorliqlar oʻzgartirilib, oʻyinlar mezbonini aks ettiradi.
2004-yilda oʻyinlarning yunoncha xarakteriga aniqroq murojaat qilish uchun medallarning old tomoni oʻzgartirildi. Ushbu dizaynda Nika maʼbudasi Panathenic stadioniga uchib, oʻyinlarning yangilanishini aks ettiradi. Dizayn yunon zargarlik buyumlari dizayneri Elena Votsi tomonidan yaratilgan.[16]
Olimpiada diplomlari 1949-yildan beri toʻrtinchi, beshinchi va oltinchi oʻrinlarni egallagan ishtirokchilarga, 1981-yildan beri yettinchi va sakkizinchi oʻrinlarni egallagan ishtirokchilarga beriladi.
Madhiyalar
tahrirRasmiy ravishda „ Olimpiya madhiyasi“ deb nomlanuvchi „Olimpiya madhiyasi“ Olimpiya bayrogʻi koʻtarilganda yangraydi. Uni <b><i>Spiridon Samaras</i></b> yunon shoiri va yozuvchisi <b><i>Kostis Palamas</i></b>ning sheʼridan soʻzlagan. Shoir ham, bastakor ham yunoncha Yevropaparast va XOQning birinchi prezidenti Demetrius Vikelasning tanlovi edi. Madhiya birinchi marta 1896-yilgi Afina Olimpiya oʻyinlarining ochilish marosimida ijro etilgan, ammo 1958-yilgacha XOQ tomonidan rasmiy madhiya deb eʼlon qilinmagan. Keyingi yillarda, har bir mezbonlik joyi Skvo vodiysida 1960-yilgi Qishki Olimpiada oʻyinlarigacha oʻz nashrlari uchun oʻziga xos Olimpiya madhiyasini yaratishga buyurtma berdi.
Boshqa mashhur Olimpiya madhiyalari va fanfarlari orasida:
- " Olimpiya madhiyasi ": 1936-yil Berlin yozgi Olimpiya oʻyinlari uchun Richard Strauss tomonidan tuzilgan orkestr va aralash xor uchun kompozitsiya.
- 1952-yilgi Xelsinki yozgi Olimpiya oʻyinlari uchun „Olimpiya fanfari“ dastlab Aarre Merikanto tomonidan 1940-yilgi Yozgi Olimpiada oʻyinlari uchun yaratilgan va bekor qilingan. Merikantoning „Fanfari“ 1939-yilda Finlandiyada uyushtirilgan fanfar tanlovida gʻolib chiqdi, biroq oʻn yildan koʻproq vaqt davomida hisob yoʻqotildi; 1951-yilda qayta kashf etilganda, 1952-yilda foydalanishga qaror qilindi. 1953-yilda qayd etilgan[17]
- " Buglerning orzusi ": 1958-yilda Leo Arno tomonidan oʻzining Charge Suite -ning bir qismi sifatida yozilgan bu mavzu amerikaliklar tomonidan 1964-yilgi Olimpiada oʻyinlaridan boshlab ABC va NBC telekanallari televideniyesida qoʻllanganligi sababli koʻpincha „Olimpiya mavzusi“ deb oʻylanadi. Tokio.
- „Olimpiya marshi“: Yuji Koseki tomonidan Tokio — 1964 Yozgi Olimpiada qoʻshigʻi uchun yozilgan mavzu.
- „Olimpiya fanfari 1972“: Germaniya Olimpiya markazi (Deutsches Olympia-Zentrum, DOZ) televizion qoʻshigʻi sifatida foydalanilgan Myunxen 1972 Yozgi Olimpiada oʻyinlarining mavzuli qoʻshigʻi va Gerbert Rexbeyn tomonidan yozilgan medal marosimining debochasi.[18] U Villi Mattes dirijyorligida Bavariya radioeshittirish kompaniyasi orkestri (Orchester des Bayerischen Rundfunks) va havo kuchlari guruhi Neubiberg aʼzolari tomonidan ijro etildi.
- „Olimpiya fanfari va mavzusi“: Jon Uilyams tomonidan 1984-yil Los-Anjelesdagi Yozgi Olimpiada oʻyinlari uchun bastalangan, mavzu ochilish marosimlarida Amerika Qoʻshma Shtatlari Armiyasi Herald Trumpets tomonidan oʻsha paytdagi kapitan Devid Deitrik tomonidan ijro etilgan.[19] Los-Anjeles viloyati musiqachilaridan tashkil topgan orkestr tomonidan ijro etilgan birinchi yozuv toʻliq LP va kassetali „ The Official Music of XXIIIrd Olimpiada Los-Anjeles 1984“ albomida, bir vaqtning oʻzida faqat Yaponiyada CD chiqarilishi bilan chiqarildi (bu davom etdi). 1985-yilda Grammy mukofotini olish).[20] Asarning bir oz boshqacha aranjirovkasi Flibsning „ Talab boʻyicha: Jon Uilyams va Boston Pops orkestrining eng yaxshisi“ albomida chiqarildi. 1996-yilda Atlanta Olimpiya oʻyinlari uchun qahramonlarni chaqiring albomida „Olimpiya fanfari va mavzusi“ ning muqobil versiyasi chiqdi, bu asarning birinchi qismini Arnoning „Buglerning orzusi“ bilan almashtirdi. Mavzu 2010-yilgi Olimpiada oʻyinlarining yopilish marosimida ham qoʻllangan, chunki mamlakat bayroqdorlari Olimpiya alangasini oʻrab turgan BC Pleys stadioniga kirishganida va Olimpiya bayrogʻi Vankuver meri Gregor Robertson tomonidan stadionga olib kelinganida.
- „Olimpiya ruhi“: Jon Uilyams tomonidan 1988-yilda Seulda boʻlib oʻtgan Olimpiada uchun yozilgan va tegishli NBC eshittirishlarida foydalanilgan mavzu.
- " Qahramonlarni chaqiring ": 1996-yilda Atlantada boʻlib oʻtgan yozgi Olimpiya oʻyinlari uchun Jon Uilyams tomonidan yozilgan mavzu.
- „ Kichik Brisko okrugi sarguzashtlaridan olingan mavzu“: Rendi Edelman tomonidan yaratilgan ushbu telekoʻrsatuvning mavzu qoʻshigʻi birinchi boʻlib NBC tomonidan 1996-yilda tizer reklama va reklama joylari uchun ishlatilgan; 2016-yilgi yozgi Olimpiada oʻyinlaridan soʻng isteʼfoga chiqariladi.[21]
- " Chempionlar chaqiruvi ": Jon Uilyams tomonidan 2002-yilgi Solt-Leyk qishki Olimpiya oʻyinlari uchun yozilgan mavzu.
Kotinos
tahrirKotinos (grekcha: κότινος),[22] — zaytun novdasi, asli yovvoyi zaytun daraxti boʻlib, bir-biriga oʻralgan holda aylana yoki taqa hosil qiladi, Herakl tomonidan kiritilgan.[23] Qadimgi Olimpiya oʻyinlarida oltin, kumush yoki bronza medallari yoʻq edi. Olimpiada Zevs ibodatxonasi yaqinidagi muqaddas daraxtdan yovvoyi zaytun barglaridan yasalgan zaytun gulchambari bilan tojlangan har bir tadbirda faqat bitta gʻolib aniqlandi. Plutusdagi Aristofan nima uchun gʻalaba qozongan sportchilar oltin oʻrniga yovvoyi zaytun gulchambari bilan toj kiyishlari haqida oqilona fikr bildiradi.[24] Gʻolib sportchilar taqdirlandi, taqdirlandilar va olqishlandilar. Kelajak avlodlar ularning yutuqlarini qadrlashi uchun ularning qilmishlari eʼlon qilinib, yilnomalar yozildi.
Olimpiya salom
tahrirOlimpiya salomlash — Rim salomining bir varianti boʻlib, oʻng qoʻl va qoʻl choʻzilgan va yuqoriga, kaft tashqi va pastga qaragan, barmoqlar tegib turadi. Biroq, Rim salomidan farqli oʻlaroq, qoʻl balandroq va elkadan oʻngga burchak ostida koʻtariladi. Salom Parij 1924[25] va Berlin 1936 oʻyinlarining rasmiy plakatlarida koʻrinadi.[26]
Olimpiya salomi natsistlar salyutiga oʻxshashligi sababli Ikkinchi jahon urushidan beri foydalanishdan chiqdi.[27] U 1948-yilgi Qishki Olimpiya oʻyinlarining ochilish marosimida fransuz jamoasi tomonidan ishlatilgan.[28]
Maskotlar
tahrir1968-yilda Fransiyaning Grenobl shahrida boʻlib oʻtgan Qishki Olimpiada oʻyinlaridan beri Olimpiya oʻyinlarining maskotiga ega boʻlib, odatda bu hududda tugʻilgan hayvon yoki baʼzan madaniy merosni ifodalovchi inson figuralari mavjud. Olimpiya oʻyinlaridagi birinchi yirik maskot 1980-yilda Moskvada boʻlib oʻtgan yozgi Olimpiya oʻyinlarida Misha edi. Misha ochilish va yopilish marosimlarida keng qoʻllangan, televizor animatsion multfilmiga ega boʻlgan va bir nechta tovar mahsulotlarida paydo boʻlgan. Hozirgi kunda yoshlarga moʻljallangan mahsulotlarning aksariyati Olimpiya bayrogʻi yoki tashkilot logotiplariga emas, balki maskotlarga qaratilgan.
Intellektual mulk
tahrirOlimpiya harakati oʻz ramzlarini juda himoya qiladi; kabi koʻplab yurisdiktsiyalar harakatga har qanday oʻzaro bogʻlangan beshta halqaga va „Olimpiya“ soʻzidan foydalanishga eksklyuziv tovar belgisi huquqlarini bergan. Halqalar mualliflik huquqini himoya qilish huquqiga ega emas, chunki ularning yaratilgan sanasi va naqsh boʻyicha joylashtirilgan beshta doira mualliflik huquqini himoya qilish uchun zarur boʻlgan originallik chegarasiga yetib bormaydi.
Yana qarang
tahrir- Ave
- Ave Imperator, salutant morituri
- Bellamy salom
- Bras d’honneur
- Heil og sæl
- Quenelle (imo-ishora)
- Koʻtarilgan musht
- Rim salom
- Zogist salom
- Paralimpiya belgilari
- Per de Kuberten medali
- Olimpiada
Havolalar
tahrir- PBS Haqiqiy Olimpiada, 2004 yil.
- Londonda Olimpiya bayrogʻining koʻtarilishi, 2008-yil 26-sentyabr
- Olimpiya fayllari — maskotlar (rus tilida)
- Bear Cub Misha Lover’s Association, pp3031 Yozgi Olimpiya oʻyinlari]] maskot Mishaning fan sahifasi (yapon tilida)
- ↑ „Team Egypt“. 2021-yil 21-iyulda asl nusxadan arxivlangan.
- ↑ „Team Egypt“ (7-sentabr 2021-yil).
- ↑ „What is the Olympic motto?“. International Olympic Committee (2013). 2015-yil 18-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-sentabr 2014-yil.
- ↑ 4,0 4,1 „Opening Ceremony“. International Olympic Committee (2002). Qaraldi: 23-avgust 2012-yil.; „Sport athlétique“, 14 mars 1891: „[…] dans une éloquente allocution il a souhaité que ce drapeau les conduise 'souvent à la victoire, à la lutte toujours'. Il a dit qu’il leur donnait pour devise ces trois mots qui sont le fondement et la raison d'être des sports athlétiques: citius, altius, fortius, 'plus vite, plus haut, plus fortʼ.“, cited in Hoffmane, Simone La carrière du père Didon, Dominicain. 1840 — 1900, Doctoral thesis, Université de Paris IV — Sorbonne man thingy, 1985, p. 926; cf. Michaela Lochmann, Les fondements pédagogiques de la devise olympique „citius, altius, fortius“
- ↑ „The Olympic Summer Games“. International Olympic Committee (2013-yil oktabr). 2015-yil 6-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-dekabr 2015-yil.
- ↑ „"Faster, Higher, Stronger - Together" - IOC Session approves historic change in Olympic motto - Olympic News“ (inglizcha). International Olympic Committee (22-iyul 2021-yil). Qaraldi: 23-iyul 2021-yil.
- ↑ The Olympic motto
- ↑ „Tokyo 2020, il professore di latino: 'Vi spiego perché la gaffe del Cio è clamorosa'“ (23-iyul 2021-yil).
- ↑ „Olimpiadi, la gaffe del Cio è clamorosa: Sbaglia il latino sul motto di Tokyo2020“.
- ↑ "Olympics: Symbols and Traditions" (inglizcha). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/story/olympics-symbols-and-traditions. Qaraldi: 7-fevral 2018-yil.
- ↑ Lennartz, Karl (2002). „The Story of the Rings“ (PDF). Journal of Olympic History. 10-jild. 32-bet. 7 January 2016da asl nusxadan (PDF) arxivlandi. Qaraldi: 30-noyabr 2016-yil.
{{cite magazine}}
: CS1 maint: date format () - ↑ Lennartz, Karl (2002). „The Story of the Rings“ (PDF). Journal of Olympic History. 10-jild. 31-bet. 7 January 2016da asl nusxadan (PDF) arxivlandi. Qaraldi: 7-yanvar 2016-yil. „De plus les six couleurs ainsi combinées reproduisent celles de toutes les nations sans exception. Le bleu et jaune de Suède, le bleu et blanc de Grèce, les tricolores français, anglais, américain, allemand, belge, italien, hongrois, le jaune et rouge d'Espagne voisinent avec les innovations brésilienne ou australienne, avec le vieux Japon et la jeune Chine. Voilà vraiment un emblème international.“
{{cite magazine}}
: CS1 maint: date format () - ↑ Robert Knight Barney (1992-yil noyabr). „This Great Symbol“ (PDF). Olympic Review. № 301. 5-mart 2012-yilda asl nusxadan (PDF) arxivlandi. Qaraldi: 29-dekabr 2015-yil.
{{cite magazine}}
: sana kiritilishi kerak boʻlgan parametrga berilgan qiymatni tekshirish lozim:|date=
(yordam) - ↑ „◯◯◯◯◯ Olympic Rings Emoji“.
- ↑ „Olympic Charter“. The International Olympic Committee (2-avgust 2015-yil). Qaraldi: 29-dekabr 2015-yil.
- ↑ Juergen Wagner. „Olympic Games Winner Medal 2004“. Olympic-museum.de (2-iyul 2003-yil). 2011-yil 11-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 31-dekabr 2010-yil.
- ↑ Heikinheimo, Seppo. Aarre Merikanto: Säveltäjänkohtalo itsenäisessä Suomessa (fincha). Helsinki: WSOY, 1985 — 465, 467, 473, 479-bet. ISBN 951-0-13319-1.
- ↑ „Herbert Rehbein“. Songwriters Hall of Fame (1993). 2016-yil 7-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-dekabr 2015-yil.
- ↑ Guegold, William K.. 100 Years of Olympic Music (Music and Musicians of the Modern Olympic Games 1896–1996). Golden Clef Publishing, 1996 — 56–58-bet. ISBN 0-9652371-0-9.
- ↑ „The John Williams Web Pages: Olympic Fanfare and Theme“. Johnwilliams.org. 2011-yil 19-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 31-dekabr 2010-yil.
- ↑ „The Music Behind NBC's Sochi Olympic Promos - the Greatest Sports Theme No One Can Name - Alto Riot“.
- ↑ Liddell, Henry George. κότινος (grekcha). Clarendon Press, 1940.
- ↑ Pausanias, Description of Greece, 5.7.7
- ↑ Aristophanes, Plutus, 585.
- ↑ Droit. „Paris 1924 - Jeux Olympiques“. Olympic Games Museum (1924). 2010-yil 29-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 15-mart 2010-yil.
- ↑ „Olympic Games 1936 Berlin: Poster“. Olympic Games Museum (1936). 14-noyabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-dekabr 2015-yil.
- ↑ „The Official Olympic Salute Stopped Being Popularly Used After WWII Due to Strongly Resembling the "Heil Hitler" Salute“ (inglizcha). Today I Found Out (8-avgust 2012-yil). Qaraldi: 14-sentabr 2017-yil.
- ↑ Full St. Moritz 1948 Official film.