Vikipediya

Qozogʻiston konstitutsiyaviy referendumi (2022)

Qozogʻiston konstitutsiyaviy referendumi yoki Respublikalik referendum (qozoqcha: Respublikalyq referendum) — 5-iyun 2022-yilda boʻlib oʻtgan konstitusiyaviy referendum. Qozogʻiston Respublikasi prezidenti Qasim-Jomard Toqayev 29-aprel 2022-yilda Qozogʻiston xalq assambleyasida konstitusiyaviy referendum oʻtkazish boʻyicha taklif qildi. Referendumda 56ta oʻzgartirish taklif qilingan[1]. Bu mustaqil Qozogʻistonda boʻlib oʻtgan uchinchi referendum va qariyb 27 yil davomida birinchi referendum boʻldi, oxirgi referendum 1995-yilda oʻtkazilgan[2]. Bu, shuningdek, 1995-yilgi Qozogʻiston konstitutsiyasi ratifikatsiya qilingandan soʻng dastlab qabul qilingan qonunga muvofiq, respublika referendumi sifatida oʻtkaziladigan birinchi referendum boʻlib ham hisoblanadi.

Qozogʻiston konstitutsiyaviy referendumi
2022-yilgi 6-mayda ommaviy axborot vositalarida eʼlon qilingan „Qozogʻiston Respublikasining Konstitusiyasiga oʻzgartirish bilan qoʻchimchalar kiritish toʻgʻrisida“gi Qozogʻiston Respublikasi Qonuni loyihasida nazarda tutilgan Qozogʻiston Respublikasining Konstitutsiyasiga oʻzgartirishlar bilan qoʻshimchalar kiritishni qabul qilasizmi?
Boʻlgan joyi Qozogʻiston
Sana 5-iyun, 2022-yil(2022-06-05)
Ovoz berish tartibi Referendum,
sirli ovoz berish
Natijalar
Ovozlar %
Ha 6 163 863 79,23%
Yoʻq 1 490 475 19,16%
Other 125 859 1,62%
Qabul qilingan ovozlar 7 780 197 97,42%
Bekor qilingan yoki nomaʼlum ovozlar 206 096 2.58%
Jami ovozlar 7 986 293 100.00%
Roʻyxatdan oʻtgan saylovchilar/kelish 11 734 642 68,06%%
https://www.election.gov.kz/

Yangi taklif qilingan oʻzgarishlar birinchi marta Prezident Qosim-Jomart Toqayev tomonidan 2022-yil mart oyida boʻlib oʻtgan Xalqga Murojaatnomasi chogʻida mamlakatda sodir boʻlgan iqtisodiy sharoitning yomonlashuvi va jadal siyosiy islohotlarga chaqiriqlarning kuchayishi natijasida yuzaga kelgan zoʻravon tartibsizliklarga javoban e’lon qilingan. Ushbu hodisalar 2022-yilning yanvar oyida boʻlib oʻtgan edi[3]. Toqayevning murojaatidan soʻng u parlament bilan birgalikda konstitutsiyaga oʻzgartirishlar kiritish boʻyicha takliflar ishlab chiqish boʻyicha ishchi guruh tuzdi va 2022-yil aprel oyida Konstitutsiyaga kiritilgan oʻzgartirishlar loyihasi dastlab Toqayev tomonidan Konstitutsiyaviy kengashga tasdiqlash uchun taqdim etilgan holda jamoatchilikka taqdim etildi. [4] Tuzatishlar loyihasini ishlab chiqish jarayonida deputatlar va qozoq rasmiylari tomonidan qozoq tili bilan bir qatorda rus tilidan ham umumiy rasmiy til sifatida qoʻllanishi va eng muhimi, sobiq prezident Nursulton Nazarboyevning holati oʻzgarishlari sifatida qarshiliklarga uchragan imtiyozlari bilan bogʻliq bir qancha munozarali taklif qilingan oʻzgartirishlar kiritildi. Unga „mustaqil Qozogʻiston asoschisi“ degan yangi faxriy unvon berish taklifi ilgari surildi, bu esa ommaviy noroziliklardan soʻng bekor qilindi[4][5].

2022-yil 29-aprelda Prezident Toqayev konstitutsiyaga kiritilgan oʻzgartirish va qoʻshimchalarni maʼqullash uchun respublika referendumini oʻtkazish gʻoyasini ilgari surdi[6]. May oyi boshida parlament konstitutsiyaga oʻzgartirish va qoʻshimchalar toʻplami boʻyicha loyihasini qabul qildi, keyin esa Toqayev tomonidan imzolangan, referendum oʻtkazish sanasini prezident farmonida belgilandi[7].

Tarixi

tahrir

Qozogʻiston Konstitutsiyasiga jiddiy oʻzgartirishlar kiritish talablari Nursulton Nazarboyevning prezidentlik davriga borib taqaladi. Qozogʻiston Oliy Kengashi tarqatib yuborilgan holda prezidentlik faoliyatining birinchi muddatida u 1995-yil avgustida boʻlib oʻtgan konstitutsiyaviy referendumni boshqargan va bu uning ijro hokimiyatini sezilarli darajada kengaytirgan. Parlamentni tarqatib yuborish huquqi, shuningdek, Konstitutsiyaviy sudni Nazarboyevga konstitutsiyaga erkin oʻzgartirishlar kiritish vakolatini amalda bergan maslahatchi organga aylantirish kabilari Qozogʻistonda avtoritar boshqaruvga olib keldi, chunki hokimiyatning barcha tarmoqlari bunga majbur boʻlgan edi[8]. Siyosiy muxolifat tomonidan boykot qilingan 1995-yilgi avgust referendumi keyinchalik saylovchilarning 90% tomonidan maʼqullandi va mahalliy kuzatuvchilar tomonidan soxtalashtirilganlikda ayblandi[8][9].

Yillar davomida muxolifat va hukumatning oʻzi tomonidan konstitutsiyani isloh qilishga bir necha bor urinishlar qilindi. Sobiq sovet respublikalarida sodir boʻlgan rangli inqiloblar fonida 2004-yil oxirida Qozogʻiston Demokratik Kuchlarining Muvofiqlashtiruvchi Kengashi tashkil etilgan boʻlib, unga bir qancha muxolif partiyalar kirdi va unga Majilisning sobiq raisi Jarmaxan Tuyaqbay rahbarlik qildi[10]. Muvofiqlashtiruvchi kengash siyosiy islohotlarni amalga oshirishga qaratildi va 2005-yilgi prezidentlik saylovlari oldidan oʻzining taklif qilingan Qozogʻiston konstitutsiyasi loyihasini ishlab chiqildi[10][11]. Biroq, 2005-yil avgust oyida loyiha uchun varaqalar tarqatilgunga qadar politsiya tomonidan musodara qilinadi[12]. Shunga qaramay, Nazarboyevga qarshi prezidentlik poygasida qatnashgan yetakchi muxolifatchi Tuyaqbay yangi konstitutsiya uchun saylovoldi tashviqotini olib bordi, unda prezidentlik muddatini bir marta cheklash va amaldagi prezidentning qarindoshlarining siyosiy lavozimlarni egallashini taqiqlash nazarda tutilgan edi[13]. Har qanday saʼy-harakatlarga qaramay, Nazarboyev 2005-yilgi prezidentlik saylovlarida oʻzining uchinchi muddatga nomzodini gʻalaba qozonishini bemalol davom ettirdi, Tuyaqbay esa natijalarni tan olishdan bosh tortdi va saylovni bekor qilishga urinib koʻrdi, bu esa yangi konstitutsiyaning amalga oshirilishi uchun barcha imkoniyatlardan voz kechilganini aniqlandi[14]. Janaoʻzen qirgʻini va 2012-yilgi qonunchilik saylovlaridan soʻng, oʻsha paytdagi muxolifatdagi Umummilliy sotsial-demokratik partiyani boshqargan Tuyaqbay siyosiy islohotlar va konstitutsiyaga oʻzgartirishlar kiritishni muhokama qilish uchun 2012-yilning kuzida umummilliy Qurultoy oʻtkazish imkoniyatini taklif qildi[15]. 2017-yilda Prezident Nazarboyev konstitutsiyaviy islohotlarni taklif qildi, bunda birinchi marta parlamentga koʻproq vakolatlar berish va hokimiyat tarmoqlari oʻrtasida vakolatlarni koʻproq taqsimlashga ruxsat berish orqali ijro hokimiyati vakolatlarini qisqartirdi, ammo bu siyosiy plyuralizmni kuchaytirmagan edi[16].

2019-yil mart oyida prezident Nazarboyev iste’foga chiqqanidan soʻng, Qozogʻiston fuqarolik jamiyati va ijtimoiy tarmoqlarda siyosiy faollik kuchayishi bilan jamoatchilik bosimi yangi qadam bosgan prezident Qosim-Jomart Toqayevga nisbatan liberal islohotlarni amalga oshirishi uchun kuchayadi[17]. 1993-yilda Qozogʻistonning birinchi konstitutsiyasining muallifi boʻlgan Qozogʻiston SSR Oliy Kengashining sobiq raisi Serikbolsin Abdildin uning qaytarilishini qoʻllab-quvvatladi[18]. 201-yilgi prezidentlik saylovlarida nomzodlar Amirjan Qosanov va Sadibek Tugel oʻz saylovoldi tashviqotlarida Konstitutsiyani oʻzgartirishga chaqirishdi, Qosanov esa prezident-parlament tizimiga oʻtishni rejalashtirdi, Tugel esa “demokratik qadriyatlarni targʻib qilish uchun Qozogʻistonning yangi konstitutsiyasi loyihasi boʻyicha referendum oʻtkazishni taklif qildi[19]. 2019-yil avgust oyida Konstitutsiya kunida “Oyan, Qazaqstan” (Uygʻon, Qozogʻiston) harakati faollari Olmaota shahrida konstitutsiyani parlament tizimiga asoslangan islohotni talab qilib yurish oʻtkazadilar[20]. “Aq Jol” demokratik partiyasi 2021-yilgi qonunchilik saylovlari uchun saylovoldi dasturida “prezidentlik tizimidan parlament tizimiga bosqichma-bosqich oʻtish”ni ham talab qiladi[21]. Siyosiy tahlilchilarning fikricha, Prezident Toqayev koʻpayib borayotgan chaqiriqlarga qaramay, konstitutsiyani isloh qilishdan unchalik manfaatdor emas boʻlgan, chunki uning oʻtmishdoshi Nazarboyev hamon turli nufuzli davlat lavozimlariga, xususan, prezidentlikdan iste’foga chiqqanidan keyin Oliy Kengash raisligiga ega boʻlib, Toqayevni amalda qoldiradi[22].

2022-yilning Yanvar hodisalari

tahrir
Asosiy maqola: Qozogʻiston norozilik namoyishlari

Janaoʻzen shahrida avvaliga yanvar oyi boshida suyultirilgan gazning keskin narhi oʻsishiga qarshi norozilik namoyishlari boshlanganida, ommaviy norozilik tezda butun Qozogʻiston boʻylab tarqaladi, chunki qozoq namoyishchilari iqtisodiy, ijtimoiy va eng muhimi, parlament tizimidan tortib, siyosiy islohotlar oʻtkazishga chaqirishadi. Bosh vazir ijro etuvchi hokimiyatga ega boʻlib, hukumat tarmoqlari oʻrtasida kuchliroq nazorat va muvozanatni saqlab qolgan 1993-yildagi avvalgi konstitutsiyaga qaytish talab qilinadi[23][24], chunki ular soʻnggi yillarda qozoq fuqarolarining turmush darajasi Qozogʻiston hukumati oʻsib borayotgan muammoni qayta-qayta eʼtibordan chetda qoldirganini taʼkidlaydilar[25][26].

Prezident Toqayev bir qarashda namoyishlarni toʻliq qondirish uchun unchalik koʻp ish qilmaydi, buning oʻrniga jamoatchilikni jamoat tartibini buzmaslikka undaydi va hukumatga Janaoʻzendagi kuchayib borayotgan vaziyatni oʻrganishga koʻrsatma beradi[27]. Biroq, namoyishlar va politsiya oʻrtasida shiddatli toʻqnashuvlar sodir boʻlgani sababli, norozilik namoyishlari, xususan, eng yirik shahar Olmaotada tartibsizliklarga aylanadi[28]. Bunga javoban Toqayev telemurojaati chogʻida tinchlanishni soʻrab, namoyishchilarning barcha qonuniy talablari koʻrib chiqilishini e’lon qiladi va jamoatchilikni provokatsiyalarga berilmaslikka chaqiradi[29]. Ommaviy tartibsizliklar susaymagan holda, Toqayev butun mamlakat boʻylab favqulodda holat e’lon qiladi va Bosh vazir Asqar Mamin boshchiligidagi hukumatni iste’foga chiqaradi[30]. Toqayev, shuningdek, sobiq prezident Nazarboyevni Xavfsizlik Kengashi raisi sifatidagi yetakchi rolidan ozod qiladi va shu tariqa oʻziga koʻproq vakolatlar oladi[31]. Qozogʻiston harbiylari va Kollektiv Xavfsizlik Shartnomasi Tashkiloti qoʻshinlari koʻmagida tartibsizliklar shafqatsizlarcha bostiriladi, chunki Toqayev tinch aholiga qarshi halokatli kuch ishlatishni buyuradi, tartibsizliklar yuzlab odamlarning hayotiga zomin boʻladi va rasmiy hisob-kitoblarga koʻra zarar miqdori 2 milliard dollardan ortiq mablagʻni olib keladi[32][33].

Fojiali voqealardan soʻng Prezident Toʻqayev 2022-yil 11-yanvar kuni qonun chiqaruvchi organning quyi palatasi – Majilisda nutq soʻzlaydi. U yerdan “keng va konstruktiv muloqot asosida tayyorlanadigan siyosiy islohotlarning yangi paketini e’lon qiladi. Fuqarolik jamiyati va ekspertlar ishtirokida” va dastlab 2022-yil sentabrga moʻljallangan boʻlajak Davlat Murojaatnomasida taqdim etiladi[34]. Keyinchalik Toqayev 2022-yilning fevralida xorijiy elchilar bilan uchrashuv chogʻida tartibsizliklar uchun “qasos yoki qutblanish”ga intilmasligini va uning ma’muriyati “keng koʻlamli siyosiy va iqtisodiy islohotlar”ni amalga oshirishini yana bir bor ta’kidlaydi[35]. Toqayevning soʻzlariga qaramay, Human Rights Watch tashkiloti mahalliy inson huquqlari guruhlari va mustaqil ommaviy axborot vositalari guvohi boʻlgan norozilik namoyishlarida qatnashgan va qatnashmagan Qozogʻiston fuqarolariga nisbatan koʻplab qamoqxonalardagi qiynoqlar, shafqatsiz munosabat va qamoqxonada oʻlim holatlari haqida xabar beradi[36].

Qonunchilikka oʻzgartirishlar loyihasini ishlab chiqilishi

tahrir
 
2022 Kazakh constitutional referendum ballot sheet (in the Kazakh and the Russian languages)

Qozogʻiston jamiyatida Prezident Toqayev talab qilingan islohotlarni amalga oshirish boʻyicha qanday tashabbus koʻrsatishi borasida savollar paydo boʻldi. Taniqli siyosatshunoslar, siyosatchilar va jamoat arboblari orasida parlament tuzilmasi, saylov tizimidagi oʻzgarishlar hamda boshqa nodavlat partiyalarning rolini oshirish boʻyicha takliflar bildirildi[37][38][39][40].

2022-yil 29-yanvar kuni Prezident Toqayev “Xabar” agentligiga bergan intervyusida Qozogʻistonda “parlament va partiyaviy tizim”ni isloh qilish haqida “jiddiy oʻylayotganini” va “turli ijtimoiy va siyosiy kuchlarni umumiy belgiga olib keladigan magnit” boʻlib xizmat qilayotganini ma’lum qildi[41].

2022-yil fevral oyi boshida prezident Toqayev avvalroq mart oyining oʻrtalarida Xalqqa Murojaatnomasida siyosiy islohotlar toʻplamini e’lon qilishi xabar qilingan edi. Bu 16-mart kuni, Toqayev parlamentdagi nutqida Qozogʻistonni demokratlashtirishga qaratilgan bir qator konstitutsiyaga oʻzgartirishlar kiritishni taklif qilganida yuz berdi, ular quyidagida[42][43][44][45][46]:

  • Oliy prezidentlik tizimidan kuchli parlamentga ega prezidentlik respublikasiga oʻtish orqali Prezident vakolatlarini qayta koʻrib chiqish;
  • Prezidentning oʻz lavozimini egallab turgan davrida biron-bir siyosiy partiyaga a’zo boʻlishini, hokimlar va ularning oʻrinbosarlarining partiya boʻlimlarida faoliyat yuritishini taqiqlash;
  • Sudyalarga, Markaziy saylov komissiyasi, davlat taftish komissiyasi vakillariga, harbiy xizmatchilarga, milliy xavfsizlik va huquqni muhofaza qilish organlari xodimlariga biron-bir siyosiy partiyaga a’zo boʻlishni yoki biron-bir siyosiy partiyani qoʻllab-quvvatlashni taqiqlash;
  • Prezidentga viloyatlar, yirik shaharlar yoki poytaxt hokimlarining farmoyishlarini bekor qilishni taqiqlash;
  • Amaldagi Prezidentning eng yaqin qarindoshlariga oliy darajadagi davlat lavozimlarini egallashni taqiqlash;
  • Qozogʻiston Respublikasi Prezidenti tomonidan Senatda tayinlanadigan deputatlik oʻrinlari sonini 15 nafardan 10 nafarga qisqartirish, palatadagi oʻrinlar sonini esa 49 tadan 54 taga oshirish, qoʻshimcha besh oʻrin Qozogʻiston Xalq Assambleyasi tomonidan belgilanadi va ularning parlament quyi palatasidagi toʻqqiz oʻrinli boʻlishi kafolatlangan holda bekor qilinadi;
  • Majlis a’zolari sonini 107 nafardan 98 nafarga qisqartirish;
  • Senatning qonun loyihalarini ishlab chiqishdagi vakolatlarini qisqartirish;
  • Toʻliq proporsional vakillikdan aralash-majoritar vakillik tizimiga oʻtish, bunda parlament deputatlarining 70 foizi proportsional ravishda partiya roʻyxatidan, qolgan 30 foizi esa bir mandatli saylov okruglaridan saylanadi;
  • Yirik shaharlar va poytaxt hokimlarining toʻgʻridan-toʻgʻri saylovlari (nomzodlar Prezident tomonidan tanlanadi);
  • Prezident tomonidan viloyatlar hokimlarini tayinlash hududiy yigʻilishda ovoz berish orqali amalga oshiriladi;
  • Uchta yangi viloyatni tashkil etish;
  • Konstitutsiyaviy sudning qayta tashkil etilishi.

Toqayevning takliflari jamoatchilik jamiyati va ijtimoiy tarmoqlarda turlicha kutib olindi, hukumatparast va muxolifatdagi turli siyosiy tahlilchilar va arboblar turli fikrlarni bildirishdi. Ayrimlar prezidentning siyosatdagi ustunligini olqishladilar, boshqalari esa yangi eʼlon qilingan islohotlar shunchaki „kosmetik“ ekanligini va Qozogʻiston siyosiy tizimiga hech qanday tez oʻzgarishlar olib kelmasligini yana bir bor taʼkidlab, Toqayev hali ham mavjud ijroiya hokimiyatlarining koʻpchiligini saqlab qolishini taʼkidladilar[47][48][49]. 2022-yil aprel oyida Nur-Sultonga tashrifi chogʻida Tashqi ishlar vaziri Muxtor Tleuberdi bilan uchrashuv chogʻida Fuqarolik xavfsizligi, demokratiya va inson huquqlari boʻyicha kotib oʻrinbosari lavozimini egallagan amerikalik diplomat Uzra Zeya taklif etilayotgan oʻzgarishlarni olqishladi va Amerika Qoʻshma Shtatlarining Toqayev islohotlarini toʻliq amalga oshirishda Qozogʻistonga yordam berishdan manfaatdorligini aytdi[50].

Prezident Toqayev 2022-yil 22-aprel kuni Vazirlar Mahkamasi yigʻilishida ishchi guruh tomonidan tayyorlangan oʻzgartirishlarni koʻrib chiqish uchun Konstitutsiyaviy kengashga taqdim etganini e’lon qilib, taniqli huquqshunos olimlar, Inson huquqlari boʻyicha vakil, parlament va davlat vakillarini ta’kidladi va organlar yangi konstitutsiyaviy tuzatishlar loyihasini ishlab chiqishda ishtirok etdi[51]. U yerdan Toqayev qonunchilarni parlamentning qoʻshma majlisida qonunlarni zudlik bilan koʻrib chiqishga chaqirdi va ishchi guruh tomonidan taklif qilingan barcha oʻzgartirishlarni qoʻllab-quvvatlashini bildirdi[51].

Referendumga tayorgarlik

tahrir

Prezident Toqayev 2022-yil mart oyidagi Xalqqa Murojaatnomasidan soʻng 28-mart kuni oʻz ma’muriyati rahbari oʻrinbosari Erjan Jienboyev boshchiligida Respublika Konstitutsiyasiga oʻzgartish va qoʻshimchalar kiritish boʻyicha takliflar ishlab chiqilishini nazorat qiluvchi ishchi guruh tuzishni buyurgan edi[52]. Adliya vaziri Qanat Musin 2022-yil aprelida yakunlanishi kutilayotgan loyihani ishlab chiqish bilan Murojaatnomasida Toqayev tomonidan ilgari surilgan Konstitutsiyaga taklif qilingan oʻzgartirishlar kiritilgan Milliy rejani taqdim etdi[53][54].

2022-yil 23-fevral kuni Senat raisi Mäulen Ashimbaev NeKurultay YouTube kanaliga bergan intervyusida yangi islohotlar yoʻlidagi ishlar haqida fikr bildirdi va Tahlil maktabi va Yosh ekspertlar klubi – Senat qoshida tuzilgan va qonun loyihalarini ishlab chiqishda yordam beruvchi platforma “Yangi Qozogʻiston” konsepsiyasini amalga oshirish ustida ishlanayotgani maʼlum boʻldi[55].

Qarama-qarshi takliflar

tahrir

Nursulton Nazarboyev boʻyicha

tahrir

Sobiq prezident Nursulton Nazarboyevning qozogʻistonlik namoyishchilar noroziligining asosiy nishoni boʻlgani sababli 2022-yil yanvaridagi tartibsizliklar ortidan parlament 2022-yil 2-fevralda Nazarboyevning iste’foga chiqqanidan keyin saqlab qolgan vakolatlarini bekor qiluvchi qonunga oʻzgartirishlar kiritish uchun ovoz berdi[56]. Prezident sifatida, jumladan, Xavfsizlik Kengashi va Xalqlar Assambleyasiga umrbod raislik qilish, shuningdek, ichki va tashqi siyosatning muhim sohalariga veto qoʻyish huquqi[56][57]. Qonunchilikka qaramay, Nazarboyev parlamentda nutq soʻzlash, muhim masalalarni muhokama qilishda hukumat majlislarida, shuningdek, Konstitutsiyaviy kengash majlislarida qatnashish huquqini saqlab qoldi[58]. U, shuningdek, 2000-yilda qabul qilingan konstitutsiyaviy qonun “Elbasy” (“millat yetakchisi”) boʻlib, 2010-yilgi oʻzgartirishga koʻra, unga oilasi bilan birga jinoiy taʼqibdan alohida immunitet bergan[59]. Natijada, bu Nazarboyevning imtiyozlaridan yanada mahrum qilish talablarini keltirib chiqardi, bunda parlament raisi Erlan Qoʻshanov “Qozogʻiston Respublikasining Birinchi Prezidenti – Elboshi toʻgʻrisida”gi konstitutsiyaviy qonunga oʻzgartirishlar kiritish boʻyicha boshqa rejalarni rad etdi. 2022-yil aprel oyida Adliya vaziri Qanat Musin ham vazirlikning qonunga oʻzgartirish kiritish imkoniyatlarini rad etdi va har qanday oʻzgartirishlar birinchi navbatda “aholi fikriga” asoslanishini va qaror parlament aʼzolariga havola qilinishini taʼkidladi[60].

Referendum

tahrir

Parlament qarori

tahrir

Birinchi bosqich (2022-yil 4-may)

“Respublika referendumi toʻgʻrisida”gi Konstitutsiyaviy qonunga oʻzgartish va qoʻshimchalar kiritish toʻgʻrisidagi majlisning ovoz berish xulosasi (2022-yil 4-may)
Ha Qarshi Betaraf Qatnashmadi
98 0 0 9

Ikkinchi boshqich (2022-yil 5-may)

“Respublika referendumi toʻgʻrisida”gi Konstitutsiyaviy qonunga oʻzgartish va qoʻshimchalar kiritish toʻgʻrisidagi majlisning ovoz berish xulosasi (2022-yil 5-may)
Ha Qarshi Betaraf Qatnashmadi
96 0 0 11

Referendum byulleteni

tahrir
Question on a referendum ballot
Oʻzbek tilida
(Norasmiy tarjima) 		Qozoq tilida Rus tilida
2022-yilgi 6-mayda ommaviy axborot vositalarida eʼlon qilingan „Qozogʻiston Respublikasining Konstitusiyasiga oʻzgartirish bilan qoʻchimchalar kiritish toʻgʻrisida“gi Qozogʻiston Respublikasi Qonuni loyihasida nazarda tutilgan Qozogʻiston Respublikasining Konstitutsiyasiga oʻzgartirishlar bilan qoʻshimchalar kiritishni qabul qilasizmi? 2022 жылғы 6 мамырда бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланған «Қазақстан Республикасының Конституциясына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» Қазақстан Республикасы Заңының жобасында баяндалған Қазақстан Республикасының Конституциясына өзгерістер мен толықтыруларды қабылдайсыз ба?[61]
(in Cyrillic) 		Принимаете ли Вы изменения и дополнения в Конституцию Республики Казахстан, изложенные в проекте Закона Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в Конституцию Республики Казахстан», опубликованном в средствах массовой информации 6 мая 2022 года?[62]
2022 jylğy 6 mamyrda būqaralyq aqparat qūraldarynda jarialanğan «Qazaqstan Respublikasynyñ Konstitutsiasyna özgerıster men tolyqtyrular engızu turaly» Qazaqstan Respublikasy Zañynyñ jobasynda baiandalğan Qazaqstan Respublikasynyñ Konstitutsiasyna özgerıster men tolyqtyrulardy qabyldaisyz ba?
(in Latin)

Referendumni kuzatishlar

tahrir
  • MDH kuzatuvchilari missiyasi – 30
  • MDH Parlamentlararo Assambleyasi – 40
  • Kollektiv Xavfsizlik Shartnomasi Tashkiloti Parlament Assambleyasi – 8
  • Shanxay hamkorlik tashkiloti kuzatuvchilari missiyasi – 17
  • Turkiy tilli davlatlar parlament assambleyasi missiyasi – 20
  • Islom hamkorlik tashkiloti – 4
  • Osiyoda hamkorlik va ishonch choralari boʻyicha konferensiya va Xalqaro Turkiy Akademiya – 3

Soʻrovnomalar

tahrir

Referendum oʻtkazish boʻyicha

tahrir
Soʻrovnoma manbasi Oʻtkazilgan sanasi Soʻralganlar soni Ha Yoʻq Bilmayman Farqi
Central Communications Service 24–29 May 2022 1,200 83.9 – – –
Referendum: Halyq üni 27 May 2022 1,700 67.9 – – –
Central Communications Service 17–19 May 2022 4,000 72.0 – – –
Kazakhstan Institute for Strategic Studies 9–12 May 2022 1,200 76.4 15.4 8.2 61
Central Communications Service 4–5 May 2022 1,172 71.7 – – –
Qoğamdyq Pikir 3–5 May 2022 – 73.3 – – –

Taklif etilgan oʻzgartirishlar boʻyicha

tahrir
Soʻrovnoma manbasi Oʻtkazilgan sanasi Soʻralganlar soni Ha Yoʻq Bilmayman Farqi
Central Communications Service 24–29 May 2022 1,200 76.5 – – –
Referendum: Halyq üni 27 May 2022 1,700 75.9 – – –

Referendumda ishtirok etish

tahrir
Soʻrovnoma manbasi Oʻtkazilgan sanasi Soʻralganlar soni Ha Yoʻq Bilmayman Farqi
Central Communications Service 24–29 May 2022 1,200 76.5 – – –
Central Communications Service 17–19 May 2022 4,000 68.9 – 21.8 47.1
Kazakhstan Institute for Strategic Studies 9–12 May 2022 1,200 66.4 – – –

Exit polls (soʻrovnomalari)

tahrir
Soʻrovnoma manbasi Ha Yoʻq
Qoğamdyq Pikir 74.8 25.2
Democratic Institute[sayt ishlamaydi] 79.4 20.6
Sotis-A 76.7 23.3

Referendum natijasi

tahrir
Referendum natijasi Ha Yoʻq
Ovoz berganlar 6 163 863 1 490 475
Ovoz berganlar (foizda) 77,18% 18,66%
Boshqa maʼlumotlar
Oʻtmagan byulletenlar 2,58%
Ovoz berish huquqiga egalar 11 734 642
Referendumda qatnashganlar 7 986 293
Referendumda qatnashganlar foizi 68,06%

Xalqaro tabriklashlar

tahrir

Oʻzbekiston

tahrir

6-iyun kuni Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev va Qozogʻiston Prezidentlari Qosim-Jomart Toʻqayev oʻrtasida telefon orqali muloqot boʻlib oʻtdi. Prezident Qozogʻiston rahbarini mamlakat Konstitutsiyasiga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish masalasi boʻyicha umumxalq referendumi muvaffaqiyatli oʻtgani bilan tabrikladi. Oʻzbekiston-Qozogʻiston strategik sheriklik va ittifoqchilik munosabatlarini mustahkamlash masalalari koʻrib chiqilib, mintaqaviy kun tartibi yuzasidan fikr almashildi. Ikki tomonlama savdo-iqtisodiy, sarmoyaviy, transport-kommunikatsiya, ilmiy-maʼrifiy, madaniy-gumanitar hamkorlikning ustuvor loyihalarini ilgari surish boʻyicha kelishuvlarni oliy darajada amalga oshirishga alohida eʼtibor qaratildi. Bundan tashqari, mintaqaviy hamkorlik istiqbollari, xalqaro tashkilotlar doirasidagi yaqin va samarali muloqotni davom ettirish masalalari muhokama qilindi[63].

Yana qarang

tahrir

Manbalar

tahrir
  1. ↑ „Kazakh President Signs Decree For June 5 Referendum On Constitutional Changes“ (inglizcha). RadioFreeEurope/RadioLiberty (5-may 2022-yil). Qaraldi: 13-may 2022-yil.
  2. ↑ „Kazakh President Signs Decree For June 5 Referendum On Constitutional Changes“ (inglizcha). RadioFreeEurope/RadioLiberty (5-may 2022-yil). Qaraldi: 5-may 2022-yil.
  3. ↑ „Kazakhstan president proposes reforms to limit his powers“ (inglizcha). www.aljazeera.com (16-mart 2022-yil). Qaraldi: 5-may 2022-yil.
  4. ↑ „Status of Nazarbayev as founder of independent Kazakhstan to be enshrined in constitution“. interfax.com (25-aprel 2022-yil). Qaraldi: 3-iyun 2022-yil.
  5. ↑ Kumenov, Almaz „Kazakhstan: Nazarbayev to lose his place in constitution“ (inglizcha). eurasianet.org (5-may 2022-yil). Qaraldi: 3-iyun 2022-yil.
  6. ↑ Reuters. „Kazakh leader proposes referendum on constitutional reform“ (inglizcha). Reuters (29-aprel 2022-yil). Qaraldi: 5-may 2022-yil.
  7. ↑ Reuters. „Kazakhstan to hold constitutional reform referendum on June 5“ (inglizcha). Reuters (5-may 2022-yil). Qaraldi: 5-may 2022-yil.
  8. ↑ 8,0 8,1 „KAZAKHSTAN“. www.hrw.org. Qaraldi: 6-may 2022-yil.
  9. ↑ Freedom in the World 2011 The Annual Survey of Political Rights and Civil Liberties. Rowman & Littlefield Publishers, Incorporated, 2011 — 353-bet. 
  10. ↑ 10,0 10,1 „Жармахан Туякбай ушел в оппозицию — Интернет-газета ЗОНАКЗ. Казахстан.“ (ruscha) (24-noyabr 2004-yil). 20-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-may 2022-yil.
  11. ↑ ЖЕҢİСҚЫЗЫ, Айжан „Қазақстан оппозициясы жаңа конституция жобасын ұсынды“ (kk). Азаттық радиосы (26-yanvar 2005-yil). Qaraldi: 6-may 2022-yil.
  12. ↑ ЖЕҢİСҚЫЗЫ, Айжан „Қазақстан оппозициясы шығарған жаңа Конституция жобасы туралы кітапшаларды Алматы полициясы тәркіледі“ (kk). Азаттық радиосы (18-avgust 2005-yil). Qaraldi: 6-may 2022-yil.
  13. ↑ Терещенко, Сергей „Ошибка кандидата“ (ruscha). nomad.su. Новый вестник (9-noyabr 2005-yil). Qaraldi: 6-may 2022-yil.
  14. ↑ „Kazakh election condemned“ (inglizcha). www.aljazeera.com (5-dekabr 2005-yil). Qaraldi: 6-may 2022-yil.
  15. ↑ „Всенародный курултай, иницированный оппозицей, может состояться осенью“ (ruscha). kaztag.kz (16-iyul 2022-yil). Qaraldi: 6-may 2022-yil.
  16. ↑ Abdurasulov, Abdujalil. „Kazakhstan constitution: Will changes bring democracy?“ (inglizcha). BBC News (6-mart 2017-yil). Qaraldi: 6-may 2022-yil.
  17. ↑ Marat, Erica. „Kazakhstan's police are cracking down on protesters — as political activism keeps rising.“ (20-iyun 2019-yil).
  18. ↑ „Серикболсын Абдильдин: необходимо вернуть Конституцию 1993-его года“ (ruscha). exclusive.kz (20-iyun 2019-yil). Qaraldi: 8-may 2022-yil.
  19. ↑ Маулетбай, Серикжан „Чем отличаются и чем похожи предвыборные программы кандидатов в президенты Казахстана?“ (ruscha). informburo.kz (28-may 2019-yil). Qaraldi: 6-may 2022-yil.
  20. ↑ Анарбайұлы, Асан „Алматылық белсенді жастар "Конституцияны реформалау" туралы марш өткізді“ (kk). qazaqtimes.com (30-avgust 2019-yil). Qaraldi: 6-may 2022-yil.
  21. ↑ „Партияның саяси бағдарламасы“ (kk). «Ақ жол» демократиялық партиясының» ресми сайт (19-noyabr 2020-yil). 11-may 2022-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-may 2022-yil.
  22. ↑ „"Мы видим апофеоз культа личности": как на инаугурации Токаева обожествили Елбасы“ (ruscha). БИЗНЕС Online (20-mart 2019-yil). Qaraldi: 6-may 2022-yil.
  23. ↑ Anceschi, Luca „The week that changed Kazakhstan forever“ (6-yanvar 2022-yil).
  24. ↑ Ilyushina, Mary; Cheng, Amy. „Kazakhstan president gives shoot-to-kill order against protesters, dismissing calls for negotiations“ (7-yanvar 2022-yil). Qaraldi: 8-may 2022-yil.
  25. ↑ „Kazakhstan unrest: what are the protests about?“ (inglizcha). the Guardian (6-yanvar 2022-yil). Qaraldi: 8-may 2022-yil.
  26. ↑ Pikulicka-Wilczewska, Agnieszka „What is behind the protests rocking Kazakhstan?“ (inglizcha). www.aljazeera.com. Qaraldi: 8-may 2022-yil.
  27. ↑ Lillis, Joanna „Kazakhstan: Gas price hike fuels Zhanaozen protests“ (inglizcha). eurasianet.org (3-yanvar 2022-yil). Qaraldi: 8-may 2022-yil.
  28. ↑ Reuters. „Kazakhstan declares state of emergency in protest-hit city, province“ (inglizcha). Reuters (5-yanvar 2022-yil). Qaraldi: 8-may 2022-yil.
  29. ↑ „President Kassym-Jomart Tokayev's Statement in connection with the current situation in the country“ (inglizcha). Akorda.kz (5-yanvar 2022-yil). Qaraldi: 8-may 2022-yil.
  30. ↑ „Kazakhstan declares state of emergency amid violent fuel protests“ (inglizcha). France 24 (5-yanvar 2022-yil). Qaraldi: 8-may 2022-yil.
  31. ↑ Reuters. „Kazakh leader removes veteran ex-president from key security post“ (inglizcha). Reuters (5-yanvar 2022-yil). Qaraldi: 8-may 2022-yil.
  32. ↑ Press, The Associated. „To quell unrest, Kazakhstan's president authorizes forces to shoot to kill“ (inglizcha). NPR (7-yanvar 2022-yil). Qaraldi: 8-may 2022-yil.
  33. ↑ Karibayeva, Akbota „Kazakhstan's Unrest Leaves Behind a Traumatized Society“ (inglizcha). Foreign Policy (19-yanvar 2022-yil). Qaraldi: 8-may 2022-yil.
  34. ↑ „Мемлекет басшысы Қ.К. Тоқаевтың Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің отырысында сөйлеген сөзі“ (kk). Akorda.kz (11-yanvar 2022-yil). Qaraldi: 9-may 2022-yil.
  35. ↑ „President Kassym-Jomart Tokayev receives credentials from foreign ambassadors“ (inglizcha). Akorda.kz (21-fevral 2022-yil). Qaraldi: 9-may 2022-yil.
  36. ↑ „Kazakhstan: Protesters Arbitrarily Arrested, Beaten“ (inglizcha). Human Rights Watch (1-fevral 2022-yil). Qaraldi: 9-may 2022-yil.
  37. ↑ Сатпаев, Досым „Досым Сатпаев: Какой парламент нужен Казахстану?“ (ruscha). www.forbes.kz (9-fevral 2022-yil). Qaraldi: 9-may 2022-yil.
  38. ↑ ЕРГАЛИЕВ, Гимран „"Лесть и месть". "Какие политические реформы нам нужны?". "Реформы в Казахстане: идя сквозь ад, главное – не останавливаться". "У акимов с министрами зарплата не очень большая, а часы за сто тысяч долларов". "Я долго задавала себе вопрос, почему я выжила"“ (ruscha). zonakz.net (17-fevral 2022-yil). Qaraldi: 9-may 2022-yil.
  39. ↑ „Защитить журналистов от давления и снизить порог для партий: о чем говорили на заседании НСОД“ (ruscha). informburo.kz (3-fevral 2022-yil). Qaraldi: 9-may 2022-yil.
  40. ↑ Kumenov, Almaz „Kazakhstan's Second Republic: Plus ça change?“ (inglizcha). Eurasianet (5-may 2022-yil). Qaraldi: 10-may 2022-yil.
  41. ↑ Бейсембина, Зарина „Серьезно думаю над реформированием парламентской системы - К. Токаев“ (ruscha). 24.kz (29-yanvar 2022-yil). Qaraldi: 28-may 2022-yil.
  42. ↑ Сайлауқызы, Раушан „Қасым-Жомарт Тоқаев наурыз айының ортасында халыққа Үндеу жариялайды“ (kk). qazaqstan.tv (7-fevral 2022-yil). Qaraldi: 9-may 2022-yil.
  43. ↑ Тақабаева, Аида „Тоқаев наурыз айының ортасында халыққа Үндеу жариялайды“ (kk). zakon.kz (7-fevral 2022-yil). Qaraldi: 9-may 2022-yil.
  44. ↑ „Kazakh President lays out constitutional reforms following January unrest“ (inglizcha). www.euractiv.com (16-mart 2022-yil). Qaraldi: 9-may 2022-yil.
  45. ↑ „Kassym-Jomart Tokayev Delivers State-of-the-Nation Address to the People of Kazakhstan“ (inglizcha). Akorda.kz (16-mart 2022-yil). Qaraldi: 9-may 2022-yil.
  46. ↑ Wood, Colleen „What's in Kazakhstan's Constitutional Referendum?“ (inglizcha). The Diplomat (9-may 2022-yil). Qaraldi: 10-may 2022-yil.
  47. ↑ Вайскопф, Анатолий „Чего ждать Казахстану от политических реформ президента Токаева“ (ruscha). Deutsche Welle (17-mart 2022-yil). Qaraldi: 10-may 2022-yil.
  48. ↑ ҚАЛМҰРАТ, Аян „"Жаңа елбасы жасаудың қажеті жоқ". Тоқаев жолдауы туралы сұхбат“ (kk). Азаттық радиосы (16-mart 2022-yil). Qaraldi: 10-may 2022-yil.
  49. ↑ BISENOV, NAUBET „Kazakhstan reforms meet skepticism in shadow of Russia's war“ (inglizcha). Nikkei Asia (30-mart 2022-yil). Qaraldi: 10-may 2022-yil.
  50. ↑ Akhmetkali, Aibarshyn „US Ready to Partner With Kazakh Government on Implementation of Political Reforms, Senior Diplomat Says on Visit to Kazakhstan“ (inglizcha). The Astana Times (11-aprel 2022-yil). Qaraldi: 10-may 2022-yil.
  51. ↑ 51,0 51,1 „Қасым-Жомарт Тоқаев Конституцияға өзгерістер мен толықтырулар енгізу жөнінде кеңес өткізді“ (kk). Akorda.kz (22-aprel 2022-yil). Qaraldi: 11-may 2022-yil.
  52. ↑ „Қазақстан Республикасының Конституциясына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы ұсыныстарды тұжырымдау жөніндегі жұмыс тобы туралы“ (kk). Akorda.kz (29-mart 2022-yil). Qaraldi: 9-may 2022-yil.
  53. ↑ „Конституцияға Президент өкілеттігі бойынша өгерістер енгізіледі – Қанат Мусин“ (kk). Kazinform (18-mart 2022-yil). 2022-yil 14-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 9-may 2022-yil.
  54. ↑ „Какие изменения внесут в Конституцию, рассказали в Минюсте“ (ruscha). Tengrinews.kz (18-mart 2022-yil). Qaraldi: 9-may 2022-yil.
  55. ↑ „Что значит "Новый Казахстан" для Сената“ (ruscha). Kazinform (24-fevral 2022-yil). 2022-yil 19-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 9-may 2022-yil.
  56. ↑ 56,0 56,1 Kumenov, Almaz „Kazakhstan: Parliament strips Nazarbayev of lifetime sinecures“ (inglizcha). eurasianet.org (2-fevral 2022-yil). Qaraldi: 10-may 2022-yil.
  57. ↑ Шарипханова, Дина „Парлмент Елбасы туралы заңға өзгерістер енгізді“ (kk). Tengrinews.kz (2-fevral 2022-yil). Qaraldi: 10-may 2022-yil.
  58. ↑ АБИЛЬСИИТОВ, Галым „Почему необходимо отменить Закон "О Первом Президенте – Елбасы"“ (ru-RU). zonakz.net (21-fevral 2022-yil). Qaraldi: 10-may 2022-yil.
  59. ↑ Аскарова, Айгерим; Манджиаторди, Ливио „"В планах мажилиса нет": Кошанов о лишении привилегий Назарбаева и членов его семьи“ (ruscha). www.nur.kz (2-mart 2022-yil). Qaraldi: 10-may 2022-yil.
  60. ↑ Тақабаева, Аида „Елбасының өкілеттігін одан әрі қысқарту мәселесі күн тәртібінде жоқ – Мусин“ (kk). zakon.kz (18-aprel 2022-yil). Qaraldi: 10-may 2022-yil.
  61. ↑ „2022 жылғы 5 маусымда республикалық референдум өткiзу туралы“ (kk). Akorda.kz (5-may 2022-yil). Qaraldi: 18-may 2022-yil.
  62. ↑ „О проведении 5 июня 2022 года республиканского референдума“ (ruscha). Akorda.kz (5-may 2022-yil). Qaraldi: 18-may 2022-yil.
  63. ↑ „Шавкат Мирзиёев поздравил Казахстан с успешным проведением референдума“. Gazeta.uz. Qaraldi: 6-iyun 2022-yil. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Qozogʻiston_konstitutsiyaviy_referendumi_(2022)&oldid=5231606" dan olindi