Winona Laura Horowitz[1] (1971-yil 29-oktabrda tugʻilgan)[1], professional nomi bilan Winona Rayder, amerikalik aktrisa. Dastlab gʻalati rollarni oʻynagan, 1990-yillarda u turli janrdagi spektakllarda oʻzining turlicha rollari tufayli mashhurlikka erishdi. U turli xil mukofotlarga sazovor boʻlgan, jumladan, "Oltin globus" mukofoti, Ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti va ikkita Akademiya mukofoti va BAFTA mukofotiga nomzoddir.

Rayderning " Lukas " filmidagi debyutidan soʻng (1986), u Tim Burtonning " Beetlejuice " (1988) filmidagi ijrosi bilan eʼtiborni tortdi. U " Hizers " (1989), „ Buyuk olov toʻplari“ (1989), " Suv parilari " (1990), Edvard qaychi qoʻllari (1990) va Brem Stokerning „Drakula“ (1992) filmlarida katta rollar bilan mashhur boʻldi. U Martin SkorsezeningAybsizlik davri“ (1993) filmidagi sotsialist Mey Veland obrazi va " Kichik ayollar " (1994) filmining beshinchi filmiga moslashtirilgan Jo Mart obrazlari uchun tanqidchilar olqishiga sazovor boʻldi va ketma-ket ikki marta Akademiya mukofotiga nomzod boʻldi. Uning bu davrdagi boshqa filmlari: Reality Bites (1994), How to make an American Quilt (1995), The Crucible (1996), Oʻzga sayyoraliklar tirilishi (1997), Celebrity (1998) va Girl, Interrupted (1999) shuningdek, ijrochi ishlab chiqarilgan.

2002-yilda Rayder " Janob Deeds " filmida rol oʻynadi, shundan soʻng uning karyerasi pasayib ketdi va u filmlardan tanaffus oldi. 2009-yilda u " Star Trek „ nomli yuqori darajadagi filmga qaytdi. 2010-yilda u ikkita kino aktyorlari gildiyasi mukofotiga nomzod boʻldi: “Sevgi yetarli boʻlmaganda: Lois Uilson hikoyasi" telefilmida bosh rol ijrochisi sifatida va " Qora oqqush " aktyorlari tarkibida[2]. U, shuningdek, Frankenweenie (2012) uchun Burton bilan birlashdi. 2016-yildan beri u Netflix ilmiy-fantastik va qoʻrqinchli “ Gʻaroyib narsalar ” serialida Joys Bayers rolini oʻynadi, buning uchun u “ Oltin globus” va Ekran aktyorlari gildiyasi nominatsiyalarini oldi; 2020-yilda u HBO telekanalining „Amerikaga qarshi fitna“ mini-serialida rol oʻynagan.

Rayderning Jonni Depp bilan 1989-yildan 1993-yilgacha boʻlgan munosabati va 2001-yilda doʻkon oʻgʻirligi uchun hibsga olinishi tabloid jurnalistikasining mavzulari boʻlgan. U tashvish va ruhiy tushkunlik bilan shaxsiy kurashlari haqida ochiq gapirdi. 2000-yilda Rayder Hollywood shon-shuhrat xiyobonida yulduz oldi[3].

YoshligiTahrirlash

Winona Laura Horowitz 1971-yil 29-oktabrda Minnesota shtatining Winona shahrida Sintia Palmer (née Istas) va Maykl D. Horowitz oilasida tugʻilgan[4]. Uning onasi muallif, video produser va muharrir, otasi esa muallif, muharrir, noshir va antikvar kitob sotuvchisi[5][6][7]. U, shuningdek, psixolog Timoti Lirining arxivchisi boʻlib ishlagan (u Rayderning choʻqintirgan otasi edi)[8]. Uning otasi ukrainalik yahudiy va ruminiyalik yahudiy oilasidan[9]. U oʻsib ulgʻayganidan soʻng, u har yili Fisih bayramida Bruklindagi otasi va buvisiga tashrif buyurdi.

Oʻzining tugʻilgan shahri nomi bilan atalgan Rayderga ota-onasi yozuvchi Aldous Xakslining rafiqasi Laura Xaksli bilan doʻstligi tufayli ota-onasi Laura deb atalgan[5]. Uning sahna nomi Mitch Rayderdan olingan, jon va rok qoʻshiqchisi[10] otasi uning muxlisi edi[11]. Rayderning otasi ateist, onasi esa buddist[10]. Rayderning Urie ismli ukasi (kosmosdagi birinchi odam Yuriy Gagarin sharafiga nomlangan) va onasining oldingi nikohidan ikkita katta oʻgay ukalari bor: oʻgay akasi Jubal Palmer va oʻgay singlisi Sunyata Palmer. Rayderning oilaviy doʻstlari uning choʻqintirgan otasi Timoti Liri, Beat harakati shoirlari Allen Ginsberg va Lourens Ferlingxetti va ilmiy fantastika yozuvchisi Filip K. Dik edi[5]. 1978-yilda, Rayder yetti yoshga toʻlganida, u oilasi bilan Kaliforniyaning Mendosino okrugi, Elk yaqinidagi Rainbow kommunasiga koʻchib oʻtdi va u yerda boshqa yetti oila bilan birga 300 acre (120 ha) yer uchastkasi.masofadagi uyda elektr toki yoki televizor yoʻqligi sababli, Rayder oʻz vaqtini oʻqishga bagʻishlay boshladi va JD SalingerningJavdardagi tutqich“ romanining ashaddiy muxlisiga aylandi[5]

U oʻn yoshga toʻlganda, Rayder va uning oilasi Kaliforniyaning Petaluma shahriga koʻchib oʻtdi. Kenilvort Junior High-da oʻqigan birinchi haftasida uni er-xotin bola deb bilgan bolalar uni qoʻrqitishdi[5]. 1983-yilda 12 yoshli Rayder San-Fransisko yaqinidagi Amerika konservatoriyasi teatriga oʻqishga kirdi va u yerda birinchi aktyorlik saboqlarini oldi. Oʻsha yili u deyarli choʻkib ketardi, bu uning akvafobiya rivojlanishiga sabab boʻldi[5]. Ushbu psixologik travma uning hayotida keyinchalik „ Oʻzga sayyoraliklar tirilishi“ (1997) filmidagi suv osti sahnalarida muammolarga olib keldi, ularning baʼzilari koʻp marta qayta suratga olinishi kerak edi[5]. Rayderning zoʻravonlik tajribasi oʻrta maktabda davom etdi, u Beetlejuice bilan filmda muvaffaqiyatga erishdi: „Men oʻylaganimni eslayman:“ Oh, bu birinchi raqamli filmga oʻxshaydi. Bu maktabdagi ishlarni ajoyib qiladi”. Ammo bu vaziyatni yomonlashtirdi. Meni jodugar deyishdi”[12] 1989-yilda Rayder Petaluma oʻrta maktabini 4,0 GPA bilan tamomlagan[13].

FaoliyatiTahrirlash

1985-yilda Rayder videotasvirga olingan tinglovni yubordi, u yerda u JD Salingerning " Frenni va Zooey " romanidan monologni oʻqib berdi, " Desert Bloom " filmida rol oʻynadi. Rol Annabet Gishga borgan boʻlsa-da,[5] yozuvchi/rejissor Devid Seltzer uni oʻzining oʻrta maktab dramasi Lukas (1986) filmida suratga oldi, unda Kori Xaim, Charli Sheen va Kerri Grin rol oʻynagan. U oʻz ismining jurnallarda qanday koʻrinishini xohlayotganini soʻrashganda, u oʻzining familiyasi sifatida „Rayder“ ni taklif qildi, chunki fonda otasiga tegishli boʻlgan Mitch Rayder albomi oʻynayotgan edi[14]. Rayderning navbatdagi filmi „ Kvadrat raqsi“ (1987) boʻlib, u yerda uning oʻsmir qahramoni ikki xil dunyo - hech qanday joy oʻrtasidagi anʼanaviy ferma va katta shahar oʻrtasida koʻprik yaratadi. U spektakl uchun olqishlarga sazovor boʻldi, Los-Anjeles Tayms uni „ajoyib debyut“ deb atadi[15]. Biroq, ikkala film ham tijoriy jihatdan ozgina muvaffaqiyatga erishdi.

Rayder keyingi „Heathers“ (1989) mustaqil filmida rol oʻynadi. Oʻsmirlik hayotini satirik tarzda tasvirlaydigan filmda Rayder va Kristian Sleyter mashhur oʻquvchilarni oʻldirishni boshlaydigan oʻrta maktabning sevgilisi sifatida tasvirlangan. Rayderning agenti dastlab undan bu roldan voz kechishni iltimos qilib, film “karerasini barbod qilishini” aytdi[5]. Filmga nisbatan tanqidiy munosabat asosan ijobiy boʻldi[16] va Rayderning ijrosi ijobiy qabul qilindi, The Washington Post gazetasi Rayderni “Hollywoodning eng ta’sirchan ijodkori” deb ta’kidlagan... Rayder... bizni oʻzining oʻsmirlik yoshidagi qotilini, ichida kichkina Bonni Parker bilan yorqin, kulgili qizni yaxshi koʻradi. U Gregori qizining jinsiy aybsizligidan beri eng yoqimtoy, eng yaxshi chizilgan yosh kattalar qahramoni."[17] Oʻzining tanqidiy muvaffaqiyatiga qaramay, Xizers prokat kassasi boʻldi, ammo keyingi oʻn yilliklarda kult filmi maqomiga erishdi[18]. Rayderning 1989-yildagi boshqa bosh roli biopik „ Buyuk olov toʻplari“ filmida edi!, unda u rock'nʼroll butining 13 yoshli kelini (va amakivachchasi) Jerri Li Lyuis rolini oʻynadi. Film kassada muvaffaqiyatsizlikka uchradi va tanqidchilar tomonidan turli xil baholarga sazovor boʻldi[19]. Filmlardan tashqari, Rayder 1989-yilda Mojo Niksonning " Debbi Gibson mening ikki boshli sevgi farzandimga homilador " nomli musiqiy videoklipida ham suratga tushgan[20].

Rayder 1990-yillarni uchta asosiy rol bilan boshlagan. " Eduard qaychi qoʻllari " (1990) fantastik filmida u oʻsha paytdagi yigiti Jonni Depp bilan birga bosh rolni oʻynash uchun rejissor Tim Burton bilan yana birlashdi. Film 86 million AQSH dollarini yigʻib, katta tanqidlarga sazovor boʻlgan katta prokat muvaffaqiyatiga erishdi.[21][22] Rayderning yilning ikkinchi roli Cher, Bob Xoskins va Kristina Ricchi bilan birgalikda bosh rollarni ijro etgan " Dengiz parisi " (1990) oilaviy komediya-dramasida boʻldi. Mermaids oʻrtacha kassa muvaffaqiyati boʻldi va Rayderning ishlashi olqishlandi; Chikagodagi Sun-Times'dan tanqidchi Rojer Ebert shunday deb yozgan edi: „Vinona Rayder oʻzining boshqa begona rolida haqiqiy xarizmani yaratadi“.[23] Oʻzining ijrosi uchun Rayder "Oltin globus" mukofotining „Ikkinchi plandagi eng yaxshi ayol roli“ nominatsiyasi[24] va xuddi shu toifa uchun Milliy kengash koʻrib chiqish mukofotini oldi.[25]Mermaidlar ” filmidan keyin Rayder “ Uyga xush kelibsiz” (Roxy Carmichael, 1990) komediya-dramasida muammoli oʻsmir sifatida bosh rolni ijro etgan. Filmda Jeff Daniels hammuallif boʻlgan va tijorat omadsiz deb topilgan. 1990-yilda Rayder Metyu Modin bilan[26] Roy Orbisonning „A Love So Beautiful“ nomli musiqiy videosida kamo rolini ijro etdi va Milliy Teatr Egalari Assotsiatsiyasi tomonidan „ShoWestning ertangi ayol yulduzi“ mukofotiga sazovor boʻldi[25]. Keyinchalik u Frensis Ford Koppolaning „ Choʻqintirgan ota III“ filmida Meri Korleone rolini oʻynashi kerak edi, biroq 1990-yilda suratga olishning boshida asabiy charchoq tufayli loyihadan voz kechdi[27][28].

 
Rayder 2000-yil 6-oktabrda Gollivud shon-shuhrat xiyobonida yulduz oldi.

Rayder 1996-yilda bir nechta filmlarda suratga tushdi, birinchi boʻlib Boys filmida. Film katta muvaffaqiyatiga erisha olmadi va asosan salbiy tanqidiy reaksiyaga sabab boʻldi. Chikagodagi Sun-Times'dan Rojer Ebert shunday dedi: " Oʻgʻil bolalar - bu " Tong chiqishidan oldin „ning arzon, soqov versiyasi boʻlib, aqlli suhbat oʻrnini bosadigan ijara syujetidir“. Uning taʼkidlashicha, film Winona Rayderning isteʼdodi va aqlini behuda sarflagan[29]. Uning navbatdagi roli Al Pachinoning Shekspirning “ Richard III ” asari haqidagi meta-hujjatli filmi “ Richardni qidirmoqda ” filmida boʻldi, u kassada bor-yoʻgʻi 1 million dollar yigʻdi, lekin oʻrtacha tanqidchilar e’tirofiga sazovor boʻldi. U Deniel Day-Lyuis va Joan Allen bilan birga "Crucible" filmida rol oʻynagan. Artur Millerning pyesasiga moslashtirilgan film Salem jodugarlarining sinovlariga bagʻishlangan. Film byudjetini hisobga olgan holda muvaffaqiyatli boʻlishi kutilgan edi, lekin katta muvaffaqiyatsizlikka uchradi[30]. Shunga qaramay, bu yaxshi kutib olindi va Rayderning chiqishi maqtovga sazovor boʻldi, Rolling Stoneʼdan Piter Travers : „Rayder buzilgan aybsizlikning ajoyib portretini taklif qiladi“[31].Keyinchalik Rayder Abigayl Uilyamsning roli uning butun faoliyatidagi eng qiyini ekanligini taʼkidladi[32].

2001—2005-yillar: tanaffusTahrirlash

2001-yilda Rayder toʻrt yillik karyera tanaffusini boshladi. NBC telekanalining “ Doʻstlar ” sitkomida mehmon sifatida ishtirok etishdan tashqari, u Reychelning kollejdagi singlisi rolini oʻynagan[33] va Ben Stillerning “ Zoolander ” (2001) komediyasida qisqacha rol oʻynagan, u 2001-yilda hech qanday yangi nashrlarda chiqmagan. U „ Lily and the Secret of Planting“ filmida paydo boʻlishi rejalashtirilgan edi, lekin 2001-yil avgust oyida oshqozon bilan bogʻliq ogʻir kasallik tufayli kasalxonaga yotqizilganidan keyin loyihadan voz kechdi[34] 2001-yil dekabr oyida Rayder doʻkonda oʻgʻirlik qilgani uchun hibsga olindi (pastga qarang), bu uning keyingi film loyihalari uchun sugʻurta qilinishini qiyinlashtirdi. Vudi Allen oʻzining " Melinda va Melinda " (2003) filmida kichik Robert Dauni va Rayder rolini oʻynamoqchi edi, lekin buni amalga oshira olmadi, chunki „Men ularni sugʻurta qila olmadim... Biz bogʻlana olmadik. Agar biz ularni sugʻurta qila olmasak, tugatishni bogʻlovchi kompaniyalar rasmni bogʻlamaydilar.... Biz juda xafa boʻldik, chunki men Winona bilan oldin [ Mashhurlar ] da ishlaganman va u buning uchun juda zoʻr deb oʻyladim va u bilan yana ishlashni xohlardim“[35][36].

2002-yilda Rayder hibsga olinishidan oldin suratga olingan ikkita filmda suratga tushdi. Birinchisi, birgina Qoʻshma Shtatlarda 126 million dollardan ortiq daromad keltirgan „ Janob Adam Sandler bilan qilgan ishlar“ nomli romantik komediya edi[37]. Biroq, film tanqidiy muvaffaqiyatga erishmadi; Britaniyalik kinotanqidchi Filipp Fransuz buni dahshatli film deb taʼriflab, „remeyk koʻpincha yomon boʻladi, lekin bu film ayniqsa yomon edi“ dedi[38]. Ikkinchi film Simone ilmiy-fantastik dramasi boʻlib, unda u rejissorning yashirin hiyla-nayranglari tufayli kompyuterga taqlid qilingan aktrisa bilan almashtirilgan jozibali yulduzni tasvirlagan, uni Richardni izlayotgan kostyor Al Pachino tasvirlagan. 2002-yil 18-mayda Rayder Saturday Night Live dasturini oʻtkazdi[39][40]. 2005-yilda Rayder Tim Robbins bilan “The Day My God Died” (2004) nomli hujjatli filmni bolalarning xalqaro jinsiy savdosiga bagʻishlagan filmini produserlik qildi va hikoya qilib berdi[41].

2006–2015: Karyera tiklanishiTahrirlash

 
Rayder 2008-yilda Marc Jacobs tadbirida

Rayder 2006 va 2007-yillarda bir nechta mustaqil filmlarda rol oʻynagan holda martabaga qaytdi. Birinchisi Darvin mukofoti (2006) boʻlib, u Jozef Fayns bilan birga harakat qilgan.[42] Ikkinchisi Richard Linkleyterning Filip K. Dikning romanidan ishlangan “ Qorongʻu skaner ” filmi boʻlib, u Kianu Rivz, kichik Robert Dauni va Vudi Xarrelson bilan birga rol ijro etgan. Film toʻliq rotoscope dasturi yordamida yaratilgan boʻlib, u jonli harakat sahnalarini animatsiyaga aylantirish uchun ishlatilgan. Keyingi yili Rayder Devid Ueynning The Ten komediyasida paydo boʻldi[43] va Heathers ssenariy muallifi Daniel Uoters bilan syurreal qora komediya „ Jinsiy aloqa va oʻlim 101“ (2007) uchun birlashdi. U, shuningdek, Kirsten Dunst tomonidan boshqariladigan “ Xush kelibsiz ” (2007) qisqa dahshatli filmida rol oʻynadi[44] va Jonatan Raysning “Biz hammamiz sahroda qolib ketdik” musiqiy videosida qisqacha suratga tushdi.

 
Rayder 2012-yilgi Fantastic Festda Frankenweenie aktyorlari bilan

2015-yilda Rayder Sundance kinofestivalida hakamlar aʼzosi boʻlgan.[45] U HBO mini-serialida „ Menga qahramonni koʻrsat“ (2015) bilan televizordagi faoliyatini davom ettirdi, unda u Yonkers shahar kengashi prezidenti rolini oʻynadi. Keyin u Piter Sarsgaard bilan birga Stenli Milgramning rafiqasi rolini oʻynagan " Experimenter " biopik filmida rol oʻynadi. Experimenter 2015-yil oktabr oyida ijobiy sharhlarga chiqarildi.[46][47] Aktyorlikdan tashqari, Rayder Marc Jacobs uchun kosmetika va 2016-yil bahor kolleksiyasi uchun reklamalarda paydo boʻldi[48][49].

2016-yildan beri Rayder Netflix ilmiy-dahshat serialida, 12 yoshli oʻgʻli sirli tarzda gʻoyib boʻlgan Joys Bayers rolini oʻynab, “Duffer Brothers” tomonidan yaratilgan “Gʻalati narsalar” (2016–) filmida suratga tushdi. Aka-uka Dufferning taʼkidlashicha, Rayder „u haqida juda kuchli energiya... oldindan aytib boʻlmaydigan, biz haqiqatan ham unga suyanib qoʻyamiz deb oʻylagan qandaydir tashvish“.[50] Serialning birinchi fasli 2016-yil iyul oyida namoyish etilgan boʻlib, tanqidchilar olqishiga sazovor boʻlgan va tomoshabinlar reytingi yuqori boʻlgan[51]. Rayder oʻzining ijrosi uchun ham maqtovga sazovor boʻldi[52] va aktyorlar 2017-yilda drama seriali uchun eng yaxshi ansambl uchun SAG mukofotini qoʻlga kiritdilar. Serialning ikkinchi va uchinchi fasllari 2017-yil oktabr va 2019-yil iyul oylarida chiqarilgan. 3-mavsum uchun unga har bir epizod uchun 350 000 dollar toʻlangan[53]. Toʻrtinchi faslni suratga olish ishlari COVID-19 pandemiyasi tufayli toʻxtatilgan edi, ammo suratga olish ishlari 2020-yil sentabrida davom ettirildi. “Gʻaroyib narsalar 4” filmining birinchi jildi premyerasi 2022-yil 27-mayda boʻlib oʻtdi. Uning ikkinchi jildi premyerasi 2022-yil 1-iyulda boʻlib oʻtdi.

Shaxsiy hayotiTahrirlash

 
Rayder 2012-yilda

Rayder Nyu-Yorkdagi San-Fransisko, Los-Anjeles va Uilyamsburgda uylarga xizmat qiladi[54]. Garchi u dunyoviy oilada oʻsgan boʻlsa-da, u oʻzini yahudiy deb biladi. U oʻtmishda antisemitizmni boshdan kechirgan[55][56]. U uyqusizlikdan aziyat chekadi va taʼqiblar qurboni boʻlgan[57][58][59].

2001-yil hibsga olinganTahrirlash

2001-yil 12-dekabrda Rayder Kaliforniyaning Beverli-Xillz shahrida Saks Fifth Avenue doʻkonida 5500 dollarlik dizayner kiyimlari va aksessuarlarini oʻgʻirlaganlikda ayblanib hibsga olindi[60][61][62]. U Beverli-Xillz politsiya departamenti tomonidan hibsga olinishidan oldin, doʻkonning xavfsizlik idoralarida ikkita fuqarolik talabini imzoladi va u Kaliforniya shtatidagi doʻkon oʻgʻirligi uchun fuqarolikni tiklash toʻgʻrisidagi nizomga muvofiq oʻgʻirlangan va topshirilgan tovarlar uchun toʻlash majburiyatini oldi. Los-Anjeles okrug prokurori Stiven Kuli sakkiz nafar prokurordan iborat guruhni yigʻib, unga qarshi toʻrtta jinoiy ayblov qoʻydi[63].  Ryder mashhur himoyachi Mark Geragosni yolladi. Muzokaralar 2002-yil yozining oxirida ayblov bitimini tuza olmadi[64] Milliy sharhdan Joel Mowbray taʼkidlaganidek, prokuratura unga notoʻgʻri ayblovlar boʻyicha tanlovdan voz kechishni taklif qilishga tayyor emas[65].

U sud jarayonida giyohvand moddalarni, jumladan, oksikodon, diazepam va vikodinni tegishli retseptlarsiz ishlatganlikda ayblangan. U katta oʻgʻirlik[66], doʻkon oʻgʻirlash va buzgʻunchilikda ayblangan, ammo oʻgʻirlikda ayblanib oqlangan[67]. 2002-yil dekabr oyida u uch yillik shartli qamoq jazosiga, 480 soat jamoat ishlariga, 3700 dollar jarimaga va Saks Fifth Avenue doʻkoniga 6355 dollar tovon puli toʻlashga hukm qilindi va unga psixologik va giyohvandlik boʻyicha maslahat olish buyurildi[68]. 2004-yil 18-iyunda Oliy sud sudyasi Elden Foks Rayderning sinov hisobotini koʻrib chiqdi va u 480 ta xizmat koʻrsatganini koʻrdi. soatlab jamoat ishlari olib borildi va jinoyatlar ogʻir jinoyatlarga qisqartirildi. U 2005-yilning dekabrigacha sinov muddatida qoldi[69].

ManbalarTahrirlash

  1. 1,0 1,1 „Winona Ryder Biography (1971–)“. Biography.com. 4-may 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-iyun 2020-yil.
  2. „The 17th Annual Screen Actors Guild Awards“. Screen Actors Guild. Qaraldi: 9-aprel 2011-yil.
  3. Kim, Ellen A.. „Winona Ryder Gets Her Own Star“. Hollywood.com (6-oktabr 2000-yil).
  4. Bess, Gabby. „Winona Ryder's Mom Explains the History of Women, Drugs, and Literature“. Broadly (5-avgust 2015-yil). Qaraldi: 6-avgust 2015-yil.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 Goodall, Nigel. Winona Ryder: The Biography. London: Blake Pub, 1998-yil dekabr. ISBN 1-85782-214-5. 
  6. Davis. „The Real Winona Ryder“. JVibe. 1-noyabr 2006-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  7. „Reluctant star gets to grips with the Devil; Winona Ryder, star of new supernatural thriller Lost Souls tells Jeff Hayward how she spent time researching real life cases of demonic possession“. The Birmingham Post (10-yanvar 2001-yil). Qaraldi: 10-dekabr 2007-yil.
  8. Rose. „Winona Ryder interview (1997)“. YouTube (1997). 28-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 27-may 2017-yil.
  9. Pfefferman. „Winona Ryder– Girl Interrupted“. Jewish Journal (23-dekabr 1999-yil). Qaraldi: 16-noyabr 2020-yil.
  10. 10,0 10,1 Mottram, James. „Fallen angel: Winona Ryder on bouncing back from her decade in the wilderness“. The Independent (26-may 2013-yil).
  11. Winona Ryder Articles, Interviewed: Articles from The Hollywood Reporter and Harpers And Queen Magazine, March 1997.
  12. „Winona Ryder On Stranger Things: 'I May Have Gone Too Far'“. Marie Claire (29-sentabr 2017-yil). Qaraldi: 13-aprel 2018-yil.
  13. „Winona Ryder“. 25-dekabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  14. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named tiscali
  15. Winona Ryder at Book Rags.com. Retrieved December 7, 2007.
  16. Heathers at Rotten Tomatoes; last accessed on May 5, 2007.
  17. Kempley, Rita. „Heathers“. The Washington Post (14-aprel 1989-yil).
  18. Shary, Timothy. Teen Movies: American Youth on the Screen. Walflower Press, 2005 — 78 bet. ISBN 1-904764-49-5. 
  19. „Great Balls of Fire Movie Reviews, Pictures“. Rotten Tomatoes. Qaraldi: 7-mart 2010-yil.
  20. Entertainment Tonight. CBS Paramount.
  21. „Edward Scissorhands (1990)“. Box Office Mojo. Qaraldi: 12-iyun 2007-yil.
  22. Edward Scissorhands at Rotten Tomatoes; last accessed May 5, 2007.
  23. Ebert, Roger. Mermaids Review“. Chicago Sun-Times (14-dekabr 1990-yil). Qaraldi: 1-yanvar 2008-yil.
  24. „Golden Globe Award Database: Winona Ryder“. Hollywood Foreign Press Association. 19-fevral 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 9-yanvar 2008-yil.
  25. 25,0 25,1 Encyclopedia.com“. www.encyclopedia.com. Qaraldi: 27-oktabr 2020-yil.
  26. (en) Roy Orbison – A Love So Beautiful, https://genius.com/Roy-orbison-a-love-so-beautiful-lyrics, qaraldi: October 25, 2020 Winona Ryder]]
  27. „Death in the family“. The Guardian (15-aprel 2000-yil). Qaraldi: 22-avgust 2013-yil.
  28. Thompson, Dave. Winona Ryder. Dallas, TX: Taylor Pub, 1996. ISBN 0-87833-926-4. 
  29. Ebert, Roger. „Reviews: Boys“. Chicago Sun-Times (10-may 1996-yil). Qaraldi: 5-may 2007-yil.
  30. The Crucible at Box Office Mojo. Retrieved January 10, 2007.
  31. „Reviews: The Crucible“. 12–dekabr 1996–yil. 5–dekabr 2017–yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12–iyul 2022–yil. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (yordam)CS1 maint: date format ()
  32. Weintraub. „Winona Ryder Talks THE ICEMAN, Her Obsession with THE WIRE and THE BIG LEBOWSKI, More“ (inglizcha). Collider (3-may 2013-yil). Qaraldi: 18-noyabr 2020-yil.
  33. „Friends Episode 7.20“. www.friends-tv.org. Qaraldi: 4-noyabr 2020-yil.
  34. „NAMES &“ (inglizcha). The Washington Post. Qaraldi: 28-oktabr 2020-yil.
  35. „When Woody Allen couldn't cast Winona, Downey Jr due to lack of insurance“. Malaysia Sun (12-avgust 2007-yil).
  36. Ryder ridden out of film role. New York Post (9-sentabr 2007-yil).
  37. Mr. Deeds box office gross at Box Office Mojo. Retrieved January 10, 2007.
  38. The resurrection of Winona Ryder: how Hollywood's lost girl came back The Guardian. May 3, 2009.
  39. Stooge. „18-may 2002-yil – Winona Ryder / Moby (S27 E20)“ (inglizcha). The 'One SNL a Day' Project (4-aprel 2020-yil). Qaraldi: 28-oktabr 2020-yil.
  40. „SNL Season 27 Episode 20 - Winona Ryder, Moby - NBC.com“. NBC. Qaraldi: 28-oktabr 2020-yil.
  41. Dazed. „Your guide to Winona Ryder, one of the coolest people ever“ (inglizcha). Dazed (15-avgust 2016-yil). Qaraldi: 14-oktabr 2020-yil.
  42. Sundance Film Festival (1-dekabr 2005-yil). „2006 Sundance Film Festival announces films in premieres section“. Press-reliz. 16-fevral 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  43. Sundance Festival (30-noyabr 2006-yil). „2007 Sundance Film Festival announces films in the Premieres, Spectrum, New Frontier, Park City at midnight and from the Sundance collection sections“. Press-reliz. 16-fevral 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  44. (en) Welcome (S) (2007), https://www.filmaffinity.com/us/film343349.html, qaraldi: November 25, 2020 Winona Ryder]]
  45. Gupta. „Sundance Announces 2015 Jurors: Cary Fukunaga, Winona Ryder, Edgar Wright and More“ (inglizcha). IndieWire (18-dekabr 2014-yil). Qaraldi: 25-oktabr 2020-yil.
  46. „Magnolia Pictures: Experimenter“. Magpictures.com. 6-sentabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-iyul 2015-yil.
  47. „Experimenter“. Metacritic. Qaraldi: 12-oktabr 2015-yil.
  48. „Why Winona Ryder continues to be Marc Jacobs' muse“. Out Magazine (8-dekabr 2015-yil). Qaraldi: 9-dekabr 2015-yil.
  49. Panych. „Allure Exclusive: Winona Ryder Is the New Face of Marc Jacobs Beauty“ (en-us). Allure (7-dekabr 2015-yil). Qaraldi: 6-oktabr 2020-yil.
  50. Rochlin, Margy. „Winona Ryder, an Emblem of '90s Cool, Grows Up (Published 2016)“ (inglizcha). The New York Times (14-iyul 2016-yil). Qaraldi: 5-noyabr 2020-yil.
  51. Ausiello. „Scoop: Winona Ryder to Headline Untitled Netflix Supernatural Thriller“. TVLine (15-iyun 2015-yil). Qaraldi: 24-avgust 2015-yil.
  52. Stranger Things: Season 1 (2016)“. Rotten Tomatoes. Qaraldi: 22-noyabr 2018-yil.
  53. Hollywood Reporter“. www.hollywoodreporter.com (19-mart 2018-yil). Qaraldi: 7-oktabr 2020-yil.
  54. „Winona Ryder“. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (yordam)
  55. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named VF200310
  56. Earl. „Winona Ryder Accuses Mel Gibson of Making Anti-Semitic and Homophobic Remarks“ (inglizcha). Variety (23-iyun 2020-yil). Qaraldi: 14-aprel 2021-yil.
  57. „Winona Ryder: Ryder on the Storm“. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (yordam)
  58. „Interview: Winona Ryder“. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (yordam)
  59. „The resurrection of Winona Ryder: how Hollywood's lost girl came back“ (inglizcha). the Guardian (2-may 2009-yil). Qaraldi: 12-may 2021-yil.
  60. „Actress Winona Ryder arrested“. BBC News (14-dekabr 2001-yil).
  61. „Lawyer: Ryder's arrest a 'misunderstanding'“. CNN (13-dekabr 2001-yil).
  62. „Winona convicted of stealing clothes“. Age (7-noyabr 2002-yil).
  63. Campbell, Duncan. „Show trial“. The Guardian (8-noyabr 2002-yil).
  64. „Winona Ryder to face court after talks break down“. ABC News (19-sentabr 2002-yil).
  65. Mowbray, Joel (30–sentabr 2002–yil). „Winona Ryder's Bum Rap“. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (yordam)CS1 maint: date format ()
  66. „California Penal Code Section 487 – California Attorney Resources – California Laws“. Qaraldi: 9-aprel 2011-yil.
  67. „Winona Ryder Shoplifting Trial“. Court TV. 11-dekabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2007-yil.
  68. „With Winona Ryder in the spotlight, Chicago area shop keepers fear increased shoplifting this holiday season“. Chicago: Medill News Service (10-dekabr 2002-yil).
  69. Watercutter, Angela. „Reduced Charges For Winona Ryder“. CBS News (18-iyun 2004-yil).