BasilLeaf

Xush kelibsiz!

Salom, BasilLeaf! Vikipediyaga xush kelibsiz! Qoʻshajak hissangiz uchun oldindan rahmat. Umid qilamizki, sizga vikipediyachi boʻlish manzur boʻlgay! Sizga yordam tariqasida quyidagi sahifalar bilan tanishib chiqishni taklif qilamiz:

Iltimos, munozara sahifalarida oʻz fikringizni bildirganingizdan soʻng imzo chekishni unutmang (bu toʻrtta tilda belgisini yozish bilan amalga oshiriladi: ~~~~; bu belgilar avtomatik ravishda foydalanuvchi nomingiz va sanaga aylantiriladi). Agarda yordamga muhtoj boʻlsangiz, mana bu sahifaga tashrif buyuring yoki sizni qiziqtirgan savolni munozara sahifamda soʻrang. Vikiiqtibos, Vikilugʻat, Vikimaʼlumotlar, Vikiombor kabi Vikipediyaga qardosh boshqa loyihalar ham bor. Ularni boyitishga ham hissa qoʻshishingiz mumkin.

Yana bir bor xush kelibsiz! Abdulla^munozara 17:59, 15 iyun 2012 (UTC)

Redirects

Good day! Thank you for renaming several articles, though it seems you may not be familiar with the Uzbek language. While I appreciate the effort, I ask that you avoid making such moves unless you can support them with reliable Uzbek sources. For example, "Oqsay" is not a recognized spelling in Uzbek, and no credible sources use it.

Additionally, when there are multiple spelling variations, it's important to start a discussion first. For instance, while there are a couple of sources that use the spelling Оқтов, an overwhelming majority of Uzbek sources spell it as Ақтау. And you cannot move the entry on the city airport but leave the entry on the city itself intact. Nataev ^munozara 15:15, 15-avgust 2024 (UTC)

I stopped, and I won't continue. But I don't with you where you say that my edits aren't compliant with Uzbek language. News articles and sources online are of course not actually focused on getting the lingual accuracy correctly. They are more comfortable directly taking the Kazakh or Russian spelling and bringing it into Uzbek. Let's take Ақтау for example. It's clearly " Ақ+тау", "white mountain", "Oq+togʻ", where it's possible to modify "togʻ" to "tov" to reflect the Kazakh pronunciation (same as how for example Денов is Денау in Russian and Kazakh). Same with "ақсай".

My methodology was to do an accurate element by element translation from Kazakh into Uzbek, prioritizing that over what spelling is more common and popular in documents and news pages.

But again, sure, I will stop unless there's something that is very obviously incorrect or different. BasilLeaf (munozara) 15:55, 15-avgust 2024 (UTC)

I don't with you where you say that my edits aren't compliant with Uzbek language -- excuse me, but you clearly don't speak the language. Take this edit, for instance. You don't even know how the difference between ' and ʻ, which is a crucial issue in Uzbek.

My methodology was to do an accurate element by element translation from Kazakh into Uzbek -- there's no such thing as "my methodology". Please read en:WP:NOT, en:WP:NOR and en:WP:COMMONNAME. Nataev ^munozara 16:02, 15-avgust 2024 (UTC)

Warning: Stop renaming articles without providing sources

Instead of responding to what I wrote above, you're continuing to rename Kazakh settlements without providing any explanation or sources (e.g., https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Imontov&diff=4696840&oldid=4284439. Please stop your disruptive editing. Nataev ^munozara 15:32, 15-avgust 2024 (UTC)

Mavzu qoʻshish