Elbek Uchqunovich

Tez boshlash uchun qoʻllanma	Vikipediyaga xush kelibsiz, Elbek Uchqunovich!
Birinchi qadam	Vikipediya foydalanuvchilari nomidan uning oʻzbek tilidagi boʻlimiga kelganingiz bilan qutlayman. Umid qilamizki, siz loyihada ishtirok etishdan behad mamnun boʻlasiz. Ishtirok etishning asosiy tamoyillariga eʼtibor bering: bemalol tahrirlang va ezgu maqsadni koʻzlang. Munozara sahifalarida tasvirda koʻrsatilgan tugmani bosish orqali imzo qoʻyish mumkin. Vikipediyada maqolalar ostiga imzo qoʻyilmaydi (mualliflar roʻyxati avtomatik shakllanib boradi va maqolaning tahrirlar tarixidan olinishi mumkin boʻladi), biroq forumdagi muhokamalarda yoki alohida sahifalarning munozaralarida ishtirok etishni istasangiz — iltimos, toʻrtta tilda (~~~~) belgisi bilan yoki asboblar panelidagi mos tugmachani bosish yoʻli bilan imzo cheking. Bunda foydalanuvchi nomingizni qoʻlda kiritish talab etilmaydi. Foydalanuvchi sahifangizda oʻzingiz haqingizdagi ayrim maʼlumotlar haqida xabar berishingiz mumkin — masalan, qaysi tillarni bilishingiz yoki qiziqishlaringiz. Endi boshlayotganlarning tez-tez qiladigan xatolaridan biri — mualliflik huquqlarini buzishdir. Vikipediyada mualliflik huquqi egasining ruxsatisiz matnlardan nusxa koʻchirish taqiqlanadi. Batafsil maʼlumot uchun Vikipediya:Mualliflik huquqlari sahifasiga nazar soling. Yozilgan matn imlosini tuzatish kabi koʻp mehnat talab qiladigan amallarni bajarish uchun tahrirlash oynasining tagida joylashgan Vikifikator funksiyasidan foydalanishingiz mumkin. Agar siz bitta tahrir bilan maqola yarata olmasangiz va uni yozishni keyinroq davom ettirmoqchi boʻlsangiz, bu haqda boshqa foydalanuvchilarni xabardor qilish uchun maqola matnining eng boshiga {{subst:L}} kodini qoldiring. Agar sizda savollar tugʻilib qolsa, Yordam sahifasidan foydalaning. Agar savollaringizga u yerda javob topa olmagan boʻlsangiz, unda uni loyiha forumida yoki Telegram chatda bering yoki shaxsiy munozara sahifangizni tahrirlang: u yerga {{yordam kerak}} kodini va savolingiz matnini yozing — sizga albatta yordam berishadi. Vikiiqtibos, Vikilugʻat, Vikimaʼlumotlar, Vikiombor kabi Vikipediyaga qardosh boshqa loyihalar ham bor. Ularni boyitishga ham hissa qoʻshishingiz mumkin. Va yana bir marotaba, xush kelibsiz! Hello and welcome to the Uzbek Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Uzbek skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Maqolalarni nomlash
Maqola qanday yoziladi? Qarang: Maqola ustaxonasi / Videodarslar
Qoida va koʻrsatmalar
Tasvirlar bilan bezash
Mualliflik huquqlari
Glossariy

Ibrohimjon 14:12, 15-Iyul 2024 (UTC)

AT kontent yaratishni bas qiling

Hormang! Vikipediyaga hissa qoʻshayotganingiz uchun rahmat. Ammo tarjima qilayotganda muayyan qoidalarga amal qilish kerak. Mazmunsiz, avtomat tarjima maqola yaratishni toʻxtating. Masalan, Juda qisqa hikoya maqolasini olaylik. „Hemingway based the story on his World War I affair with Agnes von Kurowsky, a nurse he met in Milan while recuperating in the hospital from leg injuries sustained at the Italian front.“ gapini „Xeminguey hikoyani Birinchi jahon urushi paytida Italiya frontida oyog‘idan olgan jarohatlaridan shifoxonada davolanayotganda Milanda tanishgan hamshira Agnes fon Kurovskiy bilan bo‘lgan ishqiy munosabatlariga asoslangan“ oʻlaroq oʻgiribsiz. Bu mazmunsiz tarjimadir. AT maqolalar tezda o‘chiriladi. Ogohlantirishlarga qaramay, mashina tarjimasidan iborat kontent yaratishda davom etgan foydalanuvchilarga qarshi esa keskin chora koʻriladi. Bugunga qadar yaratgan barcha avtomat tarjima maqolangiz esa oʻchiriladi. Nataev ^munozara 22:04, 21-iyul 2024 (UTC)

Xayrli tun. Avvalo menga yordam berayotganingizsan xursandman. Sizning qimmatli maslahatlaringizni qadrlaymiz. Ammo bir narsaga oydinlik kiritmoqchi edim, ushbu matnni tarjima qilishda aynan qanday xatolikga yo’l qo’ydim? Va albatta men ushbu maqolani yana qatadan xatolarni to’g’irlagan hamda tahrirlagan holatda chop eta olamanmi?

Javobingiz uchun rahmat Elbek Uchqunovich (munozara) 22:11, 21-iyul 2024 (UTC)

„Hemingway ... asoslangan“. Maqolada bundan boshqa xato bisyor edi. Yangidan yaratishingiz mumkin, ammo har bir jumla toʻgʻri ekanligiga amin boʻlishingiz shart. Kein, oʻ va gʻ harflarini hamda tutuq belgisini toʻgʻri yozishni oʻrganing. Nataev ^munozara 00:03, 22-iyul 2024 (UTC)

Javobingiz uchun rahmat, menimcha tahrirda bir oz xatolik ketibdi. Charchaganligim sabab bo’lsa kerak. Boshqa shu holat qaytarilmasligiga harakat qilaman.

Agarda xatoliklar faqat shu maqolada bo’lsa qolgan yaxshi chiqqan maqolalarni qaytara olasizmi? Elbek Uchqunovich (munozara) 07:38, 22-iyul 2024 (UTC)

Yaratgan barcha maqolangiz maʼnosiz AT tarjimalar edi. Tuppa-tuzuk oʻzbekcha maqola ustidan axlat avtomat tarjimani chop etibziz. "Vasilevich" nima degani? Eʼtiborli boʻling, ATdan umuman foydalanmang. Nataev ^munozara 14:11, 22-iyul 2024 (UTC)