Forum boʻlimlari

post, koʻrish, qidirish
Mavjud va taklif qilingan qoidalar mukokamasi

Texnik savollar
post, koʻrish, qidirish
Vikipediya haqida texnik masalalar muhokamasi

Dialog-information on.svg
post, koʻrish, qidirish
Siyosat bilan bogʻliq boʻlmagan yangi takliflar muhokamasi

OOjs UI icon newspaper-rtl-progressive.svg
post, koʻrish, qidirish
Vikimedia loyihalari bilan bogʻliq yangiliklar

post, koʻrish, qidirish

Bir vaqtning oʻzida barcha forum boʻlimlarini koʻring


Forumning ushbu boʻlimi Vikipediyaga oid eng umumiy savollarni muhokama qilish uchun moʻljallangan.


Wiki Loves FolkloreTahrirlash

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (munozara) 06:15, 18-Yanvar 2020 (UTC)

Movement Learning and Leadership Development ProjectTahrirlash


The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- LMiranda (WMF) (talk) 19:01, 22-Yanvar 2020 (UTC)

Additional interface for edit conflicts on talk pagesTahrirlash

Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) 14:15, 26-Fevral 2020 (UTC)

Help with translationTahrirlash

(I apologize for posting in English ): Dear colleagues, We are organizing a project called WPWP that focus on the use of images collected as part of various contest and photowalks on Wikipedia articles across all languages and our team needs your help with translations into the language of this community. Here is the translation link: I am sorry if I post in the won't venue. Thanks in anticipation. T Cells (munozara) 17:39, 13-Aprel 2020 (UTC)

Изолированная статьяTahrirlash

Men rus tilidagi vikipediaga Zafar Komilovich Xoshimov haqida maqola yaratdim. Ammo Zafar Komilovich Xoshimov „Izolirovannaya statya“ deyilmoqda? Bu nima degani? Iltimos shu boʻyicha maʼlumot berib yuborsangiz?--GulomNazarov (munozara) 11:27, 20-Iyun 2020 (UTC)

Bu degani, hech qaysi maqola bilan bogʻlanmagan degani - Xusinboy Bekchanov (munozara) 12:30, 20-Iyun 2020 (UTC).


Прошу помочь с дополнением списка.--Kaiyr (munozara) 09:32, 25-Iyun 2020 (UTC)

Annual contest Wikipedia Pages Wanting PhotosTahrirlash

This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020.

The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.

With kind regards,

Thank you,

Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 08:24, 1-Iyul 2020 (UTC)

feel free to translate this message to your local language when this helps your community

Feedback on movement namesTahrirlash

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language if necessary. Thank you!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 19:42, 2-Iyul 2020 (UTC)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract WikipediaTahrirlash

Sent by m:User:Elitre (WMF) 20:10, 9-Iyul 2020 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

The Universal Code of Conduct (UCoC): we want to hear from you.Tahrirlash

Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all WikisTahrirlash

Max Klemm (WMDE) 09:14, 6-Avgust 2020 (UTC)

Important: maintenance operation on September 1stTahrirlash

Trizek (WMF) (talk) 13:49, 26-Avgust 2020 (UTC)

New Wikipedia Library Collections Now Available (September 2020)Tahrirlash

Hello Wikimedians!

The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our research access program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:

Many other partnerships are listed on our partners page, including Adam Matthew, EBSCO, Gale and JSTOR.

A significant portion of our collection now no longer requires individual applications to access! Read more in our recent blog post.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!
--The Wikipedia Library Team 09:49, 3-Sentabr 2020 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Invitation to participate in the conversationTahrirlash

Wiki of functions naming contestTahrirlash

21:22, 29-Sentabr 2020 (UTC)

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubricTahrirlash

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

Thank you! Qgil-WMF (talk) 17:17, 7-Oktabr 2020 (UTC)

Important: maintenance operation on October 27Tahrirlash

-- Trizek (WMF) (talk) 17:11, 21-Oktabr 2020 (UTC)

Wiki of functions naming contest - Round 2Tahrirlash

22:10, 5-Noyabr 2020 (UTC)

Community Wishlist Survey 2021Tahrirlash

SGrabarczuk (WMF)

18:09, 20-Noyabr 2020 (UTC)

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussionTahrirlash

Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and WatchlistTahrirlash

2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11thTahrirlash

Community Wishlist Survey 2021Tahrirlash

SGrabarczuk (WMF)

00:52, 15-Dekabr 2020 (UTC)

Content Translation consultationTahrirlash

Hi! Здравствуйте!
Content translation has been successful in supporting the translation process on many Wikipedia communities, and we want to help additional wikis with potential to grow using translation as part of a new initiative. Расширение Перевод содержания (Content Translation) успешно поддерживает процесс перевода во многих сообществах Википедии, и в рамках новой инициативы мы хотим помочь дополнительным вики-сайтам, у которых есть потенциал роста с использованием перевода.
Content translation facilitates the creation of Wikipedia articles by translating content from other languages. It has been used already to create more than half a million articles. In addition, the tool provides mechanisms to encourage the creation of good quality content, preventing the publication of lightly edited machine translations. Расширение Перевод содержания облегчает создание статей Википедии путём перевода статей с других языков. Оно уже было использовано для создания более полумиллиона статей на всех языках. Кроме того, инструмент предоставляет механизмы поощрения создания высококачественного содержания, предотвращая публикацию лишь слегка отредактированных машинных переводов.
In general, our analysis shows that the translations produced are less likely to be deleted than the articles started from scratch. However, we noticed that the number of deletions in Uzbek Wikipedia is higher than usual, and we'd like to try to understand why. В целом, наш анализ показывает, что менее вероятно, что переводы будут удалены, чем статьи начатые с нуля. Вместе с этим, мы заметили, что количество удалённых переведённых статей в Узбекской Википедии выше обычного, и мы хотели бы понять почему.
Uzbek Wikipedia editors have used Content translation to create more than 200 articles, and more than 50 of them were deleted. Given the size of the editing community, we think that there is potential to use translation to create good new articles, expand existing ones, and attract new editors that learn how to make productive edits. Участники Узбекской Википедии использовали Перевод содержания для создания более 200 статей, и более 50 из них были удалены. Учитывая размер сообщества редакторов, мы думаем что есть потенциал создания хороших новых статей, расширения существующих, и привлечения новых редакторов, которые смогут научиться делать полезные правки.
A good translation workflow can help the community to reduce the language gap with other languages and grow the number of editors in a sustainable way. In order to achieve this goal, we want to collaborate with you to make Content translation more visible and usable in the Uzbek Wikipedia and support new ways to translate. Хороший процесс перевода может помочь сообществу сократить разрыв с другими языками и устойчиво увеличить количество редакторов. Чтобы достигнуть этой цели, мы хотим работать вместе с вами, чтобы сделать инструмент Перевода содержания более заметным и лёгким в Узбекской Википедии, и поддерживать новые способы перевода.
The first step we usually take in most languages is moving Content Translation from the "Beta" status to being a usual preference, which will be enabled by default, but can be disabled. We have already done it in more than forty languages, and this hasn't caused more vandalism and deletion. Given that the rate of deletion here is higher than in most other languages, we'd like to make sure that you don't have any special concerns. For example, based on your feedback it’s possible to adjust the settings of the allowed machine translation usage, identify templates that aren’t supported well, and so forth. Первое, что мы обычно делаем в большинстве языков это перенос Перевода содержания из статуса «Бета» в обычную настройку, которая включена по умолчанию и может быть выключена. Мы уже сделали это в более чем сорока языках, и это не привело к большему количеству вандализма или удалений. Учитывая то, что количество удалений здесь выше, чем в других языках, мы хотим быть уверены, что у вас нет никаких особых проблем. Например, в соответствии с вашими отзывами можно поменять определения разрешённого уровня машинного перевода, определить плохо работающие шаблоны, и т. д.
We'd love to hear your comments in this conversation thread. Мы будем рады услышать ваши отзывы.
Thanks! Спасибо!

--Amir E. Aharoni (WMF) (munozara) 07:59, 17-Dekabr 2020 (UTC)

Hi, Amir E. Aharoni (WMF)! Sorry for the late reply. The reason why some of the articles created with Content Translation are deleted is that when an article is created by machine translation, the quality of that article needs to be improved. In most cases, the articles do not improve, and as a result, the content of the article becomes meaningless. If you can show the deleted articles, I can tell you exactly why they were deleted. Cheers! Malikxan munozara 10:24, 31-Dekabr 2020 (UTC)