Uzuklar hukmdori: Ikki qal’a

Uzuklar hukmdori: ; Ikki qal’a
	The Lord of the Rings: ; The Two Towers
	; Teatrlar uchun poster
Rejissor	Peter Jackson
Produser	Barrie M. Osborne; Fran Walsh; Peter Jackson;
Ssenariy	Fran Walsh; Philippa Boyens; Stephen Sinclair; Peter Jackson;
Aktyorlar	Elijah Wood; Ian McKellen; Viggo Mortensen; Liv Tyler; Sean Astin; Cate Blanchett; John Rhys-Davies; Bernard Hill; Christopher Lee; Billy Boyd; Dominic Monaghan; Orlando Bloom; Hugo Weaving; Miranda Otto; David Wenham; Brad Dourif; Sean Bean; Andy Serkis;
Bastakor	Howard Shore
Kinematografiya	Andrew Lesnie
Muharrir	Michael Horton; Jabez Olssen;
Ishlab chiqaruvchi kompaniyalar	WingNut Films; The Saul Zaentz Company;
Distributor	New Line Cinema
Premyera	5-dekabr, 2002-yil; (Nyu York shahri) 18-dekabr, 2002-yil; (AQSh)
Davomiyligi	179 daqiqa
Mamlakat	Yangi Zelandiya; AQSh;
Til	Ingliz
Budjet	$94 million
Daromad	$926 million
Avvalgi film	Uzuklar ittifoqi
Keyingi film	Qirolning qaytishi

Ushbu sahifa nomi mavzuning rasmiy tarjimasidir. Iltimos, uni oʻzgartirmang.

Uzuklar hukmdori: Ikki qal’a (Inglizcha: The Lord of the Rings: The Two Towers) 2002-yil rejissor Peter Jackson tomonidan ishlangan fantastika sarguzasht film. Film gʻoyasi J. R. R. Tolkienning Uzuklar hukmdori (1954-1955) hikoyasiga asoslangan boʻlib, Uzuklar ittifoqi (2001) filmining davomi hisoblanadi.^[7]^[8]^[9]

RollardaTahrirlash

Rol	Aktyor	Oʻzbekcha Dublaj
Frodo Baggins	Elijah Wood	Abdulhay Otaxo'jayev
Gandalf	Ian McKellen	Muhammadjon Xo'jayev
Samwise "Sam" Gamgee	Sean Astin	Elbek Mirzohidov
Aragorn	Viggo Mortensen
Boromir	Sean Bean	Hoshim Arslonov
Theoden	Bernard Hill	Hoshim Arslonov
Legolas	Orlando Bloom	Elbek Mirzohidov
Peregrin "Pippin" Took	Billy Boyd
Gimli	John Rhys-Davies	Hoshim Arslonov
Saruman the White	Christopher Lee	Hoshim Arslonov
Sauron	Sala Baker
Elrond	Hugo Weaving	Elbek Mirzohidov
Lord Celeborn	Marton Csokas
Galadriel	Cate Blanchett
Arwen	Liv Tyler
Bilbo Baggins	Ian Holm
Lurtz	Lawrence Makoare
Barliman Butterbur	David Weatherley
Gatekeeper va Bree	Martyn Sanderson
Lobeila Sackville-Baggins	Elizabeth Moody
Albert Dreary	Peter Jackson (kameo)

ManbalarTahrirlash

↑ THE LORD OF THE RINGS - THE TWO TOWERS. British Board of Film Classification. Asl nusxadan arxivlandi (13 September 2015). 24 September 2014.
↑ The Lord of the Rings The Two Towers. British Film Institute. Asl nusxadan arxivlandi (27 November 2016). 27 November 2016.
↑ The Lord of the Rings The Two Towers (2002). American Film Institute. Asl nusxadan arxivlandi (25 October 2014). 6 December 2014.
↑ The Lord of the Rings The Two Towers (2002). Turner Classic Movies. Asl nusxadan arxivlandi (14 September 2015). 6 December 2014.
↑ The Lord of the Rings The Two Towers (2002). European Audiovisual Observatory. 6 December 2014.
↑ ^6,0 ^6,1 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002). Box Office Mojo. Asl nusxadan arxivlandi (3 February 2009). 5 May 2010.
↑ Top 25 Holiday Movies of All-Time – IGN. Uk.movies.ign.com (23 November 2005). Asl nusxadan arxivlandi (11 June 2012). 16 February 2013.
↑ "'Lord' rings true / Tolkien's epic fantasy springs to wondrous life onscreen". The San Francisco Chronicle. 30 December 2001. Archived from the original on 6 November 2012. https://web.archive.org/web/20121106022956/http://www.sfgate.com/movies/article/Lord-rings-true-Tolkien-s-epic-fantasy-2837728.php.
↑ Willams, Karl. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring overview. Allmovie. Asl nusxadan arxivlandi (4 December 2010). 28 November 2010.

HavolalarTahrirlash

[1] THE LORD OF THE RINGS - THE TWO TOWERS. British Board of Film Classification. Asl nusxadan arxivlandi (13 September 2015). 24 September 2014.

[2] The Lord of the Rings The Two Towers. British Film Institute. Asl nusxadan arxivlandi (27 November 2016). 27 November 2016.

[3] The Lord of the Rings The Two Towers (2002). American Film Institute. Asl nusxadan arxivlandi (25 October 2014). 6 December 2014.

[4] The Lord of the Rings The Two Towers (2002). Turner Classic Movies. Asl nusxadan arxivlandi (14 September 2015). 6 December 2014.

[5] The Lord of the Rings The Two Towers (2002). European Audiovisual Observatory. 6 December 2014.

[mojo-6] 6,0 ^6,1 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002). Box Office Mojo. Asl nusxadan arxivlandi (3 February 2009). 5 May 2010.

[7] Top 25 Holiday Movies of All-Time – IGN. Uk.movies.ign.com (23 November 2005). Asl nusxadan arxivlandi (11 June 2012). 16 February 2013.

[8] "'Lord' rings true / Tolkien's epic fantasy springs to wondrous life onscreen". The San Francisco Chronicle. 30 December 2001. Archived from the original on 6 November 2012. https://web.archive.org/web/20121106022956/http://www.sfgate.com/movies/article/Lord-rings-true-Tolkien-s-epic-fantasy-2837728.php.

[9] Willams, Karl. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring overview. Allmovie. Asl nusxadan arxivlandi (4 December 2010). 28 November 2010.

[7]

[8]

[9]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Uzuklar hukmdori: Ikki qal’a
The Lord of the Rings: The Two Towers
Teatrlar uchun poster
Rejissor	Peter Jackson
Produser	Barrie M. Osborne Fran Walsh Peter Jackson
Ssenariy	Fran Walsh Philippa Boyens Stephen Sinclair Peter Jackson
Aktyorlar	Elijah Wood Ian McKellen Viggo Mortensen Liv Tyler Sean Astin Cate Blanchett John Rhys-Davies Bernard Hill Christopher Lee Billy Boyd Dominic Monaghan Orlando Bloom Hugo Weaving Miranda Otto David Wenham Brad Dourif Sean Bean Andy Serkis
Bastakor	Howard Shore
Kinematografiya	Andrew Lesnie
Muharrir	Michael Horton Jabez Olssen
Ishlab chiqaruvchi kompaniyalar	WingNut Films The Saul Zaentz Company
Distributor	New Line Cinema
Premyera	5-dekabr, 2002-yil(2002-12-05) (Nyu York shahri) 18-dekabr, 2002-yil(2002-12-18) (AQSh)
Davomiyligi	179 daqiqa^[1]
Mamlakat	Yangi Zelandiya^[2] AQSh^[3]^[4]^[5]
Til	Ingliz
Budjet	$94 million^[6]
Daromad	$926 million^[6]
Avvalgi film	Uzuklar ittifoqi
Keyingi film	Qirolning qaytishi