Vikipediya

David Copperfield (illyuzionist)

Amerikalik illyuzionist

David Seth Kotkin (1956-yil 16-sentyabrda tugʻilgan) – professional sifatida David Copperfield nomi bilan tanilgan, amerikalik illyuzionist. U Forbes tomonidan tarixdagi eng serdaromad illyuzionist sifatida tasvirlangan[1].

David Copperfield

Copperfield 2010-yilda.
Tavalludi
David Seth Kotkin

16-sentyabr 1956-yil (1956-09-16) (68 yosh)
Metuchen, New Jersey, AQSh
Fuqaroligi AQSh
Kasbi Sehrgar
Faoliyat yillari 1972–yildan buyon
Bolalari 3
Veb-sayti davidcopperfield.com

Copperfieldning televizion dasturlari 38 ta Emmy mukofotiga nomzod boʻlib, 21 tasida gʻolib boʻlgan. Hikoya va illyuziya uygʻunligi bilan mashhur boʻlgan uning 40 yildan ortiq davom etgan faoliyatidagi chiqishlari Copperfieldga 11 marta Ginnesning rekordlar kitobiga kirish imkoni[2] va Hollywood shon-shuhrat xiyobonidagi yulduz[3], shuningdek Fransiya hukumati tomonidan ritsar unvoni kabi yutuqlarni olib kelgan[4]. U AQSh Kongressi kutubxonasi tomonidan „Tirik afsona“ deya eʼtirof etilgan[5].

Learjet samolyotining yoʻqolishi (1981), Ozodlik haykalining yoʻqolishi va qayta paydo boʻlishi (1983), Katta Kanyon ustidan uchish (1984), Buyuk Xitoy devori boʻylab yurish (1986), Alkatraz qamoqxonasidan qochish (1987), Orient Express restoran avtomobilining yoʻqolishi (1991) va oʻzining sahnada bir necha daqiqa uchib yurishi (1992) uning mashhur illyuziyalari hisoblanadi.

2006-yil holatiga koʻra, Copperfield 33 million chipta sotgan va 4 milliard AQSh dollaridan ortiq daromad qilgan[1][2][6]. 2015-yilda Forbes jurnali uning oldingi 12 oydagi daromadini 63 million dollar deb eʼlon qilgan va Copperfieldni dunyodagi eng koʻp maosh oluvchi mashhurlar roʻyxatida 20-oʻringa qoʻygan.

2006-yilda u Bagama orollarida 11 ta kurort orollarini sotib olgan va ularni Musha Cay va Copperfield koʻrfazi orollari deb nomlagan[7].

Yoshligi va taʼlimi

tahrir

Copperfield David Seth Kotkin Nyu-Jersi shtatining Metuchen shahrida tugʻilgan[8][9], ota-onasi yahudiy boʻlib, onasi Rebecca Kotkin (qizlik familiyasi: Gispan; 1924–2008) sugʻurta adjasteri va otasi Hyman Kotkin (1922–2006) Nyu-Jersi shtatining Warren shahridagi Korby’s deb nomlangan erkaklar kiyimlari uchun furnituralar sotadigan doʻkonga egalik qilgan va boshqargan[8]. Copperfieldning onasi Quddusda tugʻilgan, otasi va buvisi esa Ukraina SSSRning (hozirgi Ukraina) yahudiy emigrantlari boʻlgan[10][11]. Copperfield 1974-yilda Metuchen yuqori maktabini tamomlagan[12].

Copperfield sakkiz yoshida oʻzining Jerry Mahoney nomli qoʻgʻirchogʻi bilan ventrilokist sifatida faoliyatini boshlagan[13][14]. 10 yoshida u oʻz mahallasida „Sehrgar bolakay Davino“ nomi ostida sehrgarlik bilan shugʻullana boshlaydi[15] va 12 yoshida Amerika sehrgarlari jamiyatiga qabul qilingan eng yosh odamga aylandi[16]. Uyatchan, yosh Copperfield sehrga moslashish usuli sifatida va keyinchalik ayollar bilan tanishish vositasi sifatida qaraydi[17]. Bolaligida u Nyu-Jersi shtatining Warren shahridagi kunduzgi Camp Harmony lageriga qatnaydi va u yerda sehr hamda ventrilokizm bilan shugʻullana boshlaydi, bu tajriba Copperfieldga ijodiy uslubining kelib chiqishiga yordam beradi. Copperfield shunday taʼriflaydi: „Camp Harmonyda biz hindular tomonidan oʻgʻirlab ketilgan yoʻlboshchini qidirish uchun ikki hafta vaqt sarfladik. Bu shunchaki oʻyin edi, lekin men uning ichida yashadim. Mening butun hayotim uch yoki toʻrt yoshligimda borgan oʻsha lager tajribasiga borib taqaladi“[18]. Oʻsmirlik chogʻida u Broadwayga borishga qiziqib qoladi va tez-tez, yashirincha shoularga, ayniqsa Stephen Sondheim yoki Bob Fossening musiqiy asarlarini tinglash uchun boradi[19]. 16 yoshida Copperfield Nyu-York universitetida sehrgarlik fanidan dars bergan[20].

Faoliyati va biznes qiziqishlari

tahrir

18 yoshida Copperfield Nyu-Yorkdagi Jezuitga asoslangan Fordham universitetiga oʻqishga kiradi, ammo birinchi kursning uchinchi haftasi oʻtgach, u Chikagoga „The Magic Man“ musiqiy filmida bosh rolni ijro etish uchun ketadi. Oʻsha paytda u Charles Dickens romanidan olingan David Copperfield taxllusini oladi, unga nomning jarangdorligi yoqib qolgan edi. Copperfield qoʻshiq kuyladi, raqsga tushdi va shouda aksariyat haqiqiy illyuziyalarni yaratdi. „The Magic Man“ Chikago tarixidagi eng uzoq davom etgan musiqiy filmga aylanadi[21][22].

19 yoshida Copperfield Gavayi orolidagi Gonolulu shahrida joylashgan Pagoda mehmonxonasida ovoz va yorugʻlik boʻyicha dizayner Willy Martin yordamida birinchi „David Copperfield sehri“ namoyishini yaratdi va uni bir necha oy davomida taqdim etdi[23].

 
1977-yilgi maxsus ABC uchun chiqish

Copperfieldning televideniyedagi faoliyati uni Broadway shoulari va televizion maxsus dasturlari prodyuseri Joseph Cates tomonidan kashf etilganidan soʻng boshlangan[24]. Cates 1977-yilda ABC uchun Copperfield tomonidan uyushtirilgan „The Magic of ABC“ deb nomlangan maxsus sehrli namoyishni[25], shuningdek, 1978- va 2001-yillar oraligʻida CBS telekanalida bir nechta „The Magic of David Copperfield“ maxsus namoyishlarini ishlab chiqadi[24]. 1977-yil 7-sentyabrdan 2001-yil 3-aprelgacha Copperfield ishtirokida 18 ta maxsus televideniya namoyishlari va 2 ta hujjatli film namoyish etilgan.

Copperfield, shuningdek, 1980-yilgi "Terror Train" qoʻrqinchli filmida Sehrgar obrazini oʻynagan va 1994-yilda „Prêt-a-Porter“ filmida nomaʼlum koʻrinishga ega boʻlgan. Uning ommaviy axborot vositalarida chiqishlarining aksariyati televizion maxsus koʻrsatuvlar va telekoʻrsatuvlarga mehmon sifatida taklif etilishi orqali boʻlgan.

Copperfieldning eng mashhur illyuziyalaridan biri 1983-yil 8-aprelda televideniyeda yuz beradi: 20 nafar sayyohdan iborat koʻngilli auditoriya Ozodlik orolining yopiq tomosha maydonida qurilgan ikkita yon tomondagi ustunlarga bogʻlangan ulkan parda oldida oʻtirishadi. Copperfield Jim Steinmeyer[26] va Don Wayne yordamida pardani bir necha soniyadan soʻng qayta tushirishdan oldin Ozodlik haykali oʻrni boʻsh boʻlganini koʻrsatadi. Illyuziyani yuqoridan koʻrsatib berish uchun vertolyot tepadan uchib oʻtadi va haykal gʻoyib boʻladi, faqat uni oʻrab turgan yorugʻlik doirasi hali ham mavjud va koʻrinib turardi. Haykalni qaytadan paydo qilishdan oldin, Copperfield kamera oldida nima uchun bu illyuziyani amalga oshirmoqchi ekanligini tushuntiradi. U odamlarning bugungi kunda erkinlik boʻlmaganida dunyo qanday boʻlishini va biz foydalanadigan huquqlarsiz dunyo qanday koʻrinishga kelishini tasavvur qilishlarini xohlaydi. Shundan soʻng Copperfield haykalni qaytarib paydo qiladi va „ajdodlarimiz huquq va erkinliklardan bahramand boʻla olmadi, biroq biz ham, farzandlarimiz ham bahramand boʻlamiz“ degan xayolga barham beradi. Haykalning gʻoyib boʻlishi ham, qayta paydo boʻlishi ham kamera hiylalari yoʻqligini koʻrsatish uchun uzoq vaqt davomida suratga olingan[27][28]. Bu illyuziya „The Americans“ seriyalarining toʻrtinchi faslida, „The Magic of David Copperfield V: The Statue of Liberty Disappears“ deb nomlangan epizodda va 2019-yilda HBO telekanalining „Liberty: Mother of Exiles“ hujjatli filmida aks etgan[29][30].

1986-yilda Copperfield ayolni arralash klassik illyuziyasining yangi variantini taqdim etadi. Copperfieldning „Oʻlim arrasi“ illyuziyasi notoʻgʻri texnik uslub deya tanqid etiladi, u yuqoridan tushgan katta aylanuvchi arra bilan yordamchini emas, balki oʻzini arralaydi[31].Tanqidlarga qaramay Copperfieldning „Oʻlim arrasi“ uning eng mashhur illyuziyalaridan biriga aylanadi[32][33].

1996-yilda Francis Ford Coppola, David Ives va Eiko Ishioka bilan hamkorlikda Copperfieldning Broadwaydagi „Dreams & Nightmares“ shousi Martin Beck teatrida boʻlib oʻtadi va Nyu-Yorkdagi kassa rekordlarini yangilaydi[34]. Variety jurnalida sharhlovchi Greg Evans oʻtkazilgan shouga shunday taʼrif berdi: "Oʻzining telekoʻrsatuvlarida kamdan-kam uchraydigan yoqimli, kamtarona xulq-atvori bilan Copperfield tomoshabinlarni deyarli ikki soatlik aqldan ozdiradigan illyuziyalar orqali hayratlantirdi. U gʻoyib boʻladi va yana paydo boʻladi, ikkiga boʻlinadi, tomoshabinlarni gʻoyib qiladi va boshqalarni uchiradi. Copperfield shousini oʻz uchishlari bilan choʻqqiga olib chiqdi va buning uchun u 7 yil tayyorlandi, bu mantiqqa ham, vizual dalillarga ham toʻsqinlik qiladi, ehtimol u oʻz sirlarini Peter Panning kelajakdagi spektakllariga sotish orqali nafaqaga chiqishi mumkin[35]".

Shuningdek, 1996-yilda Copperfield Dean Koontz, Joyce Carol Oates, Ray Bradbury va boshqalar bilan David Copperfield’s Tales of the Impossible asarini yaratish uchun birlashadi. Ikkinchi kitob David Copperfield’s Beyond Imagination nomi bilan 1997-yilda nashr etilgan[36].

 
Copperfield 2000-yilda

2001-yil may oyida Copperfield UNICEF tadbiri uchun Oq uyga tashrif buyurgan mehmonlarni qoʻshiqchi va aktrisa Jennifer Lopezni tik turgan holda olti boʻlakka boʻlgan yangi illyuziyasini ijro etish orqali kutib oladi[37]. Bu illyuziyani u aktrisa Catherine Bach haqidagi ilk telekoʻrsatuvlaridan birida ijro etgan va hech qachon sahna yoki telekoʻrsatuvlarida, omma oldida namoyish etmagan.

2002-yilda u A&Ening "Biography" kanalida bir soatlik biografik maxsus koʻrsatuvning asosiy mavzusi etib tanlangan.

2009-yil 5-aprelda Copperfield bir muncha vaqt oʻzining birinchi jonli televizion chiqishini oʻtkazadi, u 44-Country Music Academy Awards marosimida tomoshabinlarni ikkita illyuziya bilan xursand qiladi. Birinchi, u qoʻshiqchi Taylor Swiftni shiftdan tushirib, shaffof tomoni boʻsh koʻrinadigan lift ichida paydo qiladi; keyin u oʻzining „imkonsiz arralash“ illyuziyasida ayolni ikkiga boʻlib koʻradi[38].

2009-yil 7-mayda Copperfield Michael Jackson bilan pul masalasidagi kelishmovchilikdan soʻng O2 Arenadagi Jacksonning rezidensiyasidan olib tashlanadi. U har bir shou uchun 1 million dollar (666 ming funt) talab qilmoqchi boʻlgan[39]. Copperfield janjal haqidagi xabarlarni rad etib, „har bir oʻqiganingizga ishonmang“ deydi[40]. Copperfieldning Jackson bilan hamkorligi haqidagi xabar birinchi marta 2009-yilning 1-aprelida paydo boʻlgan va oʻshandan buyon 1-aprel ehtimoliy hazillari sifatida tasvirlangan[41][42].

2009-yil iyul oyida u „The Beautiful Life“ qisqa muddatli teledramaning 8-qismida kamo roli uchun bir qancha sahnalarni ijro etgan. Bu sahnalarda u aktrisalar Mischa Barton va Sara Paxton bilan birga ishlagan va bir qator illyuziyalarni ijro etgan, jumladan, illyuzionning maxsus ishlab chiqilgan qutisiz versiyasida Barton qahramonini oʻynagan Sonja Stonening yarmini arralagan[43][44]. Ikki epizod efirga uzatilganidan keyin shou bekor qilinganligi sababli, 8-qism hech qachon tugallanmagan va Copperfieldning chiqishlari koʻrsatilmagan.

2009-yil avgust oyida Copperfield oʻz shousini Avstraliyada taqdim etadi[45][46].

2011-yil yanvar oyida Copperfield Steve Carell, Jim Carrey, James Gandolfini va Olivia Wilde bilan birga Burt Wonderstone badiiy filmining aktyorlari tarkibiga qoʻshiladi. Copperfield va uning jamoasi filmda ishlatilgan illyuziyalarni ishlab chiqadi[47]. Shuningdek, u Carell va Wildega „Imkonsiz arralash“ illyuziyasini qanday bajarish boʻyicha murabbiylik qilgan, bunda Wildening tanasi ikkiga boʻlinadi va uning yarmi ajratiladi, bu hech qanday qoplama yoki kamera fokuslarisiz amalga oshiriladi. Copperfield yana bir qancha filmlarda texnik maslahatchi boʻlib ishlagan, jumladan, „Prestige“ va „Now You See Me“[48]. U „Now You See Me 2“ filmining postanovkachi rejissyori sifatida ham ishlagan[49].

2012-yil iyul oyida OWN-TV tarmogʻi „Oprah's Next Chapter“ seriyasining bir qismi sifatida bir soatlik maxsus Copperfield bilan suhbatni efirga uzatadi. Suhbat Copperfielning shaxsiy hayoti va oilasining koʻplab jihatlari, orolidagi uyi va Las-Vegasdagi sehrgarlik muzeyi, shuningdek, uning illyuziyalari va sehrli effektlari haqida boradi. Suhbat chogʻida u fransuz moda modeli boʻlgan sevgilisi Chloé Gosselin bilan unashtirilganliklarini eʼlon qiladi va qiz farzandlari bilan qisqa vaqt ichida orolda plyaj boʻylab sayr qilishadi[50].

2018-yilda Nyu-York Tarix Jamiyati „Sehrli yoz: David Copperfield kollektsiyasidan olingan xazinalar“ koʻrgazmasini oʻtkazadi[51]. Koʻrgazma Nyu-Yorkdagi sehr tarixini va Copperfieldning „Oʻlim arrasi“ kabi eng mashhur illyuziyalarini va tarixiy sehrli efemerlarni, shu jumladan Copperfieldning Hudini yodgorliklari toʻplamini namoyish etadi[32][52].

Copperfield Smithsonian Amerika tarixi milliy muzeyi bilan hamkorlikda 2019-yil Bayroq kunida asl Star-Spangled Banner bayrogʻidagi gʻoyib boʻlgan yulduzni illyuziya orqali qaytadan paydo qiladi. Oʻn toʻqqizinchi asrda olib tashlangan deb hisoblanadigan gʻoyib boʻlgan yulduz yana bayroq ichida paydo boʻladi[53][54].

Copperfield uning namunalari sehrgarlik emasligini taʼkidlaydi, "Mening kumirlarim Gene Kelly va Fred Astaire, Orson Welles va Walt Disney edi… ular oʻzlarining individual sanʼat shakllarini oldilar va odamlarni oʻzlari bilan ergashtirishdi… Men ham xuddi shunday qilishni xohlardim. Men sehrni olib, uni romantik qilishni va uni ham kulgili ham ahmoqona qilishni xohlardim… qoʻshiq muallifi ifoda eta oladigan yoki kino ijodkori ifoda eta oladigan barcha narsalar[55]. Ushbu yondashuv, tomoshabinlar orasida mashhurligiga qaramay, kasbdoshlar orasida uni qoralovchilar ham bor. Bir sehrgar Copperfieldning sahna taqdimotlarini „Velveeta pishloqi kabi oʻyin-kulgiga oʻxshaydi“ deb taʼriflagan[56].

Xalqaro sehrgarlik muzeyi va kutubxonasi

tahrir

Copperfield dunyodagi eng katta tarixiy ahamiyatga ega sehrli yodgorliklar, kitoblar va artefaktlar toʻplamini oʻz ichiga olgan Xalqaro sehrgarlik sanʼati muzeyi va kutubxonasiga egalik qiladi[57]. 1991-yilda Copperfield Mulhollanddagi sehrgarlik va ittifoqchilik sanʼati kutubxonasini sotib olgandan soʻng boshlangan boʻlib, unda dunyodagi eng katta Hudini yodgorliklari toʻplami mavjud[1], muzey taxminan 80 000 ga yaqin buyumni oʻz ichiga oladi, jumladan, Houdini suv qiynoqlar shkafi va Metamorfoz magistral, Orson Welles' Buzz Saw illyuziyasi va Robert-Houdin tomonidan yaratilgan avtomatlar[57][58][59]. Copperfieldning 1991-yilda oʻz kollektsiyasining asosini tashkil etgan Mulhollandni sotib olishi baʼzi sehrgarlarning tanqidiga sabab boʻldi. Ulardan biri jurnalistga shunday deydi: „David Copperfield Mulhollend kutubxonasini sotib olishi Greyslend bilan xayrlashgan Elvis taqlidiga oʻxshaydi“[56]. 1992-yilda Copperfield muzeyga qoʻshish uchun doktor Robert Albodan dunyodagi eng katta shaxsiy sehrli kolleksiyani sotib olishga rozi boʻladi[60]. Unda dunyodagi eng katta „Hudiniana“ kolleksiyasi joylashgan (ikkinchi oʻrinda Nyu-Yorkdagi Hudini muzeyi)[61][62][63].

Muzey jamoatchilik uchun ochiq emas; Ekskursiyalar „hamkasblar, sehrgarlar va jiddiy kolleksiyachilar“ uchun ajratilgan[57]. Copperfieldning Las-Vegas shtab-kvartirasidagi omborxonada joylashgan muzeyiga Forbes tomonidan „pochta buyurtmasi boʻyicha keltirilgan ichki kiyimlar ombori“ sifatida tavsiflangan maxfiy eshik orqali kiriladi[1]. „Bu sir boʻlishi shart emas, uni hurmat qilish kerak“, deydi Copperfield. „Agar olim yoki jurnalistga sehrli tarix kerak boʻlsa, u shu yerda[59][25][64].“

Musha Cay va Copperfield koʻrfazi orollari

tahrir

2006-yilda Copperfield Bagamning Musha Cay deb nomlangan oʻn bitta orolini sotib oladi[65]. „Copperfield koʻrfazi orollari“ga nomini oʻzgartirgan[65], orollar xususiy kurort hisoblanadi[66]. Xabar qilinishicha, orolga tashrif buyurgan mehmonlar orasida Oprah Winfrey va John Travolta ham bor[67]. U yerda Google asoschisi Sergey Brin turmush qurgan[68].

Magic Underground restorani

tahrir
 
Copperfield 2014-yil mart oyida Musha Cay va Copperfield koʻrfazi orollarida

David Copperfieldning Magic Underground restorani Copperfieldning sehriga asoslangan restoran boʻlishi rejalashtirilgan edi[69]. Florida shtatining Orlando shahridagi Walt Disney World hamda 1990-yillarning oxirida Gollivud bulvaridagi belgi restoran tez orada ochilishini xabar qiladi. Belgilar Pleasure Island atrofida va Disney-MGM Studios tashqarisida ham paydo boʻladi[70]. Magic Underground restorani Nyu-Yorkdagi Tayms maydonida ham ochilishi kerak edi[69]. Reja boʻyicha Kaliforniyaning Anaxaymdagi Disneylendi, shuningdek, Parij va Tokio shaharlari ham rejaning bir qismiga kirar edi[71]. Restoranlar devorlarida sehrli rekvizitlar va boshqa narsalar boʻlishi kerak edi; Sehrgarlar stol atrofida aylanib, qoʻl nayranglari bilan shugʻullanishardi. Kattaroq chiqishlar uchun katta sahna ham boʻlishi rejalashtirilgan[72]. Times Squaredagi restoran 85% ga qurib bitkaziladi[71], ammo ijodiy jamoa va moliyaviy jamoa oʻrtasidagi kelishmovchiliklar va katta xarajatlar fonida investorlarning mablagʻlari qurib ketadi, loyiha toʻxtatildi, Disney esa ijara shartnomasini bekor qiladi[73]. Copperfield loyihaning investori emas edi; Xabarlarga koʻra, investorlar 34 million dollar yoʻqotgan, subkontraktorchilar esa 15 million dollar garovga qoʻygan[71][74].

Merilend shtatidagi kengaytirilgan qimor oʻyinlari uchun yozilgan xabar

tahrir

2012-yil oktyabr oyida Merilend boʻylab Copperfieldni shtatda qimor oʻyinlarini kengaytiradigan saylov byulletenini qoʻllab-quvvatlashi haqidagi avtomatlashtirilgan telefon qoʻngʻirogʻi tarqaladi[75].

Copperfieldning Oydagi sirlari

tahrir

Copperfieldning sehrli sirlari va ular bilan bogʻliq texnologik yangiliklar 2019-yil aprel oyida Beresheet oy moduliga qoʻnishga urinish paytida halokatga uchragan Arch Mission Foundation tarkibida milliardlab yillar davom uchish uchun moʻljallangan nikel plitalariga muhrlangan. Taxminlarga koʻra, muhim maʼlumotlar omon qolgan[76][77][78].

Baxtsiz hodisalar va jarohatlar

tahrir

1984-yil 11-martda „Oʻlimdan qochish“ deb nomlangan illyuziyasini suv idishida kishanlangan holda mashq qilayotgan vaqtida tasodifan zanjirlarga chirmashib qoladi va oʻzini suv idishining devorlariga ura boshlaydi[55]. U 80 soniyadan soʻng giperventilatsiya va shok holatida suvdan chiqariladi, Burbank kasalxonasiga olib borilib qoʻl-oyoqlarning paylarini tortib olganiligi aniqlanadi. U bir hafta nogironlar aravachasida oʻtiradi va keyin bir muddat tayoqdan foydalanadi[79].

1989-yilda Memfisdagi shouda arqon bilan fokus qilish chogʻida Copperfield tasodifan oʻtkir qaychi bilan barmogʻining uchini kesib oladi[80]. Uni zudlik bilan kasalxonaga olib borishadi va barmoq uchi qayta tikib qoʻyiladi[81].

2008-yil 17-dekabrda Las-Vegasda jonli ijroda 26 yoshli Brendon ismli yordamchi Copperfield oʻtayotgan 12 fut (3,7 m) balandlikdagi sanoat ventilyatorining ichiga yiqilib tushadi. Yordamchi qoʻlida koʻplab sinishlar, kuchli qon ketish va tikib qoʻyilishi talab qiladigan yuz jarohatlarini boshdan kechiradi[82]. Copperfield spektaklning qolgan qismini bekor qiladi va tomoshabinlarga pullarini qaytarib berishni taklif qiladi.

Sehrgarlik sanʼat turi sifatida

tahrir

2016-yildan beri Copperfield „sehrni noyob va qimmatli sanʼat turi va milliy boylik sifatida tan oladigan“ Kongressning 642-rezolyutsiyasi uchun siyosiy harakatlar olib boradi[83][84]. Bu harakatlar 2022-yil noyabr oyidan boshlab muvaffaqiyatsizlikka uchraydi.

Las-Vegas chiqishlari

tahrir

Copperfield har kuni MGM Grand Las-Vegasdagi David Copperfield teatrida har hafta rejalashtirilgan 15 ta shou bilan chiqish qiladi. Har bir tomosha 90 daqiqa davom etadi[85][86].

Sud jarayoni

tahrir

1994-yil 11-iyulda Copperfield sehrgar va yozuvchi Herbert L.Beckerni sehrgarlar oʻz illyuziyalarini qanday amalga oshirishini ochib beradigan kitobi nashr etilishiga yoʻl qoʻymaslik uchun sudga beradi[87]. Becker sudda gʻalaba qozonadi[88], lekin u Copperfield bilan imzolagan maxfiylik toʻgʻrisidagi shartnoma va mustaqil ravishda Copperfield usullarining tavsifi notoʻgʻri ekanligi aniqlaganligi sababli, nashriyot nashr etilishidan oldin kitobdan Copperfield haqidagi boʻlimni olib tashlaydi[89]. 1997-yilda Becker Copperfield va Lifetime Books oʻrtasidagi shartnomani buzgani uchun 50 million dollar undirish uchun sudga beradi. Copperfield soʻnggi daqiqada haq deb topiladi va noshir sud jarayonida yutqazadi[90].

1997-yilda Copperfield va Claudia Schiffer Paris Matchni sudga berib, jurnal ularning munosabatlari soxta ekanligini[91], Shifferga oʻzini Copperfieldning xotini boʻlib koʻrsatgani uchun pul olgani va u hatto uni yoqtirmasligini daʼvo qilgan[92][93]. 1999-yilda ular nomaʼlum summani yutib olishadi va Paris Match daʼvosidan voz kechishadi[94].

2004-yilda Blockbuster Inc. asoschilaridan biri va Musha Cay orollarining avvalgi egasi John Melk Copperfield orollar tarmogʻini sotib olish vaqtida firibgarlikka yoʻl qoʻygani, shaxsini ataylab yashirganligi va orolni Copperfieldga sotmaganligini daʼvo qilgan[95]. Copperfieldning taʼkidlashicha, Melk orollarni Copperfield's Imagine Nation kompaniyasiga sotishga rozi boʻlgan va Copperfield bu kelishuvni uchinchi tomon orqali muzokara qilgan, chunki u Melk adolatsiz narx talab qilib, Copperfieldning mashhurligidan „foydalanishga intilmoqda“ deb xavotir olgan[96]. Ish 2006-yilda, Gerbert L. Beckerni kelishuv boʻyicha muzokaralar olib borish uchun olib kelganidan soʻng hal qilinadi. Kelishuv shartlari oshkor etilmagan[95].

2007-yil 6-noyabrda Viva Art International Ltd va Maz Concerts Inc. shartnomani buzganligi uchun Copperfielddan qariyb 2,2 million dollar undirish uchun sudga beradi[97][98] va Copperfieldning Jakartadagi bekor qilingan shoularining indoneziyalik promouteri qaytarib berilmagan Copperfieldga toʻlangan pul oʻrniga 550 000 dollarlik Copperfield texnik uskunalarini garovda ushlab turadi[99]. Copperfield qarshi sudga chiqadi va nizo 2009-yil iyul oyida hal qilinadi[100].

2018-yilda britaniyalik sayyoh va tomoshabin Gavin Coxning 2013-yil noyabrida spektakl paytida jarohat olgani haqidagi daʼvo Copperfield foydasiga hal boʻladi. U „javobgar emas“ deb topildi[101].

Jinsiy zoʻravonlik ayblovlari

tahrir

Copperfield 2007-yilda Leysi L. Kerroll tomonidan jinsiy tajovuzda ayblangan[102]. Sietldagi federal katta hakamlar hay’ati 2010-yil yanvar oyida tergovni ayblovsiz yakunladi[103][104]. 2010-yil yanvar oyida Bellevue shahar prokuraturasi Kerrollga fohishalik va boshqa ish boʻyicha politsiyaga yolgʻon soʻzlaganlikda ayblov qoʻyadi[105]. Kerroll Copperfieldga qarshi fuqarolik daʼvosini qoʻzgʻatadi[106] va u 2010 yil-aprel oyida bekor qilinadi[107][108]. 2018-yil yanvar oyida Copperfield 1988-yilda oʻsmirga giyohvand moddalarni isteʼmol qildirish va jismoniy tajovvuz qilishda ayblangan[109]. Copperfield 2018-yil 24-yanvarda javob bayonotini eʼlon qiladi[110].

2024-yil yanvar oyida Copperfield nomi amerikalik moliyachi va jinsiy jinoyatchi Jeffrey Epsteinning sheriklaridan biri sifatida roʻyxatga olingan[111]. 2024-yilning may oyida Copperfield Epstein bilan kamida uch marta uchrashgani va Copperfield 2004-2005 yillar oraligʻida Epsteinga 16 marta qoʻngʻiroq qilib, xabar qoldirgani maʼlum boʻladi, ammo Copperfieldning advokatlari Copperfield Jeffrey Epsteinning doʻsti boʻlmagan va u Epsteinni hech qachon shaxsan chaqirmagan deydi[112]. Keyinchalik Epsteinni suiisteʼmol qilishda ayblagan ayol Johanna Sjoberg 2004-yilda Epsteinning uyida kechki ovqat paytida Copperfield bilan uchrashganini daʼvo qiladi, bu vaqtda Copperfield undan „qizlar boshqa qizlarni topish uchun pul olayotganidan xabardormi?“ deb soʻragan edi, ammo advokatlar taʼkidlashicha Copperfield bu savolni shunchaki Sjobergni tashvishga solish uchun bergan[112].

2024-yil may oyida The Guardian 16 ta ayol Copperfieldni jinsiy zoʻravonlik va nomaqbul xatti-harakatlarda ayblagan tergovni eʼlon qiladi, bu voqealar 1980-yillarning oxiridan 2014-yilgacha boʻlgan vaqt oraligʻini qamrab olgan[113][114]. Ayblovlar orasida Copperfield uchta ayolni ular bilan jinsiy aloqada boʻlishidan oldin ularga giyohvand moddalar isteʼmol qildirgani va daʼvolarning yarmidan koʻpi daʼvo qilingan voqealar vaqtida 18 yoshdan kichik boʻlgan ayollarga tegishli[113]. Bunga javoban Copperfield advokatlari ayblovlarni „yolgʻon va mutlaqo asossiz“ deb ataydi[114].

Shaxsiy hayot

tahrir

1993-yilda Berlindagi mashhur galada Copperfield nemis supermodeli Claudia Schifferni oʻzining uchish illyuziyasini amalga oshirish uchun sahnaga olib chiqqanida tanishib qolishadi va 1994-yil yanvar oyida ular unashtirilishadi. Chiqishlar paytida Schiffer baʼzan Copperfield bilan sahnaga chiqib, illyuziyalarda oʻzining maxsus mehmon yordamchisi sifatida qatnashgan, shu jumladan ikkiga arralash illyuziyasida[115][116][117]. U, shuningdek, Copperfield bilan birga David Copperfield: Sehrning 15 yilligi (1994) hujjatli filmida suratga tushadi, filmda u Copperfielddan intervyu olgan muxbir rolini oʻynaydi va oxirida ular „Uchib yuruvchi“ illyuziyasini ijro etishadi. Taxminan olti yillik munosabatlaerdan soʻng, 1999-yil sentyabr oyida ular ajralishlarini eʼlon qilishadi[118].

2006-yil aprel oyida Copperfield va ikki ayol yordamchisi Florida shtatining Vest Palm-Bich shahridagi spektakldan keyin qurolli hujumda oʻgʻirlangan[119]. Uning yordamchilari pullari, pasportlari va uyali telefonlarini topshirishadi. Politsiya bayonotiga koʻra, Copperfield oʻz mol-mulkini yashirish uchun qoʻl chaqqonligidan foydalanib, oʻgʻrilarga hech narsa bermagan[120], garchi keyinchalik Copperfield bu „meni otib tashlashi mumkin boʻlgan refleks“ deya taʼkidlagan[121]. Yordamchilardan biri avtomobil raqamining katta qismini yozib oladi, keyinroq gumondorlar hibsga olinib, aybdor deb topiladi va qamoq jazosiga hukm qilinadi[122].

Copperfieldning oʻzidan 28 yosh kichik boʻlgan sevgilisi, fransuz modelyeri Chloé Gosselin 2010-yilda qiz farzandni dunyoga keltiradi. Copperfieldning yana ikkita farzandi bor: bir oʻgʻil va bir qiz[123].

2016-yilning iyul oyida Copperfield Las-Vegasning badavlat Summerlin tarkibidagi 1625 Enclave kortidan 17,55 million dollarga saroy sotib oladi[124].

Daromad

tahrir
David Copperfield Forbes jurnalining 100 ta mashhurlar roʻyxatida[125]
Yil (Iyun–Iyun) Daromad (USD, million) Reyting darajasi Daromad darajasi
1999–2000 roʻyxatda mavjud emas
2001 60 23 5
2002 roʻyxatda mavjud emas
2003 55 43 10
2004 57 35 10
2005 57 41 10
2006–2008 roʻyxatda mavjud emas
2009 30 80 50

Forbes jurnalining maʼlum qilishicha, Copperfield 2003-yilda 55 million dollar ishlab topgan. Jurnal uni dunyodagi eng koʻp maosh oluvchi mashhurlar orasida 10-oʻringa qoʻygan[126]. Forbes maʼlumotlariga koʻra, u 2004 va 2005-yillarda 57 million dollar, 2009-yilda esa 30 million dollar koʻngilochar shoulardan daromad koʻrgan[127][128]. Copperfield dunyo boʻylab yiliga 500 dan ortiq spektakllarni namoyish etadi[129].

Xayriya ishlari

tahrir

1982-yil mart oyida Copperfield Project Magic reabilitatsiya dasturiga asos soladi[130], bu nogiron bemorlarga epchil qoʻl harakatlaridan terapiya sifatida foydalanish orqali yoʻqolgan yoki shikastlangan sezgi koʻnikmalarini tiklashga yordam beradi[130]. Dastur Amerika Kasbiy Terapiya Assotsiatsiyasi tomonidan rasman foydali deb topilgan va 30 ta mamlakatdagi 1100 dan ortiq shifoxonalarda qoʻllanadi. Copperfield 2008-yil aprel oyida Opra radiosida mezbon doktor Mehmet Oz bilan sehrning nogironlarga qanday yordam berishi haqida suhbat oʻtkazgan[131].

2007-yilda u bir qator mashhur mehmonlar bilan birga Los-Anjelesda UNICEF uchun xayriya shousini tashkil qiladi va unda ishtirok etadi. Koʻrsatuv davomida u oʻzining sobiq Orson Welles Buzz Saw illyuziyasidan foydalanib, britaniyalik teleboshlovchi Cat Deeley ikkiga arralaydi[132].

Copperfield 2019-yilda Bagama orollariga Dorian to‘foni kelib tushganidan soʻng, oʻz samolyoti yordamida yuk tashish uchun yordam koʻrsatish ishlarini tashkil qiladi[133][134].

Yutuqlar va mukofotlar

tahrir
 
Hollywood shon-shuhrat xiyobonidagi Copperfield yulduzi
 
Walt Disney Worldning Disney's Hollywood Studios tematik parkida The Great Movie Ridening oldida Copperfieldning qoʻl izlari

Ginnes rekordlar kitobi

tahrir

Copperfield 11 marotaba Ginnesning rekordlar kitobiga kiritilgan[2][143], jumladan:

  • Bir yil ichida eng koʻp sehrli namoyishlar
  • Koʻpgina chiptalar butun dunyo boʻylab yakkaxon tomoshabinlar tomonidan sotiladi
  • Sehrgar sifatidagi eng yuqori daromad
  • Sehrgar uchun eng katta xalqaro televizion auditoriya
  • Sehrgar uchun eng yuqori yillik daromad (joriy vaqt)
  • Bir hafta ichida eng katta Broadway ishtirokchisi
  • Eng katta sehrlar arxivi
  • Auksionda sotilgan sehr tasvirlangan eng qimmat plakat
  • Sahnalashtirilgan eng katta illyuziya

Television chiqishlar

tahrir
  1. ABC sehri (1977-yil 7-sentyabr) (maxsus mehmonlar Fred Berry, Shaun Cassidy, Howard Cosell, Kate Jackson, Hal Linden, Penny Marshall, Kristy McNichol, Donny Osmond, Marie Osmond, Parker Stevenson, Dick Van Patten, Adam Rich, Abe Vigoda va Cindy Williams)
  2. David Copperfieldning sehri (1978-yil 27-oktyabr) (maxsus mehmonlar Orson Welles, Carl Ballantine, Valerie Bertinelli, Sherman Hemsley, Bernadette Peters va Cindy Williams)
    • Emmy nominatsiyasi: Texnik yoʻnalish va elektron kamera bilan ishlashda ajoyib yutuq.
  3. David Copperfield sehri II (1979-yil 24-oktyabr) (maxsus mehmonlar Bill Bixby, Loni Anderson, Valerie Bertinelli, Robert Stack va Alan Alan)
    • Emmy nominatsiyasi: Texnik yoʻnalish va elektron kamera bilan ishlashda ajoyib yutuq.
  4. David Copperfield sehri III: Uchar Ferrari (1980-yil 25-sentyabr) (maxsus mehmonlar Jack Klugman, Debby Boone, Mary Crosby, Louis Nye, Shimada, Cindy Williams va David Mendenhall).
    • Ikkita Emmy nominatsiyasi: Musiqa yoʻnalishidagi ajoyib yutuq; Texnik yoʻnalish va elektron kameralar boʻyicha ajoyib yutuq
  5. David Copperfield sehri IV: Yoʻqolib borayotgan samolyot (1981-yil 26 -ktyabr) (maxsus mehmonlar Jason Robards, Susan Anton, Audrey Landers, Catherine Bach, David Mendenhall, [[Barnard Hughes], Clark Brandon va Elaine Joyce) Soʻnggi illyuziya, Lir Jert Vanish Los-Anjelesdagi (Kaliforniya) Van Nuys aeroportida uzoq suratga olingan.
    • Bitta Emmy yutugʻi: Ajoyib texnik yoʻnalish va elektron kamera ishi
  6. David Copperfield sehri V: Ozodlik haykali gʻoyib boʻldi (1983-yil 8-aprel) (maxsus mehmonlar Morgan Fairchild, Michele Lee, Eugene Levy, William B.Williams va Lynne Griffin)
  7. David Copperfield sehri VI: Katta Kanyon ustidan suzib oʻtish (1984-yil 6-aprel) (maxsus mehmonlar Ricardo Montalbán, Bonnie Tyler va Heather Thomas). Kengaytirilgan xalqaro versiyada qoʻshimcha 10 daqiqalik ijro, shu jumladan Tayler Copperfield tomonidan ikkiga arralangan.
    • Bitta Emmy gʻolibi: Cheklangan seriya yoki maxsus serial uchun ajoyib texnik yoʻnalish/kamera ishi/video.
    • Ikkita Emmy nominatsiyasi: Musiqa yoʻnalishidagi ajoyib yutuq; Cheklangan seriyalar yoki maxsus seriallar uchun ajoyib „Jonli“ va „Tasmali ovoz“ effektlari.
  8. David Copperfield sehri VII: Doʻstlar (1985-yil 8-mart) (maxsus mehmonlar Angie Dickinson, Teri Copley, Omri Katz va Peggy Fleming)
    • Bitta Emmy yutugʻi: Ajoyib texnik yoʻnalish/elektron kamera/cheklangan seriyali yoki maxsus video nazorati.
  9. David Copperfield sehri VIII: Buyuk Xitoy devori boʻylab yurish (1986-yil 14-mart) (maxsus mehmon Ben Vereen) – Bu AQShdan tashqarida suratga olingan yagona maxsus film.
    • Ikkita Emmy nominatsiyasi: Estrada yoki musiqa dasturi uchun eng yaxshi badiiy rejissyor; Mini-serial yoki maxsus serial uchun ajoyib texnik yoʻnalish/elektron kamera/video boshqaruvi.
  10. David Copperfield sehri IX: Alkatrazdan qochish (1987-yil 13-mart) (maxsus Ann Jillian) – telekoʻrsatuvda Kelajakka qayitb filmining saundtrekidan tahrir qilinmagan va toʻliq holda foydalanilgan[144].
    • Ikkita Emmy nominatsiyasi: Estrada yoki musiqa dasturi uchun eng yaxshi badiiy rejissyor; Mini-seriallar yoki maxsus seriallar uchun ajoyib yoritish yoʻnalishi (elektron).
  11. David Copperfield sehri X: Bermud uchburchagi (1988-yil 12-mart) (maxsus mehmon Lisa Hartman) Las-Vegasdagi Sezer saroyida suratga olingan.
    • Ikkita Emmy nominatsiyasi: Estrada yoki musiqa dasturi uchun eng yaxshi badiiy rejissyor; Mini-serial yoki maxsus serial uchun ajoyib texnik yoʻnalish/elektron kamera/video boshqaruv
  12. David Copperfield sehri XI: Portlovchi uchrashuv (1989-yil 3-mart) (maxsus mehmon Emma Samms) Kaliforniyaning Oranj okrugidagi Oranj okrugi ijro sanʼati markazida suratga olingan.
    • Ikkita Emmy gʻolibi: Estrada yoki musiqa dasturi uchun ajoyib kostyum dizayni; Drama, estrada, miniserial yoki maxsus seriallar uchun ajoyib yoritish yoʻnalishi (elektron).
  13. David Copperfield sehri XII: Niagara sharsharasi (1990-yil 30-mart) (maxsus mehmonlar Kim Alexis va Penn & Teller) Kaliforniyaning Oranj okrugidagi Oranj okrugi ijro sanʼati markazida suratga olingan.
    • Bitta Emmy gʻolibi: mini-serial yoki maxsus serial uchun ajoyib texnik yoʻnalish/kamera/video.
  14. David Copperfield sehri XIII: Sharqiy ekspressidagi sir (1991-yil 9-aprel) (maxsus mehmon Jane Seymour) qisman Florida shtatining Tampa koʻrfazidagi sanʼati markazida va Oregon shtati Tillamook shahridagi havo muzeyida suratga olingan.
    • Toʻrtta Emmy gʻolibi: maxsus vizual effektlardagi ajoyib yutuq; Estrada yoki musiqa dasturi uchun ajoyib badiiy rejissyor; Drama seriyali, estrada seriyali, mini-serial yoki maxsus serial uchun ajoyib yoritish yoʻnalishi (elektron); Mini-serial yoki maxsus serial uchun ajoyib texnik yoʻnalish/kamera/video.
    • Bitta Emmy nominatsiyasi: mini-serial yoki maxsus film uchun ajoyib tahrir.
  15. Operaning koʻzga koʻrinmas siri (1991-yil), Fransiyaning Parij Milliy opera teatrida suratga olingan.
  16. David Copperfield sehri XIV: F · L · Y · I · N · G – Jonli orzu (1992-yil 31-mart) (maxsus mehmon James Earl Jones va marhum Orson Welles bilan maxsuschiqish).
    • Uchta Emmy gʻolibi: Estrada yoki musiqa dasturi uchun sanʼat yoʻnalishidagi ajoyib individual yutuq; Mini-seriallar yoki maxsus koʻp kamerali ishlab chiqarishni tahrirlashda ajoyib shaxsiy muvaffaqiyat; Drama, estrada, miniserial yoki maxsus seriallar uchun yoritish rejissyori (elektron) boʻyicha alohida muvaffaqiyat.
  17. David Copperfield sehri XV: Ehtiros otashlari (1993-yil 12-mart) (maxsus mehmon Wayne Gretzky) qisman Las-Vegasdagi Caesars Palace va Florida shtatidagi Tampa koʻrfazidagi sanʼat markazida suratga olingan.
    • Uchta Emmy gʻolibi: Estrada yoki musiqiy dastur uchun sanʼat yoʻnalishidagi ajoyib individual yutuq; Mini-seriya yoki maxsus koʻp kamerali ishlab chiqarishni tahrirlashda alohida muvaffaqiyat; Mini-serial yoki maxsus serial uchun texnik yoʻnalish/kamera/video boʻyicha ajoyib individual yutuq.
  18. David Copperfield: Sehrning 15 yilligi (1994-yil 12-may) (Maxsus mehmon Claudia Schiffer „Muxbir“ rolida va James Earl Jones va Joanie Spina kabi oldingi maxsus dasturlardan turli mehmonlarning chiqishlari). Xalqaro versiyada Copperfield va Shiffer oʻzlarining „Uchish“ illyuziyasini takrorlashdan tashqari, Shiffer shaffof quti ichida ikkiga arralangan va Copperfieldning sahna koʻrsatuvlaridagi „Uddalab boʻlmas illyuziya“sini ham takrorlashgan.
    • Bitta Emmy yutugʻi: Mini-serial yoki maxsus koʻp kamerali prodyuserni tahrirlash boʻyicha ajoyib shaxsiy yutuq.
  19. David Copperfield sehri XVI: Tushunib boʻlmaydigan kuchlar (1995-yil 1-may) – Florida shtatidagi Tampa koʻrfazidagi sanʼat markazida suratga olingan.
    • Uchta Emmy gʻolibi: Mini-serial yoki maxsus koʻp kamerali spektaklni tahrirlashda ajoyib individual yutuq; Drama seriali, estrada dasturi, mini-serial yoki maxsus serial uchun yorugʻlik yoʻnalishida (Elektron) ajoyib individual yutuq; Mini-serial yoki maxsus serial uchun ajoyib texnik yoʻnalish/kamera/video.
    • Ikkita Emmy nominatsiyasi: Estrada yoki musiqiy dastur uchun sanʼat yoʻnalishidagi ajoyib individual yutuq; Estrada yoki musiqiy seriallar yoki maxsus seriallar uchun ovoz miksatsiyasi boʻyicha ajoyib individual yutuq.
  20. David Copperfield: Buyuk qochishlar (2000-yil 26-aprel)
  21. Copperfield – Olovli tornado (2001-yil 3-aprel) (maxsus mehmonlar Carson Daly va faqat xalqaro versiyada Whoopi Goldberg. Carson Daly Gollandiya versiyasida Hans Kazàn va italyancha versiyada Marco Berry bilan almashtirilgan)[145].
    • Bitta Emmy nominatsiyasi: Estrada yoki musiqa dasturi uchun ajoyib sanʼat yoʻnalishi.

Dunyo boʻylab sayohatlar

tahrir
  • David Copperfield sehri: Sahnada jonli (1983–1986)
  • David Copperfield sehri: Radikal yangi illyuziyalar (1987–1989)
  • David Copperfield: 90-yillar uchun sehr (1990–1994)
  • David Copperfield: Tasavvurdan tashqari (shuningdek David Copperfieldning eng yaxshisi deb nomlanadi) (1995–1996)
  • David Copperfield: Tushlar va dahshatlar (shuningdek Sehrning qaytishi deb nomlanadi) (1996–1998)
  • David Copperfield: Bir umrlik sayohat (shuningdek U! deb nomlanadi) (1999–2000)
  • David Copperfield: Nomaʼlum oʻlchov (shuningdek Global uchrashuv deb nomlanadi) (2000–2001)
  • David Copperfield: Portal (2001–2002)
  • David Copperfield: Katta illyuziyaning samimiy oqshomi (shuningdek Moʻjizalar olami deb nomlanadi) (2003-yildan hozirgi kungacha)

Yangi illyuziyalar uchun rejalar

tahrir

Copperfield yaratmoqchi boʻlgan yangi illyuziyalar qatorida Rushmore tog'iga ayol yuzini qoʻyish, Piza minorasini toʻgʻrilash va hatto oyni yoʻq qilishn rejalari borligini aytadi[146][147].

Filmografiya

tahrir
  • Terror Train (1980) Sehrgar sifatida
  • Mister Rogers' Neighborhood (1997) Copperfield sifatida
  • Scrubs serialining „My Lucky Day“ epizodi (2002) Copperfield sifatida
  • Oh My God (2009) Copperfield sifatida[148]
  • Americaʼs Got Talent (2010) Copperfield sifatida
  • The Simpsons multserialining „The Great Simpsina“ epizodi (2011) Copperfield sifatida (ovoz)
  • Wizards of Waverly Place serialining „Harperella“ epizodi (2011) Copperfield sifatida
  • Burt Wonderstone (2013) Copperfield sifatida
  • The Amazing Race 24 (2014)
  • American Restoration (2014)
  • Unity (2015) hikoya qiluvchi sifatida[149]
  • 7 Days in Hell (2015) Copperfield sifatida

Mashhur illyuziyalar

tahrir

Manbalar

tahrir
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 „Houdini in the Desert“. Forbes.com. May 8, 2006
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Guinness World Records 2006, p. 197 ISBN 1-904994-02-4
  3. ↑ 3,0 3,1 „Magic Web Channel hall of fame – David Copperfield“. Magic Web Channel (1956-yil 16-sentyabr). Qaraldi: 2009-yil 10-iyun.
  4. ↑ „Reappearing Act: Inside The Multimillion Dollar World Of Illusionist David Copperfield“. Forbes.com. September 5, 2013
  5. ↑ 5,0 5,1 „Living Legends“. Library of Congress. Qaraldi: 2008-yil 13-aprel.
  6. ↑ „Forbes 400 Richest Americans: Ones to Watch – David Copperfield“. Forbes (2013).
  7. ↑ „The World's Highest-Paid Celebrities van“. Forbes (2015-yil 15-noyabr).
  8. ↑ 8,0 8,1 Peres, Daniel „Hy about Life“. Remember Hy. 2016-yil 5-martda asl nusxadan arxivlangan.
  9. ↑ Witchel, Alex (November 24, 1996). „A Maestro of the Magic Arts Returns to His Roots“. The New York Times. Retrieved on December 6, 2007. „David Seth Kotkin was born in Metuchen, N. J., 40 years ago; David Copperfield was born when David Kotkin turned 18, at the suggestion of the wife of a New York Post reporter. Which is why his passport reads David Kotkin, a k a David Copperfield.“
  10. ↑ Ike Hughes (2006). „David Copperfield has made a career out of dazzling people“. Lansing State Journal. Retrieved on September 22, 2008. „His dad, who managed a menʼs clothing store, was the son of Russian immigrants. His mom was born in Jerusalem; both wanted him to go to college and into a profession.“
  11. ↑ David Copperfield Bio (Biography) (Wayback Machine saytida June 3, 2013, sanasida arxivlangan). / Celebrity Gossip (September 16, 1956). Retrieved on February 15, 2012.
  12. ↑ The Ultimate New Jersey High School Year Book. The Star-Ledger, April 20, 1998. 
  13. ↑ Pannell, Tim „The Magical World Of David Copperfield“. Forbes. Qaraldi: 2023-yil 22-iyun.
  14. ↑ DCDI Productions „David Copperfield: 15 Years of Magic (1994)“. YouTube (2014-yil 28-may). Qaraldi: 2023-yil 22-iyun.
  15. ↑ Espinoza, Galina (April 9, 2001). „A Lift Out of Life – David Copperfield“. People. June 2, 2009da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: September 14, 2009.
  16. ↑ „David Copperfield Milestones“. Genii. 47-jild, № 7. July 1983. 455-bet.
  17. ↑ „The Victoria Advocate – Google News Archive Search“. Qaraldi: 2009-yil 15-sentyabr.[sayt ishlamaydi]
  18. ↑ Leith Gollner, Adam „author“. Vice. 2015-yil 25-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 21-iyul.
  19. ↑ Berson, Misha. „Entertainment & the Arts | Colossal Copperfield – Magic Superstar Throws Extravaganza As Big As Keyarena“. The Seattle Times (1997-yil 24-iyul). 2012-yil 3-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 14-sentyabr.
  20. ↑ „Short bio from Chicago Gigs on Copperfield“. Chicago Gigs. 2009-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 14-sentyabr.
  21. ↑ „The Magic of David Copperfield“. Notre Dame & St Mary's Observer. 2013-yil 16-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 21-dekabr.
  22. ↑ Brennan, Morgan. „Reappearing Act: Inside The Multimillion Dollar World of Illusionist David Copperfield“. Forbes. Qaraldi: 2013-yil 21-dekabr.
  23. ↑ David Copperfield Bio from A&E
  24. ↑ 24,0 24,1 „Joseph Cates, 74, a Producer Of Innovative Specials for TV“ (1998-yil 12-oktyabr). Qaraldi: 2009-yil 9-iyun.
  25. ↑ 25,0 25,1 Witchel, Alex. „A Maestro of the Magic Arts Returns to His Roots“. The New York Times (1996-yil 24-noyabr). Qaraldi: 2009-yil 14-sentyabr.
  26. ↑ Biography. jimsteinmeyer.com
  27. ↑ David Copperfield – Vanishing the Statue of Liberty. YouTube (December 1, 2010). Retrieved on 2018-02-02.
  28. ↑ Jory, Tom (April 8, 1983) David Copperfield and the vanishing Miss Liberty. Associated Press via Kingman Daily Miner
  29. ↑ Breznican, Anthony „'The Americans' recap: Two Soviet sources disappear, and family life explodes“ (en). EW.com (2016-yil 5-may). Qaraldi: 2022-yil 12-noyabr.
  30. ↑ Aurthur, Kate „HBO's 'Liberty: Mother of Exiles' Examines the Origins of the Nation's Famous Statue“ (en-US). Variety (2019-yil 3-oktyabr). Qaraldi: 2022-yil 12-noyabr.
  31. ↑ Marshall, Alex. „Sawing Someone in Half Never Gets Old. Even at 100.“ (en-US). The New York Times (2021-yil 29-yanvar). Qaraldi: 2022-yil 12-noyabr.
  32. ↑ 32,0 32,1 „Summer of magic: David Copperfield exhibits his collection of wonders“ (en). the Guardian (2018-yil 19-iyun). Qaraldi: 2022-yil 12-noyabr.
  33. ↑ „From Houdini to Copperfield, a Century of Jewish Magicians“. Tablet Magazine (2018-yil 10-iyul). Qaraldi: 2022-yil 12-noyabr.
  34. ↑ Brantley, Ben. „Poof! Quick as smoke questions about magic just seem to disappear“ (1996-yil 26-dekabr). Qaraldi: 2010-yil 1-may.
  35. ↑ Evans, Greg – „David Copperfield: Dreams & Nightmares“. Variety, December 5, 1996.
  36. ↑ „Renowned Illusionist David Copperfield to Offer Personal Essay on This I Believe Segment on All Things Considered“. National Public Radio. — „Renowned illusionist David Copperfield discusses his father's influence and the impact of kindness in an essay for the NPR series This I Believe airing on All Things Considered, Monday, August 21.“.
  37. ↑ "Diva Dissection", People, June 25, 2001
  38. ↑ 44th Annual Academy of Country Music Awards (2009 TV Special) Trivia. IMDb.com.
  39. ↑ „Jackson swaps Copperfield for Angel“. Daily Express (2009-yil 8-may).
  40. ↑ „Copperfield denies rumours“. Sky News (2009). Qaraldi: 2009-yil 8-iyul.
  41. ↑ „David Copperfield Can't Make King of Pop Items Disappear“. Gossip Cop (2009).
  42. ↑ „David Copperfield Was Never On Jackson UK Tour“. Undercover.com.au (2009). 2009-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 16-avgust.
  43. ↑ Bryant, S. „David Copperfield To Debut New Boxless Sawing In Half On Fashion Industry TV Drama“. Genii magazine, August 2009, (Vol 72, No 8.).
  44. ↑ Farmer, R., „David Copperfield Performs New Sawing In Half On Mischa Barton For TV Drama“, Magic magazine, Vol.18 No.12 (August 2009).
  45. ↑ Pete Hellard, „David Copperfield to bring magic act to Australia“. Couriermail.com.au. March 15, 2009
  46. ↑ „More Than Meets the Eye“. The Sydney Morning Herald, August 7, 2009
  47. ↑ Carol Cling. „Extras Wanted For 'Burt Wonderstone' Comedy“. Las Vegas Review-Journal (2012-yil 9-yanvar).
  48. ↑ TODAY, Bryan Alexander, USA „David Copperfield is the king of movie magic“ (en-US). USA TODAY. Qaraldi: 2022-yil 12-noyabr.
  49. ↑ „David Copperfield brings his magic to movies for 'Now You See Me 2'“ (en-US). Los Angeles Times (2016-yil 10-iyun). Qaraldi: 2022-yil 12-noyabr.
  50. ↑ „David Copperfield“. Oprah's Next Chapter (2012-yil 15-iyul). 2015-yil 6-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 6-fevral.
  51. ↑ Graeber, Laurel. „Presto! A Museum Becomes a House of Illusion“ (en-US). The New York Times (2018-yil 22-avgust). Qaraldi: 2022-yil 12-noyabr.
  52. ↑ Oldweiler, Cory „New-York Historical Society's 'Summer of Magic' is rare chance to see Copperfield, Houdini artifacts | amNewYork“ (en-US). www.amny.com (2018-yil 17-iyun). Qaraldi: 2022-yil 12-noyabr.
  53. ↑ Burakoff, Maddie „David Copperfield Welcomes New Citizens With a Magic Show and a History Lesson“. Smithsonian. Qaraldi: 2021-yil 24-sentyabr.
  54. ↑ Perks, Ashley „David Copperfield says he'll restore 15th star on historic US flag“. TheHill (2019-yil 5-iyun). Qaraldi: 2021-yil 24-sentyabr.
  55. ↑ 55,0 55,1 „Magic Television – Oprah: David Copperfield“. Magic Television (1996-yil 19-fevral). 2022-yil 17-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 8-fevral.
  56. ↑ 56,0 56,1 Singer, Mark (April 5, 1993). „Secrets of the Magus“, The New Yorker, retrieved April 5, 2016.
  57. ↑ 57,0 57,1 57,2 Braxton, Greg. „Curator Copperfield“. Los Angeles Times (2002-yil 29-noyabr). Qaraldi: 2009-yil 3-iyun.
  58. ↑ „International Museum and Library of the Conjuring Arts – MagicPedia“. Genii. Qaraldi: 2009-yil 10-iyun.
  59. ↑ 59,0 59,1 „Oprah's Next Chapter: Tour David Copperfield's Magic Museum“. Qaraldi: 2014-yil 1-oktyabr.
  60. ↑ Walker, Byron (February 2011). "Dr. Robert J. Albo". Linking Ring 91 (2): 24–27. https://askalexander.org/display/40904/Linking+Ring/24. 
  61. ↑ Osterhout, Jacob E.; Bachner, Jeff. „New York gets first museum on famed magician Harry Houdini“ (2012-yil 23-oktyabr). Qaraldi: 2018-yil 7-yanvar. „Curator Roger Dreyer, head of Fantasma Toys Inc., spent two decades and millions of dollars amassing the second-largest Houdini collection in the world, behind only magician David Copperfield's. But Dreyer had nowhere to display his prized items.“.
  62. ↑ „Houdini Museum of New York“. NYC Arts. Qaraldi: 2018-yil 7-yanvar.
  63. ↑ „About Us“. Houdini Museum of New York. 2018-yil 8-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 7-yanvar.
  64. ↑ „Tour David Copperfield's Magic Museum“. Oprah. Qaraldi: 2014-yil 12-may.
  65. ↑ 65,0 65,1 —Jennifer Hall (Mart 1, 2009). „The Robb Reader: David Copperfield“. Robb Report. Fevral 10, 2010da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: Iyun 10, 2009.
  66. ↑ "Magic Isles: David Copperfield’s latest trick is a resort encompassing 11 Bahamian islands, The Robb Report, p. 72 (March 2009)
  67. ↑ Dann, Caron. „Celebrity islands | Travel“. News.com.au (2007-yil 12-dekabr). 2012-yil 9-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 10-iyun.
  68. ↑ Dubious Achievement Awards, 2006. Esquire February 20, 2007.
  69. ↑ 69,0 69,1 „Presto! A David Copperfield Magic Restaurant“ (1997-yil 13-iyul). Qaraldi: 2009-yil 20-may.
  70. ↑ „Unbuilt Disney-MGM Studios Concepts“. waltdatedworld.com.
  71. ↑ 71,0 71,1 71,2 Bagli, Charles V.. „Poof! $34 Million Vanishes on Broadway“ (1999-yil 26-sentyabr). Qaraldi: 2009-yil 8-iyun.
  72. ↑ Finnie, Shaun. The Disneylands That Never Were. Lulu.com, 2006. ISBN 978-1-84728-543-0. Andoza:Self-published source
  73. ↑ „Cost overruns stop Copperfield's construction“. Nation's Restaurant News (1998-yil 21-sentyabr). 2014-yil 14-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 20-may.
  74. ↑ „BW Online | October 19, 1998 | Talk Show“. BusinessWeek. — „subcontractors slapped 615 million in liens on the project“. 2012-yil 22-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 20-may.
  75. ↑ Wagner, John. „It's no illusion: That's David Copperfield calling to promote gambling in Maryland“ (2012-yil 3-oktyabr). Qaraldi: 2012-yil 5-oktyabr.
  76. ↑ Culver, Jordan „Thousands of 'water bears' crash land on moon. They're practically indestructible“. USA Today. Qaraldi: 2021-yil 24-sentyabr.
  77. ↑ Taylor, Chris „There may be a copy of Wikipedia somewhere on the moon. Here's how to help find it.“. Mashable (2019-yil 17-aprel). Qaraldi: 2021-yil 24-sentyabr.
  78. ↑ „David Copperfield's secret magic techniques crash-landed on the Moon“. TechCrunch (2019-yil 15-aprel). Qaraldi: 2021-yil 24-sentyabr.
  79. ↑ „Magician has close call during underwater escape“. The Pantagraph (1984-yil 22-mart), s. 18. „The diagnosis was basically abrasions and pulled tendons in arms and legs.“.
  80. ↑ Wenzel, John. „Denver-bound Copperfield decries revealing of secrets“. The Denver Post (2009-yil 8-may). 2010-yil 5-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 7-iyun.
  81. ↑ Lavine, Gail. Rags To Riches: Motivating Stories Of How Ordinary People Achieved Extraordinary Wealth. iUniverse, 2003 — 145-bet. ISBN 0-595-30091-X. 
  82. ↑ „News - Exclusive: David Copperfield Assistant Rushed to Hospital During Las Vegas Show“. Us Weekly. 2008-yil 30-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 6-iyun.
  83. ↑ Andrews, Natalie. „David Copperfield Says Congress's Magical Move 'Means Everything'“ (en-US). Wall Street Journal (2016-yil 16-mart). Qaraldi: 2022-yil 12-noyabr.
  84. ↑ „David Copperfield Wants Congress To Believe In Magic“ (en). NPR.org. Qaraldi: 2022-yil 12-noyabr.
  85. ↑ „David Copperfield“. MGM Grand Las Vegas. Qaraldi: 2020-yil 11-fevral.
  86. ↑ „Hall of Fame: David Copperfield“. Las Vegas Magazine. Qaraldi: 2020-yil 11-fevral.
  87. ↑ „David Copperfield's Publishing Problem“ (1994-yil 5-avgust). 2009-yil 21-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 7-iyun.
  88. ↑ „A judge says reporter Herbert Becker's "All the Secrets of Magic Revealed" can still go on sale in November“. St. Louis Post-Dispatch (1994-yil 2-sentyabr). 2011-yil 8-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 7-iyun.
  89. ↑ „Magic book won't include Copperfield“. Qaraldi: 2009-yil 7-iyun. [sayt ishlamaydi]
  90. ↑ „America's top two magicians locked in a legal battle“. Qaraldi: 2009-yil 8-iyul.
  91. ↑ „Fairytale romance that began with a cunning illusion – The Independent“ (1997-yil 11-iyul). Qaraldi: 2009-yil 8-iyun. „The French magazine Paris Match claims that the meeting was a carefully calculated stunt, to boost Ms Schiffer's profile in the US and Copperfield's career in Europe. 'It was just a plot to dupe their loyal fans, and we've got the contracts to prove it,' said the magazine.“.
  92. ↑ Luscombe, Belinda (August 4, 1997). „Copperfield V. Paris Match“. Time. December 22, 2008da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: June 8, 2009. „The suit states that Paris Match added that the supermodel now gets paid for pretending to be Copperfield's fiancée and doesn't even like him.“
  93. ↑ „Shedding Light: Copperfield talks candidly about his profession“. Qaraldi: 2009-yil 8-iyun. „Last year Copperfield slapped a $30 million lawsuit on Paris-Match magazine that alleged in a story that the Copperfield-Schiffer relationship was mere illusion; little more than a business deal to enhance both their careers.“.
  94. ↑ Rush, George; Molloy, Joanna; Malkin, Marc S. „Copperfield's Claudia Clone“ (1999-yil 29-avgust). 2012-yil 22-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 8-iyun.
  95. ↑ 95,0 95,1 „Property Owner Sued Copperfield Over Sale of Island Where Alleged Rape Occurred“. FOX News (2007-yil 24-oktyabr). 2009-yil 14-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 20-may.
  96. ↑ „Magic Star in $56.5 Mil Exuma Resort Row“ (Wayback Machine saytida February 6, 2020, sanasida arxivlangan), Bahamas B2B.com, February 2, 2004
  97. ↑ „Promoters Sue David Copperfield for $2.2 Million“. Voice of America (2007). 2007-yil 15-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 11-dekabr.
  98. ↑ „David Copperfield rep says shows canceled over money“ (2007-yil 9-noyabr). 2008-yil 12-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 20-may.
  99. ↑ „Indonesian promoter says he will hold Copperfield's stage props“. Earth Times News. 2020-yil 23-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 21-aprel.
  100. ↑ „Woman in David Copperfield's Rape Probe Arrested“. ABC News. Qaraldi: 2010-yil 23-aprel.
  101. ↑ „Jury finds claims against David Copperfield unfounded in slip-and-fall case“ (2018-yil 30-may).
  102. ↑ Carter, Mike. „Magician, pageant runner-up battle on in court“. The Seattle Times (2010-yil 5-fevral). 2010-yil 8-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 6-fevral.
  103. ↑ Barrett, Katherine. „Copperfield raid related to Bahamas incident“. CNN (2007-yil 19-oktyabr).
  104. ↑ „BBC News – David Copperfield 'rape' investigation closed“. BBC (2010-yil 13-yanvar). Qaraldi: 2010-yil 19-yanvar.
  105. ↑ Carter, Mike. „Woman who accused Copperfield of rape is now facing prostitution charge“. The Seattle Times (2010-yil 26-yanvar). 2010-yil 29-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 27-yanvar.
  106. ↑ Carter, Mike. „2011 trial date in lawsuit against magician Copperfield“. The Seattle Times (2010-yil 23-mart). 2011-yil 22-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 25-mart.
  107. ↑ „Woman Drops Sexual Assault Suit Against David Copperfield - Trials & Lawsuits, David Copperfield“. People. Qaraldi: 2010-yil 21-aprel.
  108. ↑ „Magician David Copperfield cleared of rape charges“. News.com.au (2010-yil 22-aprel). 2010-yil 24-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 22-aprel.
  109. ↑ Fernandez, Alexia (January 24, 2018) „David Copperfield Accused of Sexually Assaulting Teen Model“. People. Retrieved on 2018-02-02.
  110. ↑ Saad, Nardine (January 25, 2018) „David Copperfield accused of drugging and assaulting model; 'donʼt rush to judgment,' illusionist says“. Los Angeles Times. Retrieved on February 2, 2018.
  111. ↑ Bekiempis, Victoria. „Jeffrey Epstein: documents linking associates to sex offender unsealed“. The Guardian (2024-yil 4-yanvar). 2024-yil 24-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 15-may.
  112. ↑ 112,0 112,1 Kirchgaessner, Stephanie; Osborne, Lucy. „'Magic David called': David Copperfield repeatedly contacted Jeffrey Epstein“. The Guardian (2024-yil 17-may). 2024-yil 21-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 21-may.
  113. ↑ 113,0 113,1 Osborne, Lucy; Kirchgaessner, Stephanie. „Revealed: Magician David Copperfield accused of sexual misconduct by multiple women“. The Guardian (2024-yil 15-may). 2024-yil 15-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 15-may.
  114. ↑ 114,0 114,1 Osborne, Lucy; Kirchgaessner, Stephanie „'I honest to God believe I was drugged': magician David Copperfield's alleged victims speak out“ (en). The Guardian (2024-yil 15-may). 2024-yil 15-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 15-may.
  115. ↑ Style File: Claudia Schiffer (image #7). (Wayback Machine saytida June 24, 2012, sanasida arxivlangan) Vogue. Retrieved March 31, 2012.
  116. ↑ Sophie Dahl and Jamie Cullum’s secret wedding: 10. Claudia Schiffer and David Copperfield The Independent. Retrieved March 31, 2012.
  117. ↑ David Copperfield Biography (Wayback Machine saytida February 19, 2012, sanasida arxivlangan) Ask Men. Retrieved March 31, 2012.
  118. ↑ „Schiffer's big shift“. Canoe.com. — „It was our work schedules that ended the relationship.“. 2013-yil 15-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 20-may.
  119. ↑ „Magician David Copperfield robbed after show at Kravis Center“. Palm Beach Post. April 25, 2006.
  120. ↑ „David Copperfield tricks robbers“ (2006-yil 26-aprel). Qaraldi: 2009-yil 25-may.
  121. ↑ „TIL Illusionist David Copperfield was robbed at gunpoint and used sleight-of-hand to hide his wallet, passport, and cell phone.“. Reddit (2015-yil 3-fevral). — „Yes... very stupid. It was a reflex that could have got me shot.“.
  122. ↑ „David Copperfield Robbed At Gunpoint“. The Smoking Gun (2006-yil 26-aprel).
  123. ↑ „The Magicians' Podcast: Ep 100 - David Copperfield on Apple Podcasts“. Apple Podcasts (2023-yil 26-sentyabr). 2021-yil 24-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 13-avgust.
  124. ↑ „Illusionist David Copperfield buys Las Vegas Summerlin home for 1087.5M“ (2016-yil 7-iyul).
  125. ↑ „The Celebrity 100“. Forbes. June 20, 2002. Qaraldi: May 28, 2009.
  126. ↑ „The World's Most Powerful Celebrities -“. Forbes. June 3, 2009. Qaraldi: June 6, 2009.
  127. ↑ 127,0 127,1 „#80 David Copperfield - The 2009 Celebrity 100“. Forbes. June 3, 2009. Qaraldi: June 5, 2009.
  128. ↑ „David Copperfield, Forbes Top Celebrities“. Forbes. 2005-yil 19-iyunda asl nusxadan arxivlangan.
  129. ↑ Basquille, Mark. „David Copperfield to Captivate Seoul Audience“. The Seoul Times (2004-yil may).
  130. ↑ 130,0 130,1 „David Copperfield conjures therapeutic magic“. USA Today (2002-yil 15-aprel). Qaraldi: 2009-yil 20-may.
  131. ↑ „Magician David Copperfield“. — „Can performing magic tricks help disabled patients heal? Dr. Oz talks with illusionist David Copperfield about how magic has helped him and how, in turn, he is helping others through his organization Project Magic.“. 2012-yil 5-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  132. ↑ Sitting down with Cat Deeley On & Beyond, June 4, 2012.
  133. ↑ „Celebs Give Back in 2019“. Entertainment Tonight. Qaraldi: 2021-yil 24-sentyabr.
  134. ↑ „Las Vegas legend David Copperfield leading Bahama relief efforts“. Las Vegas Review-Journal (2019-yil 11-sentyabr). Qaraldi: 2021-yil 24-sentyabr.
  135. ↑ Day, Patrick Kevin „David Copperfield Crowned First-Ever 'King of Magic'“. The Hollywood Reporter (2011-yil 14-sentyabr). Qaraldi: 2021-yil 24-sentyabr.
  136. ↑ Gaydos, Steven „David Copperfield Has No Illusions About His New Film Prod'n Co. Red Safe“. Variety (2013-yil 25-sentyabr). Qaraldi: 2021-yil 24-sentyabr.
  137. ↑ Schawbel, Dan „David Copperfield: How He Became The World's Most Successful Magician“. Forbes. Qaraldi: 2021-yil 24-sentyabr.
  138. ↑ „Consider Nothing Impossible: David Copperfield's Illusions defy logic“. archives.starbulletin.com (1998-yil 19-may). Qaraldi: 2021-yil 24-sentyabr.
  139. ↑ „Hall of Fame“. The Academy of Magical Arts (2014-yil 2-iyul).
  140. ↑ „David Copperfield Ride Of Fame Induction Ceremony“. Qaraldi: 2015-yil 15-sentyabr.
  141. ↑ „Jewish museum to honor magicians Houdini, David Copperfield“. Associated Press. AP News (2020-yil 22-oktyabr). Qaraldi: 2021-yil 24-sentyabr.
  142. ↑ Gershon, Livia „How Harry Houdini and David Copperfield's Jewish Heritage Shaped Their Craft“. Smithsonian. Qaraldi: 2021-yil 24-sentyabr.
  143. ↑ „Guinness World Records – Record Application Search“. Qaraldi: 2016-yil 5-dekabr.
  144. ↑ "The Magic of David Copperfield VIII, IX, X" (DVD Commentary), Standing Room Only Studios (2003)
  145. ↑ „Copperfield will fight ice with fire“. USA Today. April 3, 2001.
  146. ↑ Bunnie Nichols Copperfield to change the world through magic. The Nation. March 12, 1997
  147. ↑ David Copperfield coming to Barbara B. Mann – cape-coral-daily-breeze.com | News, sports, community info. (Wayback Machine saytida April 28, 2014, sanasida arxivlangan). Cape Coral Daily Breeze (January 17, 2009). Retrieved on February 15, 2012.
  148. ↑ Oh My God (2009). IMDb.com
  149. ↑ McNary, Dave (April 22, 2015). „Documentary 'Unity' Set for Aug. 12 Release with 100 Star Narrators“. Variety. Qaraldi: May 1, 2015. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Copperfield_(illyuzionist)&oldid=5246684" dan olindi