Yaponiya hukmronligi ostidagi Koreya
Bu maqola avtomat tarjima qilingan yoki mashina tarjimasi tayinli oʻzgartirishsiz chop etilgani eʼtirof etilmoqda. Tarjimani tekshirib chiqish hamda maqoladagi mazmuniy va uslubiy xatolarini tuzatish kerak. Siz maqolani tuzatishga koʻmaklashishingiz mumkin. (Shuningdek, tarjima boʻyicha tavsiyalar bilan tanishib chiqishingiz mumkin.) DIQQAT! BU OGOHLANTIRISHNI OʻZBOSHIMCHALIK BILAN OLIB TASHLAMANG! Maqolaning originali koʻrsatilinmagan. |
Koreya 1910-1945 yilda Yaponiya mustamlakasi boʻlgan. Bu vaqtda u suverenitetga ega emas edi, lekin yarim oroldagi hokimiyat Yaponiya general-gubernatoriga tegishli edi. Kolonial davri iqtisodiy oʻsishning yuqori surʻatlari, zamonaviy koreys madaniyatining paydo boʻlishi, zamonaviy Koreya sanoatining asoslarining shakllanishi, oʻrtacha umr koʻrishning deyarli ikki baravar koʻpayishi (23,5[1] dan 43 yoshgacha)[2] va zamonaviy boshlangʻich taʼlimning keng joriy etilishi bilan ajralib turdi. Shu bilan birga, ushbu davrning birinchi va soʻnggi oʻn yilliklarida mustamlakachilik hukumati aholiga nisbatan qattiq avtoritar siyosat olib bordi va butun davr mobaynida koreyslar milliy va madaniy jihatdan kamsitildi.
Yaponiya ikkinchi jahon urushida taslim boʻlganidan soʻng, mustamlakachilik davri tugadi. (1945)
Nomi
tahrirYaponiyada „Koreyadagi Yaponiya hukmronligi davri“ nomi odatda ushbu davrga nisbatan qoʻllanadi. Koreyada bu davr turli nomlar bilan ataladi. Quyida eng mashhur nomlar keltirilgan.
| Asl | Tarjima |
|---|---|
| 일제시대 | Yaponiya imperatorlik davri |
| 식민지 시대 | Mustamlaka davri |
| 일제 강점기 | Yaponiya tomonidan majburiy bosib olingan davr |
| 일본 통치 시대 | Yaponiya hukmronligi davri |
Mustamlaka davrida Koreyaga nisbatan yaponcha „Tesyon“ (yaponcha: 朝鮮, Gʻarb manbalarida-Tanlangan yoki Tyosen), yaʼni Joseon.
Tarix
tahrirOldingi Tarix
tahrir19-asrda, Meydzi islohotidan soʻng, Yaponiya jamiyatida Koreyani anneksiya qilish zarur degan fikr paydo boʻldi. 1873-yilda Saigo Takamori boshchiligidagi bir qator radikal siyosatchilar hukumatni Koreyaga yurishga chaqirishdi. Gʻoya rad etildi – hukumat Yaponiyaning buning uchun kuchi etarli emas deb qaror qildi.
Koreyada Yaponiya taʼsiri 1876-yilda Choson bilan Yaponiya Koreya shartnomasi imzolangandan keyin tarqala boshladi. Yaponiyaning Koreyadagi taʼsiri uchun raqobatchilar Rossiya va Xitoy edi (Sin imperiyasi). Xitoy-Yaponiya va Rus-yapon urushlarida gʻalaba qozongan Yaponiya oʻzining asosiy raqiblarini yoʻq qildi va Koreyaga nisbatan siyosatni yakkaxon olib borish imkoniyatiga ega boʻldi. 1905-yil 17-noyabrda Yaponiya va Koreya oʻrtasida shartnoma imzolanib, Koreya Yaponiyaning protektoratiga aylantirildi.
Shartnoma imzolangandan shundan soʻng Yaponiyada hukumatida ikki guruh paydo boʻldi. Ito Hirobumi boshchiligidagi „moʻtadil“ siyosatchilar Koreyaning rasmiy anneksiya qilinishi mamlakatda yaponlarga qarshi kayfiyatning kuchayishiga olib keladi, etib hisoblashgan. Yamagata Aritomodagi boshchiligidagi „radikallar“ Koreyani anneksiya qilish zarur deb hisoblardi. Ito oʻldirilganidan soʻng, Yaponiya hukumatida „radikal“ nuqtai nazar hukmronlik qildi. 1910-yil 22-avgustda Koreyaning Yaponiya bilan qoʻshilishi toʻgʻrisidagi shartnoma imzolandi. 7 kundan soʻng u kuchga kirdi va Koreya Yaponiya mustamlakasiga aylandi[3].
Birinchi davr (1910-1919)
tahrirKoreyada birinchi general-gubernatori Terauti Masatake boʻldi. U yarim Orolni modernizatsiya qilish boʻyicha qatʼiy siyosat yuritishni boshladi. Masalan, uning buyrugʻi bilan Koreyada bir necha mingta maktab ochildi, ularda, xususan, yapon tili va yapon adabiyoti oʻrganildi.
Terauti Koreyada yererlarni yaxshiladi: Yer kadastri tashkil etildi, ammo u faqat yozma hujjatlar asosida tuzilgan, Koreyadagi yer munosabatlari koʻpincha odatiy huquq yordamida tartibga solingan. Koreys manbalarining xabarlariga koʻra, bu koreys dehqonlarining katta qismi tomonidan erlarning yoʻqolishiga olib keldi.
Shu bilan birga, general-gubernator Koreya madaniy merosini hisobga olmadi-shuning uchun uning buyrugʻi bilan sobiq imperator saroyi majmuasining bir qismi buzib tashlangan.
1916-yilda Xasegava Yoshimichi yangi general-gubernator boʻldi va u oʻzidan oldingi rahbarning ogʻir yoʻlini davom ettirdi. Uning siyosati 1919-yil 1-martda qoʻzgʻolonga olib keldi, unda 2 millionga yaqin koreys ishtirok etdi. Qoʻzgʻolon jandarmeriya va armiya tomonidan bostirildi. Qoʻzgʻolonni bostirish paytida halok boʻlganlar soni boʻyicha turli xil hisob-kitoblar mavjud: 553 (Umumiy hukumatning rasmiy hisobi) dan 7509 gacha (Koreya mustaqillik harakati vakili Park Eunsik tomonidan berilgan raqam)[4].
Ikkinchi davr (1919-1930-yillar)
tahrir1910-yillarning oxirida Koreyada „Qilichlar siyosati“ (yaponcha: 武斷統治), metropoliyada ham tanqidlarga sabab boʻldi. Birinchi mart harakatidan soʻng Xasegava Yoshimiti isteʼfoga chiqdi, Yaponiya imperatori esa general-gubernator lavozimiga tinch aholi ham tayinlanishi mumkinligi toʻgʻrisida farmon chiqardi.
Liberal fikrli bosh vazir Hara Takashi yangi general-gubernator etib Saitō Makotoni tayinladi. Saitō Tokioning Koreyaga nisbatan siyosatini oʻzgartirishga harakat qildi. Uning farmonlariga koʻra, jandarmlar korpusi tarqatib yuborildi va uning oʻrniga politsiya tayinlandi, jismoniy jazo taqiqlandi, koreys tilida bir qator gazetalar tashkil etildi, Keijōda (Seul) imperatorlik universiteti ochildi, bu Koreyadagi birinchi universitet boʻldi. Saitō koreys nasroniylariga nisbatan siyosatni sezilarli darajada yumshatdi[4]. Saitō davrida Koreya general-gubernatorining uyi qurib bitkazildi[5].
Saitōning idora uslubi tajribada „madaniy boshqaruv siyosati“ (yaponcha: 文化統治, koreyscha: 문화통치).
Uchinchi davr (1930-1945-yillar)
tahrir1930-yillarning oʻrtalaridan boshlab, Yaponiyada harbiylar hokimiyat tepasiga kelgach, Tokio Koreyani „Naisen ittai“ (yaponcha: 內鮮一體 [6]). Ushbu siyosatning bir qismi sifatida koreyslar yapon vatanparvarlik tashkilotlariga qoʻshilishga va sintoizmni qabul qilishga daʼvat etilgan. Muxolifat harakati bostirildi, yapon hukmronligiga qarshi chiqqan gazetalar yopildi. 1939-yilda general-gubernator Minami Jiro chiqardi., bu koreyslarga yapon nomlarini olishga ruxsat berdi[7]. Ismini oʻzgartirishdan bosh tortgan koreyslar jamoatchilik tomonidan qoralangan va kamsitilgan[8]. Farmon chiqarilgandan keyingi dastlabki olti oy ichida koreys oilalarining 80,5 foizi oʻz ismlarini oʻzgartirgan[9].
Ikkinchi Xitoy-Yaponiya va Tinch okeanidagi urushi boshlanishi bilan koreyslarning ahvoli yomonlashdi: Bosh hukumat koreys fuqarolarini metropoliyaga ishchi kuchi sifatida eksport qilish siyosatini olib bora boshladi. Keyinchalik koreyslar ham Imperator armiyasiga chaqirila boshlandi (ilgari u yerda faqat metropoliya subʻektlari chaqirilar edi). Bundan tashqari, minglab koreys ayollar Yaponiya armiyasining dala fohishaxonalarida fohisha sifatida ishlashga majbur boʻldilar (rasmiy ravishda „ayollar qulaylik uchun“ deb nomlanadi)[10].
Yaponiya boshqaruv tugashi
tahrir1945-yil avgustga kelib, Yaponiyaning ikkinchi jahon urushidagi magʻlubiyati muqarrar ekanligi aniq edi. 8-avgust kuni sovet Ittifoqi urushga kirdi; qizil armiya Manchjou-go shahrida yapon kuchlarini tezda magʻlub qildi va Koreya yarim orolining Shimoliy qismini egallab oldi. 6 va 9-avgust kunlari Amerika qoʻshinlari Xirosima va Nagasakining atom bombalari tashladilar. Bunday sharoitda Yaponiya imperiyasi Potsdam deklaratsiyasi va ittifoqchilarga taslim boʻlish shartlarini qabul qilganini eʼlon qildi. Taslim boʻlish shartlariga koʻra, u, xususan, 38-parallel ravishda sovet va Amerika ishgʻol zonalariga boʻlingan Koreyadan voz kechdi. 1945-yil sentyabr oyida jon Xodj boshchiligidagi Amerika qoʻshinlari Janubiy Koreyaga qoʻndi. 1945-yil 8-sentyabrda Koreyaning soʻnggi general-gubernatori Abe Nobuyuki ittifoqchilarga taslim boʻlish toʻgʻrisidagi AKTni imzoladi va ertasi kuni mustamlaka hukumati rasman tarqatib yuborildi. Shunday qilib, Yaponiyaning Koreyadagi hukmronligining 35 yillik davri tugadi.
Yaponiya taslim boʻlganidan soʻng, Amerika ishgʻol hokimiyati koreyslarni oʻz vatanlariga sobiq metropoliyadan va yaponlarni Koreyadan Yaponiya orollariga qaytarishni tashkil qildi. Bir necha yil ichida yaponlarning katta qismi Koreya yarim orolini tark etdi[11].
Maʼmuriy boʻlinish
tahrirMustamlaka davrida Koreya 13 provinsiyaga boʻlingan (yaponcha: 道, keyin). Viloyatlar mintaqaviy ahamiyatga ega boʻlgan shaharlarga boʻlingan (yaponcha: 府, fu), okruglar (yaponcha: 郡, gong) va orollar (yaponcha: 島, keyin). Kichikroq maʼmuriy birliklar tuman (yaponcha: 面, erkaklar) va qishloq (yaponcha: 邑, yu). Tumanlar va qishloqlar, oʻz navbatida, kvartallarga boʻlingan (yaponcha: 洞') va qishloqlar (yaponcha: 里, ri).
Oʻz hukmronligi davrida mustamlakachi hokimiyat Koreyada yarim orolning maʼmuriy-hududiy boʻlinishini qayta tashkil etgan, shuningdek Koreyada cheklangan mahalliy oʻzini oʻzi boshqarish tizimini joriy etgan bir qator islohotlarni amalga oshirdi.
Siyosiy tuzilish
tahrirMarkaziy maʼmuriyat
tahrir
Mustamlaka davrida yarim orolda oliy qonun chiqaruvchi va ijro etuvchi hokimiyat Yaponiya general-gubernatoriga berilgan edi. General-gubernator Tokiodan tayinlangan. 1919-yilgacha bu lavozimni faqat harbiy amaldor, 1919-yildan esa fuqarolik mansabdor shaxs egallashi mumkin edi. Biroq, amalda, faqat bitta general-gubernator-isteʼfodagi admiral Saito Makoto-faol harbiy ofitser emas edi.
Koreyadagi eng yuqori Qonunchilik akti general-gubernatorlik farmoni (yaponcha: 朝鮮總督府令).
General-gubernator davrida bosh inspektor boshchiligidagi va ijro etuvchi hokimiyat funksiyalarini bajaradigan maʼmuriy apparat mavjud edi. Ikki marta (1919 va 1943) maʼmuriy apparat qayta tashkil etildi.
Bundan tashqari, butun mustamlakachilik davrida Koreyada maslahat kengashi (yaponcha: 中樞院-yil 20-dekabrda u oʻz faoliyatini boshladi. Biroq, maslahat kengashi faqat qonun chiqaruvchi vakolatlarga ega edi va siyosatga haqiqiy taʼsir koʻrsatmadi.
Mahalliy maʼmuriyat
tahrirOʻn uchta viloyatning har biriga Yaponiya hukumati tomonidan tayinlangan va Koreya general-gubernatoriga hisobot beradigan gubernator boshchilik qilgan. Gubernatorlar ham yapon, ham koreya edi[12].
1920-yildan boshlab Koreyada viloyat, shahar, tuman, tuman va qishloq darajasida cheklangan oʻzini oʻzi boshqarish joriy etildi[13]. 1931-yilda oʻzini oʻzi boshqarish organlarining vakolatlari kengaytirildi[14].
Sud hokimiyati
tahrirMustamlaka Koreyada uchta darajadagi sudlar mavjud edi: mahalliy, apellyatsiya va oliy. Ish dastlab mahalliy sudda koʻrib chiqilgan, odatda bitta sudya tomonidan olib borilgan, ammo 1000 iyenadan ortiq fuqarolik davolarini koʻrib chiqishda bu raqam uchtaga koʻpaygan. Mahalliy sudning qaroriga uchta apellyatsiya sudlaridan birida norozilik bildirilishi mumkin edi, ularning qarorlari oʻz navbatida Koreya oliy sudida norozilik bildirilishi mumkin edi. Apellyatsiya sudlari hayati uchta sudyadan, oliy sud esa beshta sudyadan iborat edi. Sudyalarning aksariyati etnik yaponlardan iborat edi[15].
Aholisi
tahrirQuyida Koreyada mustamlaka davridagi aholi sonining oʻsish dinamikasini koʻrsatadigan jadval keltirilgan. Maʼlumotlar Koreya Respublikasi Statistika xizmati (koreyscha: 대한민국 통계청), oʻz navbatida, umumiy hukumat tomonidan oʻtkazilgan aholini roʻyxatga olish maʼlumotlariga asoslanadi[16].
| Yil | Aholi | koreyslar | yapon | Boshqa |
|---|---|---|---|---|
| 1911 | 14 060 000 | 98,4% | 1,5% | 0,1% |
| 1925 | 19 020 000 | 97,5% | 2,2% | 0,3% |
| 1935 | 21 890 000 | |||
| 1943 | 26 660 000 | 96,9% | 2,8% | 0,3% |
Mustamlaka davrida koreyslarning oʻrtacha umr koʻrishi ikki baravar koʻpaydi, 1900-yillar oxiridagi 22 yoshdan[17] 1940-yillarning oʻrtalarida 44 yoshga yetdi[18][19].
Iqtisodiyot
tahrirKoreyadagi mustamlakachilik davri iqtisodiy oʻsish davri edi. Shunday qilib, 1912-yildan 1939-yilgacha mustamlaka yalpi ichki mahsuloti 2,66 marta (yiliga oʻrtacha 3,6%), umumiy isteʼmol hajmi 2,38 marta (yiliga oʻrtacha 3,3%), har bir kishiga daromad darajasi oʻsdi. kishi boshiga – 1,67 marta (yiliga oʻrtacha 2,3%)[20].
Bu davrda Koreyada qishloq xoʻjaligi modernizatsiya qilindi. 1912-yilda Koreyaning har bir viloyatida qishloq xoʻjaligi texnologiyalari byurosi (yaponcha: 農業技術館) qishloq xoʻjaligida yangi texnologiyalarni rejalashtirish va joriy etish bilan shugʻullanishi kerak edi.
Koreyada ekin maydonlarining umumiy maydoni juda sekin oʻsdi: masalan, 1919-yildan 1938-yilgacha bu maydon 132 995 gektarga oshdi. Butun mustamlakachilik davrida yapon mulkdorlariga qarashli yerlarning ulushi oʻsdi: 1912-yilda ular ekiladigan yerlarning 3-4%, 1932-yilda esa 16%[21] ga egalik qildilar. Bu yerning muhim qismi Koreya imperiyasining sobiq imperatorlik uyidan tortib olingan yerlar edi.
Mustamlaka hokimiyati Koreyada yetishtirilgan guruchni ona yurtiga eksport qilish siyosatini olib bordi[22].
| Yillar | Yetishtirilgan sholi hajmi (ming tonna) | Eksport hajmi (ming tonna) | Eksportning umumiy hajmdagi ulushi |
|---|---|---|---|
| Oʻrtacha | 2726.67 | 716,67 | 29.5 |
1930-yillarning oʻrtalarigacha qishloq xoʻjaligining umumiy mahsuloti oʻsdi, 1940-yillarda esa pasaya boshladi. Bu aholining shaharlarga chiqib ketishi bilan bogʻliq edi: mamlakat harbiy-sanoat kompleksi uchun ishchilarga muhtoj edi[23].
Mustamlakachilik davri Koreya sanoatining tez oʻsish davri edi. Anneksiya vaqtida Koreyada 151 ta zavod boʻlsa, mustamlakachilik davri oxiriga kelib ularning soni 7142 taga yetdi. Bundan tashqari, koreyslarga tegishli boʻlgan zavodlarning ulushi 1910-yildagi 25,8% dan 1940-yilda 60,2% gacha koʻtarildi. Ishchilar soni 15 000 dan 300 000 ga oshdi[24].
Koreyani sanoatlashtirish ayniqsa 1931-yilda Yaponiya armiyasi Manchjuriyaga bostirib kirganidan keyin yanada kuchaydi. Shu vaqtdan boshlab harbiy-sanoat kompleksini rivojlantirish ustuvor vazifaga aylandi: Yaponiya imperiyasi ehtimoliy urushga tayyorgarlik koʻmoqda[25].
Koreya infratuzilmasi mustamlakachilik davrida sezilarli oʻzgarishlarga uchradi. Shunday qilib, Bosh hukumat Keyjo (Seul) dan Singishu (Siniyju) va Genzan (Vonsan) dan Kainei (Xveryeon) ga temir yoʻl liniyalarini qurdi. Ikkinchisining qurilishi 10-yil davom etdi va 90 million iyenaga tushdi. Bundan tashqari, mustamlaka hokimiyatlari xususiy kompaniyalar tomonidan temir yoʻllar qurilishini ragʻbatlantirdilar[26].
Koreyaning mustamlakachilik davridagi pul birligi Iyena edi. Koreyada iyena chiqarish huquqi Koreya iyenasini chop etuvchi Koreya markaziy banki Tyoson Bankga tegishli edi. Koreya Iyenasi yaponga teng edi va unga erkin almashtirildi.
Butun mustamlakachilik davrida Iyen inflyatsiyani ham, deflyatsiyani ham boshdan kechirdi, bu esa tovar narxlarida aks etdi. 1940-yillarning boshlarida iyena tezda qadrsizlana boshladi[27].
Mustamlaka Koreyadagi banklar besh toifaga boʻlingan: maxsus, oddiy, jamgʻarma, kredit kooperativlari va boshqalar. Birinchi toifaga Tanlangan bankdan tashqari Koreya sanoat banki ham kiradi (yaponcha: 朝鮮殖産銀行) va Sharqiy mustamlaka aktsiyadorlik kompaniyasi (yaponcha: 東洋拓殖株式會社)[27].
Tashqi savdo
tahrir1911-yilda Koreya eksporti va importining taqsimlanishi quyidagicha edi[28]:
| oʻrin | Import | Eksport |
|---|---|---|
| 1 | Andoza:Country data Britania 39,46% |
Andoza:Country data Sin 54,79% |
| 2 | Andoza:Country data Sin 27,03% |
 Rossiya27,39% |
| 3 |  AQSh21,35% |
AQSh 17,47% |
| 4 |  Germaniya imperiyasi6,49% |
|
| 5 | Andoza:Country data Gollandiya Sharqiy Hindistoni 1,89% |
|
| 6 | Andoza:Country data Britaniya Hindistoni 0,54% |
|
| 7 | Rossiya 0,27% |
1932-yilda Manchjou-go tashkil topganidan keyin bu davlat Koreyaning asosiy savdo sherigiga aylandi. Quyida 1938-yildagi Koreya tashqi savdo balansida eksport va importning taqsimlanishiga oid statistik maʼlumotlar keltirilgan[29].
| oʻrin | Import | Eksport |
|---|---|---|
| 1 | Andoza:Country data Manchjou-go 59 % |
Andoza:Country data Manchjou-go 84 % |
| 2 | Andoza:Country data Китайская Республика (1912—1949) 10 % |
Kanto 9 % |
| 3 |  AQSh6 % |
Andoza:Country data Xitoy Respublikasi (1912—1949) 3 % |
| 4 | Kanto 5 % |
 Gonkong1 % |
| 5 | Andoza:Country data Britaniya Hindistoni 3 % |
 Misr1 % |
| 6 |  Filippin2 % |
AQSh 1 % |
| 7 | Andoza:Country data Gollandiya Sharqiy Hindistoni 2 % |
Kanal orollari 1 % |
| 8 |  Avstraliya2 % |
Andoza:Country data Gollandiya Sharqiy Hindistoni 0,4 % |
| 9 | Andoza:Country data Britaniya 2 % |
Andoza:Country data Britaniya Hindistoni 0,2 % |
| 10 |  Kanada2 % |
 Tailand0,2 % |
Ijtimoiy soha
tahrirSogʻliqni saqlash
tahrirYaponiyaning rus-yapon urushidagi gʻalabasidan soʻng koreys zodagonlari orasida yaponparastlik kayfiyati kuchaydi. „Ilchinxva“ nomini olgan yaponparast koreyslar fraksiyasi vaqt oʻtishi bilan tobora kuchayib borayotgan tajovuzkor harakatlarga oʻtdi, uylarni vayron qildi va Yaponiya muxoliflarining yigʻilishlarini tarqatdi. 1910-yilda tashkilot rasman tarqatib yuborildi, uning koʻplab tarafdorlari mukofotlandi va Yaponiya mustamlakachilari bilan xizmatga kirishdi. Zamonaviy Koreyada hamkorlar „chinilpa“ degan nafratli atama bilan ataladi. Yaponiya Koreyani toʻliq integratsiya qilishga intilayotganligi sababli, keyingi yillarda yaponparastlik kayfiyati alohida harakat sifatida institutsionalizatsiya qilinmadi. Biroq, urushdan keyingi Koreyaning koʻplab mashhur arboblari (yozuvchilar, harbiylar va boshqalar) mustamlakachilik davrida oʻzlarini ajralib turishdi, yaponparast matbuotda nashr etishdi, Yaponiya tomonidagi harbiy harakatlarda ajralib turishdi va hokazo.
Taniqli yapon bakteriologi Shiga Kiyoshi sogʻliqni saqlash holatini yaxshilash ustida ishladi[30].
Mustamlaka hukumati anʼanaviy koreys tibbiyotiga ishonmas edi. 1913-yilda qabul qilingan „Tibbiyot toʻgʻrisida“gi farmonga koʻra, faqat Gʻarbda qabul qilingan tibbiy usullardan foydalangan holda amaliyotchi shifokorlar shifokor sifatida rasmiy maqomini olishlari mumkin edi. Anʼanaviy tabiblar faqat tabib maqomini olishlari mumkin edi (yaponcha: 醫生)[30].
Taʼlim va fan
tahrir1911-yilda General Hukumat Koreyada taʼlim toʻgʻrisidagi birinchi Farmonni chiqardi (yaponcha: 朝鮮敎育令). Unga koʻra, taʼlim tizimi quyidagi sxema boʻyicha qurilgan[31].
| Talabalarning millati | yapon | koreyslar | ||
|---|---|---|---|---|
| Qavat | Oʻgʻil bolalar | Qizlar | Oʻgʻil bolalar | Qizlar |
| boshlangʻich maktab | (yaponcha: 小學校) 6-yil |
4-yil | ||
| oʻrta maktab | (yaponcha: 中學校) 5-yil |
(yaponcha: 高等女學校) 4-yil |
(yaponcha: 高等普通學校) 4-yil |
(yaponcha: 女子高等普通學校) 3-yil |
1915-yilda Bosh hukumat qarori bilan kasb-hunar maktablari ochildi (yaponcha: 専門學校, tom maʼnoda – maxsus maktablar). Ularning mashgʻulotlari 3 yoki 5-yil davom etdi.
1922-yilda Koreyaning ikkinchi taʼlim farmoni eʼlon qilindi. Oddiy maktab dasturi olti yilga, oʻrta maktab dasturi esa besh yilga kengaytirildi. Bundan tashqari, koreyslarga yapon maktablariga kirishga ruxsat berildi va aksincha[32].
1924-yilda Koreyada birinchi universitet Keyjo Imperial universiteti ochildi. Universitet oʻzining taʼlim rolidan tashqari, mustamlaka Koreyaning asosiy ilmiy markaziga aylandi. Universitet matbuotida siyosatshunoslik, tarix, sotsiologiya, biologiya, antropologiya, geografiya va Tilshunoslik oid asarlar chop etilgan.
Shunday qilib, Koreyadagi taʼlim tizimi quyidagicha koʻrinishni boshladi:
| Taʼlim tili | yapon | koreys | ||
|---|---|---|---|---|
| Qavat | Oʻgʻil bolalar | Qizlar | Oʻgʻil bolalar | Qizlar |
| boshlangʻich maktab | (yaponcha: 小學校) 6-yil |
(yaponcha: 普通學校) 6-yil | ||
| oʻrta maktab | (yaponcha: 中學校) 5-yil |
(yaponcha: 高等女學校) 5-yil |
(yaponcha: 高等普通學校) 5-yil |
(yaponcha: 女子高等普通學校) 5-yil |
| Maktab | (yaponcha: 専門學校) 4-yil | |||
| Universitet | (yaponcha: 大學) |
|||
1938-yil 15-martda assimilyatsiya siyosati doirasida General-gubernatorlik Koreyada taʼlim toʻgʻrisida uchinchi Farmon chiqardi. Koreys tilidagi maktablar yapon tilidagi maktablar bilan bir xil nomlarga ega boʻldi (yaʼni, masalan, " oddiy maktablar "„kichik“ deb nomlana boshladi)[33].
1943-yilda Koreya taʼlim toʻgʻrisidagi toʻrtinchi farmon chiqarildi. Kichik maktablar „fuqarolik maktablari“ deb oʻzgartirildi (yaponcha: 國民學校)[34]. Bundan tashqari, 1941-yilda Bosh hukumatning Fuqarolik maktablari toʻgʻrisidagi qarori qabul qilingandan beri, unga koʻra, bu maktablarda oʻqitish faqat yapon tilida olib borilgan boʻlsa, 1941-yildan boshlab Koreyada oʻqitish koreys tilida olib boriladigan maktablar Koreyada yoʻqoldi[35].
Mustamlaka davrida Koreyada savodxonlik darajasi sezilarli darajada oshdi[36]: 1910-yilda u 2% dan oshmadi, 1930-yillarning oxirida esa taxminan 40% ni tashkil etdi. Umumiy hukumat 1946-yilda maktabda taʼlimni majburiy qilishni rejalashtirgan edi, ammo aniq sabablarga koʻra bu rejalar amalga oshirilmadi[32].
Din
tahrirKoreyada rasman tan olingan uchta din mavjud edi: sintoizm, buddizm va nasroniylik.
Sintoizm
tahrir
Sintoizm Yaponiya imperiyasining davlat dini edi, shuning uchun mustamlakachilik hukumati koreyslarning sintoizmga oʻtishini ragʻbatlantirdi. Koreyada sinto ibodatxonalari qurilgan, ulardan eng ahamiyatlisi koreys sinto ibodatxonasi edi. Koreya ziyoratgohlarida, yapon xudolaridan tashqari, mamlakatning Buyuk homiysi ruhlari ham hurmatga sazovor boʻlgan (yaponcha: 國魂大御神), bu Koreya davlatining afsonaviy asoschilari degan maʼnoni anglatadi[37]. 1935-yildan beri mustamlaka hukumati Koreyani sinto qilish boʻyicha maqsadli siyosat olib bordi: barcha talabalarga sinto marosimlarida qatnashish buyurildi. Mustamlaka hukmronligining oxiriga kelib Koreyada 82 ta sinto ibodatxonasi va 913 ta sinto kichkina ibodatxonasi mavjud edi[37].
Xristianlik
tahrirQoʻshilish paytida Koreyadagi nasroniylar soni yuz mingga yaqinlashdi, ularning aksariyati katoliklar edi. Dastlab mustamlaka hokimiyati xristian missionerlarining faoliyatiga xotirjam munosabatda boʻlgan, ammo 1911-yil oktyabr oyidan boshlab xristianlarga nisbatan repressiyalar boshlangan: koʻplab imonlilar General-gubernator Terauti Masatakega suiqasd tayyorlashda gumon qilinib hibsga olingan. Tergov davomida, ayblanuvchilarning soʻzlariga koʻra, qiynoqlar qoʻllangan. Bu missionerlar tomonidan general-gubernatorlikni tanqid qilish toʻlqinini keltirib chiqardi. 1915-yilda mahkumlar amnistiya qilindi. Oʻsha yili xususiy maktablarda Muqaddas kitobni oʻqitish taqiqlandi. 1919-yilda birinchi mart harakatidan soʻng xristianlarga nisbatan yangi repressiyalar boshlandi. Eng mashhur voqea 1919-yil 15-aprelda tayganri (Cheamni) qishlogʻi askarlari tomonidan yoqib yuborilgan: qishloqda xristianlar yashagan va harbiylar ularni shubhali deb hisoblashgan.
Yangi general-gubernator Saito Makoto xristianlarga nisbatan siyosatini sezilarli darajada yumshatdi, xususan, u yana xristian maktablarini ochishga ruxsat berdi. Dastlab ularda taʼlim faqat yapon tilida olib borilishi kerak edi, ammo 1923-yildan boshlab koreys tilida ham oʻqitishga ruxsat berildi. Saytoning liberal yoʻnalishi dastlab Kazushige Ugaki tomonidan davom ettirildi. Biroq, 1935-yilda, yuqorida aytib oʻtilganidek, barcha talabalar Sintoizm marosimlarida qatnashishlari shart edi. Bu nasroniylarning noroziligiga sabab boʻldi, ular imperatorga katta hurmat bilan qarashsada, unga Xudo kabi hurmatni bera olmasligini aytishdi. Sintoizm marosimlarida qatnashishdan bosh tortgani uchun bir qator nasroniy missionerlar Koreyada dars berish huquqidan mahrum boʻlishdi.
1939-yilda hukumat generali Koreyadagi xristian tashkilotlarini Koreya xristian cherkovlari federatsiyasiga (yaponcha: 朝鮮キリスト敎聯合會yapon birodarligiga boʻysungan (yaponcha: 日本キリスト敎團). Nihoyat, 1945-yil 29-iyulda, Yaponiya imperiyasi oʻzining taslim boʻlishini eʼlon qilganidan bir oy oldin, bu tizim yana bir bor qayta koʻrib chiqildi: Koreyadagi barcha protestantlarga Yaponiyaning koreys xristian birodarlariga (yaponcha: 日本キリスト朝鮮敎團).
Lekin, nasroniylik taʼqib qilinishiga qaramay, mustamlaka davrida koreys xristianlari soni 5 baravarga koʻpaydi – 100 000 dan 500 000 gacha.
Buddizm
tahrir
Koreyani qoʻshib olish davrida buddizm birinchi navbatda Von maktabi va Imje maktabi tomonidan ifodalangan, birinchisi mustamlaka hokimiyatiga nisbatan ijobiy munosabatda boʻlgan, ikkinchisi esa salbiy. 1911-yilda Bosh hukumat buddizmga bagʻishlangan birinchi farmonni chiqardi: Buddist ibodatxonalari toʻgʻrisidagi dekret (yaponcha: 寺刹令, Jisetsu Rei). Unga koʻra, faqat Koreya general-gubernatori buddist ibodatxonalariga abbotlarni tayinlash, shuningdek, ularning daromadlari va yerlarini qayta taqsimlash huquqiga ega edi. Bu buyruq hukumat generaliga sodiq rohiblar orasidan tayinlangan abbotlar hokimiyat bilan yaxshi munosabatda boʻlishlariga olib keldi, lekin har doim ham oʻz monastirlarida rohiblarning ishonchidan bahramand boʻlishmadi[38].
Madaniyat
tahrirMatbuot
tahrir.jpg)
Mustamlaka Koreyada koreys, yapon va ingliz tillarida turli gazeta va jurnallar nashr etilgan. Ular orasida umumiy hukumatning gazetalari (koreys tilidagi Meil Shinbo va yapon tilidagi Keijō Nippo) va xususiy gazeta va jurnallar (masalan, Joseon Ilbo) bor edi. Gazetalar asosan Keyjo(Seul) va Fudzan (Busan) shaharlarida nashr etilgan.[39]
Mustamlaka davrida Koreyada matbuot rasman tsenzura qilingan. Tsenzura tizimi protektorat davrida, gazetalar toʻgʻrisidagi qonunning (koreyscha: 신문법1907-yilda) va nashr qonuni (koreyscha: 출판법) 1909-yil. Ulardan birinchisiga koʻra, gazeta ochish uchun hokimiyatdan ruxsat olish kerak edi. Ikkinchisiga koʻra, gazetalarda chop etilgan xabarlar dastlabki tsenzuraga duchor boʻlgan. Odatda tsenzura yangiliklar matnini oʻzgarishsiz qoldirardi, lekin agar gazetada yaponlarga qarshi keskin nashrlar boʻlsa, tsenzura materialni olib tashlashni talab qilishi mumkin edi. Koreya anneksiya qilingandan soʻng, general-gubernator Terauchi Masatake Koreyadagi yapon tilidagi gazetalar ona mamlakatidagi kabi yumshoqroq tsenzura tizimiga boʻysunishi haqida farmon chiqardi. Ayniqsa, ular nashrdan oldin tekshirilmagan. Bu holat 1932-yilgacha koreys va yapon tilidagi matbuot uchun umumiy senzura tizimi joriy etilgunga qadar mavjud edi.
Tsenzura gazeta muharrirlarini rasmiy ogohlantirishga haqli edi. Ogohlantirishlar 4 darajaga boʻlingan: „doʻstona maslahat“ (yaponcha: 懇談), „izoh“ (yaponcha: 注意), „ogohlantirish“ (yaponcha: 警告) va „taqiq“ (yaponcha: 禁止). Ikkinchisi, oʻz navbatida, „moratoriy“ ga boʻlingan (yaponcha: 停止) va „nashr qilishni taqiqlash“ (yaponcha: 發行禁止). Agar nashrga moratoriy joriy qilingan boʻlsa, rasmiylar muharrirlar bilan kelishishga harakat qilishgan va agar ular murosaga erishgan boʻlsa, nashr faoliyati qayta tiklangan. Mustamlaka maʼmurlari oʻta xavfli deb hisoblagan nashrlar „nashr qilishni taqiqlash“ ga toʻgʻri keldi, shundan soʻng nashr oʻz faoliyatini toʻxtatdi. Amalda, bu chora uch marta qoʻllangan: Sinsenxval (koreyscha: 신생활, Yangi hayot), " Shincheonji " (koreyscha: 신천지, Yangi Dunyo) va Kebyok (koreyscha: 개벽, Dunyoning yaratilishi)[40].
Radioeshittirish
tahrirRadio Koreyada mustamlakachilik davrida paydo boʻlgan. Ommaviy eshittirish Koreya radioeshittirish jamiyati (yaponcha: 朝鮮放送協會), butun Koreya boʻylab 22 ta radiostansiyani oʻz ichiga olgan. Asosiy radiostansiya Keyjo markaziy radiostantsiyasi (yaponcha: 京城中央放送局)1927-fevralda yaratilgan. Radio tinglovchilar ulushi doimiy ravishda oʻsib bordi: agar 1926-yilda Koreyada 1829 radio tinglovchi boʻlsa, 1942-yilda 277281 nafarga yetdi.
1944-yilgacha translyatsiya koreys va yapon tillarida olib borilgan. 1944-yilda koreys tilida eshittirish toʻxtatildi[41].
Adabiyot
tahrirMustamlakachilik davri zamonaviy koreys adabiyotining paydo boʻlish davri hisoblanadi. Bu davrda venyan asarlari butunlay yoʻq boʻlib ketadi va koreys adabiyoti toʻliq koreys tilida boʻladi.
Li Gvansu odatda zamonaviy koreys nasrining asoschilaridan biri hisoblanadi[42][43]. 1917-yilda u oʻzining birinchi romani Yuraksizlik (roman) (koreyscha: 무정). Keyinchalik u „ Tanjonning qaygʻuli hikoyasi“ romanlarini yozdi (koreyscha: 단종애사 i-iso), „Yer“ (koreyscha: 흙) va „Sevgi“ (koreyscha: 사랑). Lidan tashqari, mustamlaka davrining mashhur nasriy yozuvchilari orasida Kim Donin, Kim Yujeong, Li Hyoseok, Yom San Sop va Li Taejin ham bor.
Mustamlaka davri shoirlari orasida eng mashhuri Kim So Vol. Bundan tashqari, Lee San, Jeong Ji-yong va Li Dongju ham Koreyada tanilgan[44].
Mustamlakachilik davrining oxirida koʻplab yozuvchi va shoirlar, jumladan, Li Kvansu mustamlaka maʼmuriyati va Yaponiya imperiyasining Sharqiy Osiyoda kengayishining faol tarafdorlari boʻldi. Ular orasida avval Yaponiya hukumatini tanqid qilganlar ham bor edi, masalan, KXDR Yozuvchilar uyushmasining boʻlajak raisi, soʻl yozuvchi Han Sorya[45].
Teatr va kino
tahrirMustamlaka davri oʻrtalarida Koreyada ilk bor Gʻarb uslubidagi professional teatr paydo boʻldi. Birinchi teatr " Sharq teatri " edi (koreyscha: 동양극장) Keijo (Seul) shahrida, 1935-yilda tashkil etilgan[46]. Anʼanaviy teatrdan farqli oʻlaroq, yangi teatrlar oʻzlarini „yangi toʻlqin teatrlari“ deb atashdi (koreyscha: 신파극). 1931-yilda Koreyada Teatr sanʼatini oʻrganish jamiyati tashkil topdi (yaponcha: 劇藝術硏究會).
Koreya kinosi 1919-yilda Saito Makotoning Koreya general-gubernatori etib tayinlanishi bilan paydo boʻla boshladi. Bu davrda „Uysiz farishta“ (koreyscha: 집 없는 천사), „Urush poyezdi“ (koreyscha: 차렬용군) va boshqalar. 1919-yilda birinchi koreys seriali suratga olindi-"Adolatli qasos" (kor. 의리적 구투?, 義理的仇鬪?). Baʼzi filmlar yapon tilidagi Taglavha birga edi.
Arxitektura
tahrirMustamlaka davrida Koreyada koʻplab mashhur binolar qurilgan, ulardan baʼzilari hozirgi kungacha saqlanib qolgan[47][48]. Ularning aksariyati (xususan, quyidagi roʻyxatdagi barcha binolar) Keijo (Seul) shahrida joylashgan.
| Nazvanie | Illyustratsiya | Postroeno | Nineshniy status |
|---|---|---|---|
| Koreya general-gubernatorining uyi 朝鮮總督府廳舍 조선총독부청사 |
|
1926-yil | 1995-1996 yillarda buzilgan. Gumbazning shpili va tepasi Koreya mustaqillik muzeyida saqlanadi. |
| Tesyon-bank 朝鮮銀行 조선은행 |
|
1912-yil | Koreya Banki Muzeyi. |
| Keijo Stantsiyasi 京城驛 경성역 |
.JPG)
|
1925-yil | Seul vokzalining eski binosi. |
| Tesyon mehmonxona 朝鮮ホテル 조선호텔 |
|
1914-yil | Bino 1970-yilda buzilgan. |
| General-gubernatorlik muzeyi 朝鮮總督府博物館 조선총독부박물관 |
|
1915-yil | 1995-1996 yillarda buzilgan. |
| Keyjoning bosh pochtamti 京城郵便局 경성우편국 |
|
1915-yil | Koreya urushida bino jiddiy zarar koʻrdi va nihoyat 1957-yilda buzib tashlandi. |
| "Tedziya" Doʻkoni 丁字屋百貨店 조지야백화점 |
|
1937-yil | Midopha Doʻkoni. |
| Keijo Shahar Hokimligi 京城府廳 경성부청 |
|
1926-yil | Seul shahar meriyasining eski binosi. |
| Keijo xalq uyi 京城府民館 경성부민관 |
|
1935-yil | Seul shahar parlamenti. |
| "Mitsukosi" Universal Doʻkoni" 三越百貨店 미쓰코시백화점 |
|
1930-yil | Shinsege Doʻkoni. |
Sport
tahrirMustamlaka maʼmuriyati Koreyada, ayniqsa, assimilyatsiya davrida sportni rivojlantirish bilan shugʻullangan. Gimnastikaning afzalliklari, toza havoda sayr qilish, sayohat qilish, suzish, ot poygasi, shuningdek, koreys milliy kurashi ssireum. Xalqaro maydonda koreyalik sportchilar Yaponiya terma jamoasi tarkibida kuch sinashdi. Koreyaliklar uchun eng katta muvaffaqiyat 1936-yilda Berlinda boʻlib oʻtgan Yozgi Olimpiada oʻyinlarida marafonchi Song Ki Jong (uning yaponcha nomi Song Kitai ostida) qoʻlga kiritgan oltin medal edi.
Huquqni muhofaza qilish organlari
tahrir
Koreya anneksiya qilingandan soʻng, ilgari general qarorgohiga boʻysungan politsiya kuchlari jandarmlar korpusiga aylantirildi (yaponcha: 憲兵警察). Jandarmlar oddiy politsiya mavjud boʻlmagan joylarda huquqni muhofaza qilish rolini oʻynagan. Biroq, bu tizim anaxronizm sifatida qabul qilindi va shuning uchun 1919-yilda mustamlaka hukumati jandarm korpusini tugatib, uni oddiy politsiya bilan birlashtirdi.
1932-yil 29-aprelda Yaponiyaning bir qator yuqori martabali amaldorlari va harbiy xizmatchilari Shanxaydagi Xankou bogʻida imperator Xiroxitoning tugʻilgan kunini rasman nishonlash uchun yigʻilishdi. Yun Bong-gil ismli koreys bayramga bomba, uni portlatgan. Portlashda imperator armiyasi generali Shirakava Yoshinori va Shanxaydagi yaponlar assotsiatsiyasi rahbari Kavabata Tayji halok boʻldi. Yana uch yapon yaralangan: Imperator armiyasining 9-diviziyasi qoʻmondoni Ueda Kenkichi, Yaponiya imperiyasining konsuli Murai Kuramatsu Yaponiya imperiyasining Shanxaydagi elchisi Mamoru Shigemitsu . Ikkinchisi umr boʻyi nogiron boʻlib qoldi. Yun jinoyat sodir etgan joyda hibsga olindi, Shanxaydagi Yaponiya harbiy tribunali tomonidan oʻlimga hukm qilindi va oʻsha yilning dekabrida qatl etildi.
Koreya qamoqxonalari Koreya Adliya Memorandumi va Bosh Rezidentga Records Management topshirigʻiga binoan anneksiya qilinishidan bir yil oldin Yaponiya nazorati ostida boʻlgan. Mustamlaka davrida ularning soni taxminan toʻrt baravar koʻpaydi: 1909-yildagi 5300 tadan 1942-yilda 19328 tagacha, garchi umumiy hukumat tez-tez amnistiyalar eʼlon qilgan boʻlsa ham. Bu turmalarning yettitasida siyosiy mahbuslar joylashgan edi.
Qurolli kuchlar
tahrir
Mustamlaka davrining koʻp qismida koreyslar Yaponiya mustamlakalarining boshqa subʻektlari kabi Imperator armiyasiga chaqirilmaydilar. Koreyadagi qoʻshinlar metropol aholisidan jalb qilingan. Biroq, 1938-yil 3-aprelda koreyslarga harbiy xizmatga kirishga ruxsat berildi; bu Yaponiya imperiyasining Xitoy bilan urush uchun koʻproq askarga muhtojligi bilan bogʻliq edi. Bu chaqiruv 1944-yil avgustda majburiy boʻlib qoldi. Jami bir necha yuz ming koreyslar imperator armiyasida xizmat qilgan[49].
Baʼzi koreyslar jangovar harakatlarda kamikadze sifatida qatnashgan[50].
Koreyslar orasida yaponparast va yaponlarga qarshi kayfiyat
tahrirYaponparast kayfiyat
tahrirYaponiyaning Rus-yapon urushidagi gʻalabasidan soʻng koreys zodagonlari orasida yaponparastlik kayfiyati kuchaydi. „Ilchinxva“ nomini olgan yaponparast koreyslar fraksiyasi vaqt oʻtishi bilan tobora kuchayib borayotgan tajovuzkor harakatlarga oʻtdi, uylarni vayron qildi va Yaponiya muxoliflarining yigʻilishlarini tarqatdi. 1910-yilda tashkilot rasman tarqatib yuborildi, uning koʻplab tarafdorlari mukofotlandi va Yaponiya mustamlakachilari bilan xizmatga kirishdi. Zamonaviy Koreyada hamkorlar „chinilpa“ degan nafratli atama bilan ataladi. Yaponiya Koreyani toʻliq integratsiya qilishga intilayotganligi sababli, keyingi yillarda yaponparastlik kayfiyati alohida harakat sifatida institutsionalizatsiya qilinmadi. Biroq, urushdan keyingi Koreyaning koʻplab mashhur arboblari (yozuvchilar, harbiylar va boshqalar) mustamlakachilik davrida oʻzlarini ajralib turishdi, yaponparast matbuotda nashr etishdi, Yaponiya tomonidagi harbiy harakatlarda ajralib turishdi va hokazo.
Mustaqillik harakati
tahrirBaʼzi koreyslar mustamlakachi rejimga salbiy munosabatda boʻlib, Koreya mustaqilligini tiklashni xohladilar. Biroq, istiqlol harakati markazlashmagan va yagona rahbarga ega emas edi. Mustaqillik tarafdorlarining eng mashhur assotsiatsiyasi Koreya Muvaqqat hukumati boʻlib, 1919-yilda bir guruh koreys ziyolilari tomonidan Shanxayda tuzilgan va Koreya Respublikasi tashkil topgandan keyin 1919-yildan boshlab oʻzining qonuniy hukumatini retroaktiv tarzda eʼlon qilgan. Chap tashkilotlar orasida eng koʻzga koʻringani Koreya Kommunistik partiyasi edi. Muvaqqat hukumat ham, Kommunistik partiya ham keskin fraksiyaviy kurashga duchor boʻldi[51].
Harakatning eng mashhur harakatlariga yuqorida aytib oʻtilgan1-mart harakatlari qoʻshimcha ravishda, imperator Xiroxitoga suiqasd va Xankou bogʻidagi portlash kiradi. Pochonbo jangi KXDRda ham juda mashhur. Quyida ushbu hodisalarning qisqacha tavsifi keltirilgan.
1932-yil 9-yanvarda Lee Bong-chang qoʻshinlarni koʻrish uchun ketayotgan imperator Xiroxitoning kortejiga qoʻl granatasini tashladi. Biroq, granata imperatorga tegmadi, balki Ichiki Kitokurō; ikki ot halok boʻldi. Li imperator qoʻriqchilari tomonidan hibsga olingan va Yaponiya imperiyasi Oliy sudining hukmi bilan qatl etilgan[52].
1932-yil 29-aprelda Yaponiyaning bir qator yuqori martabali amaldorlari va harbiy xizmatchilari Shanxaydagi Xankou bogʻida imperator Xiroxitoning tugʻilgan kunini rasman nishonlash uchun yigʻilishdi. Yun Bong-gil ismli koreys bayramga bomba, uni portlatgan. Portlashda imperator armiyasi generali Shirakava Yoshinori va Shanxaydagi yaponlar assotsiatsiyasi rahbari Kavabata Tayji halok boʻldi. Yana uch yapon yaralangan: Imperator armiyasining 9-diviziyasi qoʻmondoni Ueda Kenkichi, Yaponiya imperiyasining konsuli Murai Kuramatsu Yaponiya imperiyasining Shanxaydagi elchisi Mamoru Shigemitsu . Ikkinchisi umr boʻyi nogiron boʻlib qoldi. Yun jinoyat sodir etgan joyda hibsga olindi, Shanxaydagi Yaponiya harbiy tribunali tomonidan oʻlimga hukm qilindi va oʻsha yilning dekabrida qatl etildi.
1937-yil 4-iyunda Kim Ir Sen qoʻmondonligi ostidagi 200 nafar partizan Yaponiya-Manchjuriya chegarasini kesib oʻtdi va ertalab Futenxo (Pochhon-up) kichik shaharchasiga kutilmagan hujum uyushtirdi, mahalliy politsiya postini va baʼzi yaponlarni yoʻq qildi. muassasalar. Keyinchalik, bu hujum Shimoliy Koreya propagandasida faol foydalanilgan.
Mustamlaka davrining zamonaviy hisob-kitoblari
tahrirJanubiy Koreyada mustamlakachilik davriga turli baholar berilgan: „farovonlik kunlari“[53] dan „Koreys xalqining genotsidi“[54] ga qadar, ammo umumiy munosabat salbiy boʻlib qolmoqda: oʻtkazilgan soʻrov natijalariga koʻra. Korea Times, koreyslarning 79% Yaponiya boshqaruvini adolatsiz deb hisoblaydi[55].
Yaponiyada ham turli nuqtai nazarlar mavjud: baʼzi yaponlar mustamlakachilik davriga salbiy munosabatda boʻlib, koreyslardan kechirim soʻrashadi[56], boshqalari koreys ayblovlarini rad etadi va koreyslarni noshukurlik uchun qoralaydi[57]. Korea Times gazetasi tomonidan oʻtkazilgan soʻrov natijalariga koʻra, birinchi nuqtai nazarni yaponlarning 20% i baham koʻradi[55].
KXDR yaponlarga qarshi izchil siyosat olib boradi, yaponlarni „Koreys xalqini genotsidda“ ayblaydi va Yaponiyadan moddiy tovon talab qiladi[58].
Janubiy Koreyada Koreyadagi yaponlarga qarshi vatanparvar kuchlarning faoliyatini baholashda jiddiy tafovutlar mavjud. Liberal partiyalar ularni zamonaviy Koreya davlati qonuniyligining peshqadami deb hisoblasa-da, konservativ kuchlar ulardan ajralib, Koreya mustaqilligini 1945-yildagi ozodlik kunidan sanashni afzal koʻradilar[59].
Manbalar
tahrir- ↑ 이기양. „노인에 대한 상담심리학적 이해“ (ko). Qaraldi: 2015-yil 16-avgust.[sayt ishlamaydi]
- ↑ The Economic History of Korea
- ↑ The Abacus and the Sword: The Japanese Penetration of Korea, 1895-1910.
- ↑ 4,0 4,1 David Brudnoy. Japan's Experiment in Korea // Monumenta Nipponica. — Sophia University, 1970. — Т. 25, вып. 1/2.
- ↑ 김석만. 舊 朝鮮總督府廳舍의 空間과 形態分析에 관한 研究 // 大韓建築學舍論文集. — 서울, 1997. — Т. 13, вып. 4. — С. 53-64.
- ↑ V perevode – vnutrennie zemli (to est Yaponskie ostrova) i Koreya – edini
- ↑ Ranee, v 1911, general-gubernatorstvo vipustilo rasporyajenie, zapreщayuщee im eto delat.
- ↑ „창씨개명거부운동(創氏改名拒否運動)“ (ko). 영남대학교. 2012-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 7-yanvar.
- ↑ 김태익. „창씨개명(創氏改名)“ (ko). 조선일보 (2009-yil 11-sentyabr). 2011-yil 12-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 7-yanvar.
- ↑ Michael E. Robinson „Labor Mobilization, Comfort Women: Korea’s Population Hemorrhage“, . Korea’s Twentieth-Century Odyssey. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2007 — 97-bet.
- ↑ „Chapter 6: Overseas Repatriation Movements“ (en). U.S. Army Institute of Military History (2006-yil 11-dekabr). Qaraldi: 2011-yil 7-yanvar.[sayt ishlamaydi]
- ↑ „朝鮮総督府“ (ja). 2013-yil 30-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 25-dekabr.
- ↑ Government-General of Chosen „Local Administrative System“, . The New Administration in Chosen, Keijo, Chosen, 1921 — 30-39-bet.
- ↑ Government-General of Chosen. A Glimpse of Twenty Years' Administration in Chosen, Seoul, Chosen, 1932.
- ↑ Andrew Grajdanzev „Courts, Prisons, Police“, . Modern Korea, 1, Institute of Pacific Relations, 1944 — 250-252-bet.
- ↑ „인구 부문“ (ko) (hwp). 36년간(1908∼1943년) 조선총독부 통계연보를 DB로 구축 5. 대한민국 통계청. 2012-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 26-dekabr.
- ↑ 이창곤. „진보, 수명 그리고 대선 / 이창곤“ (ko). 한겨레 신문. 2012-yil 1-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 27-dekabr.
- ↑ 하종오. „40대라는 것“ (ko). 한국일보 (2010-yil 9-avgust). 2011-yil 25-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 27-dekabr.
- ↑ „전염병 퇴치와 수술법 발달로 평균 수명 크게 늘어“ (ko). 영원한 불치병이란 없다. G-시니어 (2010-yil 10-sentyabr). 2012-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 27-dekabr.
- ↑ 구익종, 박지향, 김철 등 „식민지 시기의 생할수준“, . 해방 전후사의 재인식. 서울: 책사상, 2006 — 111-bet. ISBN 89-7013-553-7.
- ↑ Tae Jeong Lee. Economic Polices of Japan In the Colonial Korea and Taiwan(ingl.) // Yonsei Economic Research Institute Workshop. — Yonsei. — P. 21.
- ↑ 전찬익. 식량위기와 쌀 자급의 의의(kor.) // CEO Focus. — 서울. — 제192 출판.
- ↑ .
- ↑ 해방 전후사의 재인식.
- ↑ 해방 전후사의 재인식.
- ↑ Government-General of Chosen. Chosen of To-day, Keijo, Chosen, 1929.
- ↑ 27,0 27,1 Andrew Grajdanzev „Money and Baking“, . Modern Korea. Institute of Pacific Relations, 1944 — 202204-bet.
- ↑ Modern Korea.
- ↑ „인구 부문“ (ko) (hwp). 36년간(1908∼1943년) 조선총독부 통계연보를 DB로 구축 5. 대한민국 통계청. 2012-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 26-dekabr.
- ↑ 30,0 30,1 Park Yunjae. [www.ekoreajournal.net/upload/pdf/PDF4619 Medical Policies toward Indigenous Medicine in Colonial Korea and India](ingl.) // Korea Journal. — 2006.
- ↑ Seong-Cheol Oh, Ki-Seok Kim. Japanese Colonial Education as a Contested Terrain: What Did Koreans Do in the Expansion of Elementary Schooling?(ingl.) // Asia Pacific Review. — 2000. — Vol. 1, iss. 1. — P. 75-89.
- ↑ 32,0 32,1 .
- ↑ „제3차조선교육령“ (ko). 국가기록원. 2012-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 2-yanvar.
- ↑ „제4차조선교육령“ (ko). 국가기록원. 2012-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 2-yanvar.
- ↑ „국민학교규정“ (ko). 국가기록원. 2012-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 2-yanvar.
- ↑ Imeetsya v vidu protsent tex, kto umel chitat i pisat na xangile.
- ↑ 37,0 37,1 Nakajima Michio. Shinto Deities that Crossed the Sea(ingl.) // Japanese Journal of Religious Studies. — Nanzan Institute for Religion and Culture, 2010. — Vol. 37, iss. 1. — P. 21–46.
- ↑ Henrik Hjort Sørensen. The Attitude of the Japanese Colonial Government Towards Religion in Korea (1910-1919) // Copenhagen Journal of Asian Studies. — Copenhagen, 1993. — P. 49-69. — ISSN 1395-4199.
- ↑ Nicole Cohen. „Japanese Periodicals in Colonial Korea“ (en). Columbia University. 2012-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 26-dekabr.
- ↑ .
- ↑ Colonial Modernity in Korea, 2001.
- ↑ Korean literature // Encyclopædia Britannica. — Encyclopædia Britannica, 2011. Архивировано 9 sentyabr 2010 года.
- ↑ Beongcheon Yu. Han Yong-un & Yi Kwang-su: two pioneers of modern Korean literature. — Wayne, USA: Wayne State University Press, 1992. — С. 202.
- ↑ Yi Nam-ho, U Ch’anje, Yi Kwangho, Kim Mihyŏn. Twentieth-Century Korean Literature. — Sogang University, 2001.
- ↑ Brian Myers. Han Sŏrya and North Korean Literature, Cornell East Asia Series. Cornell University, 200 — 29-30-bet.
- ↑ „역사 도시 서울의 근대기 변화“ (ko). 조선일보. 2011-yil 22-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 6-yanvar.
- ↑ „日帝時代初期 1910 - 1925“ (ko). 2012-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 10-yanvar.
- ↑ „日帝時代 中期 1926-1940“ (ko). 2012-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 10-yanvar.
- ↑ „Chapter Four: Koreans in the Japanese Imperial Army“ (1997). 2012-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-06- 25.
- ↑ 김미리. „가고시마 그곳엔… '한국'이 있다“ (ko). 조선일보. 2016-yil 5-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 30-dekabr.
- ↑ David Rees. Korea: An Illustrated History from Ancient Times to 1945. New York: Hippocrene Books, 2001 — 126—129-bet.
- ↑ Andrew Nahm. Korea: Tradition and Transformation. New Jersey: Hollym International Corp, 1985 — 315-bet.
- ↑ „History Gallery II“, Incheon Metropolitan City Museum. Incheon Metropolitan City Museum — 3-bet.
- ↑ „대량학살“ (ko). 독립기념관. 2012-yil 3-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 7-yanvar.
- ↑ 55,0 55,1 Justin McCurry. „Japan colonial presence felt 100 years on“ (en). GlobalPost (2010-yil 30-avgust). 2012-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 7-yanvar.
- ↑ Wada Haruki. „Now is the time for a resolution that provides an apology and repentance for Japan's war-time past“ (en). 2012-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 7-yanvar.
- ↑ Matsuki Kunitoshi. „Primary Sources Overturn the Mainstream Historical View of Colonial Korea“ (en) (pdf). Society for the Dissemination of Historical Fact. 2012-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 7-yanvar.
- ↑ „로동신문 《간또땅을 피로 물들인 일제의 극악한 조선인집단살륙만행》“ (ko). ЦТАК (2010-yil 9-yanvar). 2014-yil 28-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 7-yanvar.
- ↑ „"Хонка-лео": консерваторы против либералов. Часть I: astra_wizard — LiveJournal“. 2019-yil 17-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 17-iyun.
Havolalar
tahrir- „朝鮮総督府“ (ja). 2013-yil 30-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 25-dekabr.
- „朝鮮総督府“ (ja). 2011-yil 2-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 25-dekabr.
- „국가기록원“ (ko). 2012-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 10-yanvar.