Gervais Yao Kouassi (talaffuzi: Djerve Yau Kuassi; 1987-yil 27-mayda tugʻilgan) — Gervinho (talaffuzi: Djervinyo) nomi bilan tanilgan, kot-dʼIvuarlik professional futbolchi, Gretsiya Superligasi klubi Arisda va Kot-d’Ivuar terma jamoasida hujumchi sifatida oʻynaydi.

Gervinho
Gervinho 2014-yilgi FIFA jahon kubogida
Kot-dʼIvuar uchun o'ynamoqda
Shaxsiy maʼlumot
Toʻliq ismi Gervais Yao Kouassi[1]
Tavallud sanasi 27-may 1987-yil (1987-05-27) (37 yosh)
Tavallud joyi Anyama, Ivory Coast
Boʻyi 1.79 m[2]
Ampluasi Chap qanot himoyachisi
Hujumchi
Klub maʼlumoti
Joriy klub
Aris
Raqami 27
Yoshligida aʼzo boʻlgan klublar
1998–2002 ASEC Mimosas Abidjan
2002–2004 Toumodi
2004–2005 Beveren
Professional faoliyati*
Yillar Jamoa Isht. (Gol.)
2005–2007 Beveren 61 (14)
2007–2009 Le Mans 59 (8)
2009–2011 Lille 67 (28)
2011–2013 Arsenal 46 (9)
2013–2016 Roma 71 (17)
2016–2018 Hebei China Fortune 29 (4)
2018–2021 Parma 88 (23)
2021–2022 Trabzonspor 9 (2)
2022– Aris 3 (0)
Milliy terma jamoa
Kot-dʼIvuar 23 yoshgacha boʻlganlar
2007– Kot-dʼIvuar 88 (23)
Xalqaro medallar
*Professional klublardagi gollari (ichki chempionat)
(2022-yil 4-sentyabr uchun)
‡ Milliy terma jamoadagi gollari (2021-yil 11-oktyabr uchun)

Gervinho faoliyatini ASEC Abidjan va Toumodida 2004-yilda Beverenda oʻynash uchun Belgiyaga koʻchib oʻtgandan keyin boshlagan. 2007 va 2011-yillar oraligʻida u Fransiya Liga 1da, dastlab Le Mansda, keyin esa Lilleda oʻynagan. Fransiyadagi soʻnggi mavsumida Gervinho klubiga liga va Fransiya kubogini yutishda yordam berdi. U 2011-yilda 10,8 million funtga Arsenalga sotilgan, 2013-yilda esa 8 million yevro evaziga Romaga oʻtgan. 2016-yil yanvar oyida Gervinho Hebei China Fortunega koʻchib oʻtdi. 2018-yilning avgustida u Parma Calcio 1913ga oʻtdi.

Gervinho 2007-yilgi debyutidan buyon Kot-d’Ivuar terma jamoasida 80 tadan ortiq oʻyin oʻtkazib, 23 ta gol urgan. U beshta Afrika Millatlar kubogi turnirida va ikkita Jahon kubogida qatnashgan.

Klubdagi faoliyati

tahrir

Dastlabki faoliyati

tahrir

Gervinho Kot-d’Ivuarning Anyama shahrida tugʻilgan[3]. Gervinho faoliyatini mashhur ASEC Abidjan yoshlar akademiyasida boshlagan va u yerda besh yil vaqt oʻtkazgan. ASEC Abidjanda unga ASEC Abidjanni tarbiyalagan braziliyalik murabbiy Gervais nomidan kelib chiqqan Braziliya portugal uslubidagi „Gervinho“ laqabini oldi[4][5]. Portugal tilida „-inho“ qoʻshimchasi kichiklik va/yoki mehrni bildiradi, bu holda „Kichik Gervais“ degan maʼnoni anglatadi.

Shundan soʻng, Gervinho Ivorian Deuxieme Division Zonening toʻrtinchi jamoasi Toumodi FCga koʻchib oʻtdi va u yerda professional futbolchiga aylandi[6].

Beveren

tahrir

Gervinho ikki mavsum davomida Belgiyaning Waasland-Beveren jamoasida oʻynadi va u yerda klub uchun 61 ta oʻyinda maydonga tushdi va 14 ta gol urdi.

Le Mans

tahrir

2006–2007-yilgi mavsum oxirida Gervinho Liga 1 jamoasi Le Manga oʻtdi va u yerda Kot-d’Ivuar terma jamoasi yarim himoyachisi Romaric bilan birga oʻynadi. U Liga 1dagi debyut mavsumida ikkita gol urdi[3], ulardan biri AS Nancyga qarshi oʻyinda edi[7]. Gervinho fransuzlar safida 2 mavsum davomida Liga 1da 59 ta o‘yinda maydonga tushib, 9 marta gol urgan.

2009-yilning 21-iyulida Gervinho Lillega taxminan 6 million yevro (8,5 million AQSh dollari) evaziga uch yillik shartnoma asosida qo‘shildi[8]. Gervinho klubdagi debyut mavsumida 32 ta o‘yinda maydonga tushib, 13 ta gol urishga muvaffaq bo‘ldi[3]. Uning Lille safidagi ilk goli 2009-yilning 4-oktyabr kuni boʻldi va jamoa US Boulogne mehmoni bo‘lgan oʻyinda 3:2 hisobida g‘alaba qozondi[9].

Gervinho Lille bilan ikkinchi mavsumni yanada muvaffaqiyatli oʻtkazdi. U barcha musobaqalarda 18 ta gol urdi, jumladan 15 tasini Liga 1da darvozaga kiritgan[10], Lillega 56 yil ichida birinchi marta Liga 1da g‘olib chiqishga yordam berdi[11]. Uning jamoasi Fransiya kubogi g‘olibi ham bo‘ldi, Gervinho 20-aprel kuni Nice ustidan 2:0 hisobida g‘alaba qozongan yarim finalda gol urdi[12][13]. Mavsum oxirida Gervinho Arsenal[14], Paris Saint-Germain[15], Atletico Madrid[16] va Newcastle United kabi klublar bilan bogʻlandi[17].

Arsenal

tahrir

2011–2012

tahrir
 
Gervinho Sunderlendga qarshi oʻyinda

2011-yilning 12-iyulida Gervinho 10,8 million funt sterling evaziga Lilledan Arsenalga oʻtdi[18][19][20]. Gervinhoga 27-raqamli futbolka berildi, uni oxirgi marta Kot-d’Ivuardagi jamoadoshi, klubni tark etish arafasida turgan Emmanuel Eboue kiygan edi[21]. U mavsum oldidan oʻrtoqlik oʻyinida 1. FC Kolnga qarshi debyut qildi, maydonda u dastlabki 15 daqiqada dubl qayd etdi[22]. Gravinho Newcastle Unitedga qarshi Premier ligadagi debyut uchrashuvida Joey Bartonga tarsaki tushirgani uchun maydondan chetlatilgandi. Oʻyin 0:0 hisobida yakunlandi[23]. Bu zoʻravonlik Gravinhoning standart uch oʻyinda diskvalifikatsiya qilinishiga olib keldi[24]. Alan Pardew (Newcastle United menejeri) Cheick Tioté uni maydonchada chaqirganida Gervinhoni quloq solmaslikda aybladi[25]. U birinchi ligadagi golini Blackburn Roversga 4:3 hisobida magʻlub boʻlganida kiritdi[26]. 2011-yil 23-oktyabrda Gervinho Arsenalning Stoke City ustidan 3:1 hisobida g‘alaba qozongan uchrashuvida uchta golga ham hissa qo‘shib, Robin van Persiening ikkita goli qatoriga birinchi va golli uzatmani kiritdi[27]. Keyin u 2011-yil 3-dekabrda Wigan Athleticga qarshi o‘yinda 4:0 hisobida g‘alaba qozongan Arsenal uchun uchinchi golini urdi va golini qulay tarzda kiritdi. Gervinho 2011-yilning 27-dekabrida Arsenalda to‘rtinchi golini Wolvesga qarshi o‘yinda (1:1) kiritdi. Shundan soʻng Gervinho Fulhamga 2:1 hisobidagi magʻlubiyatdan soʻng Afrika Millatlar kubogiga joʻnab ketdi. Gervinho 2012-yilning 18-fevralida Angliya kubogi doirasidagi Sunderlandga qarshi o‘yinda 2:0 hisobidagi mag‘lubiyat bilan yakunlangan va Arsenalni 2011–2012-yilgi Angliya kubogidan chiqarib yuborgan o‘yinda qaytib keldi[28].

2012–2013

tahrir

Gervinho mavsumning dastlabki toʻrtta liga oʻyinidan uchtasida oʻynadi va 15-sentyabr kuni Southamptonga qarshi oʻyinda (6:1) dubl qayd etdi[29]. Gervinho Chempionlar ligasida yangi mavsumdagi ilk golini 18-sentyabr kuni Liga 1 chempioni HSC Montpellier ustidan 2:1 hisobida g‘alaba qozonganida urdi[30].

16-mart kuni Gervinho Swansea Cityga qarshi oʻyinda 2:0 hisobida gʻalaba qozonib, sentyabr oyidan beri Arsenal uchun birinchi golini urdi[31]. 30-mart kuni Arsenal Readingni 4:1 hisobida magʻlub etganida Gervinho gol urdi, yana ikkita golga assistentlik qildi va uchrashuvning eng yaxshi futbolchisi deb topildi[32][33].

 
Gervinho 2014-yilda Roma bilan oʻyinda

2013-yilning 8-avgustida Arsenal Gervinhoni Italiyaning Roma klubiga 8 million yevroga sotib yubordi[34]. U 25-avgust kuni Livornoga qarshi oʻyinda Romada oʻrinbosar sifatida ilk bor maydonga tushdi[35]. 25-sentyabrgacha Gervinho Roma safidagi birinchi rasmiy golini urdi va Francesko Tottining Sampdoriadan 2:0 hisobida magʻlubiyatga uchragan golli uzatmasidan soʻng yaqin masofadan gol urdi[36]. A Seriyaning keyingi oʻyinida u Roma uchhun Bolognaga 5:0 hisobida magʻlub boʻlganida ikkita gol urib, mavsumni boshlash uchun ketma-ket oltita gʻalabani qayd etishga yordam berdi[37].

2014-yil 21-yanvar kuni Italiya kubogining chorak final bosqichida Gervinho o‘yindagi yagona golni Kevin Strootmanning uzatmasidan akrobatik tarzda urdi va Juventusdan o‘tib, yarim finalga yo‘l oldi[38]. 5-fevral kuni Napoliga qarshi oʻyinning birinchi qismida Gervinho ikkita gol urdi, shu jumladan oʻyin oxirida gʻalaba qozongan Roma 3:2 hisobida ustunlik bilan ikkinchi oʻyinga yoʻl oldi[39].

2014-yilning 30-avgustida Gervinho 2014–2015-yilgi mavsumni boshlash uchun Fiorentina ustidan 2:0 hisobida g‘alaba qozongan Romaning ikkinchi goliga mualliflik qildi. U 2014-yilning 17-sentyabrida Roma safida Yevro kuboklardagi ilk gollarini urdi va Chempionlar ligasi guruh bosqichida CSKA Moscow ustidan 5:1 hisobida g‘alaba qozongan o‘yinda ikkita gol urdi.

Hebei China Fortune

tahrir

2016-yilning yanvarida Gervinho Xitoy Superligasining yangi koʻtarilgan jamoasi Hebei China Fortune jamoasiga dastlabki maoshi 18 million yevro evaziga oʻtdi[40]. 2016-yilning 4-martida Gervinho Xitoy Superligasining 2016-yilgi ochilish o‘yinida Guangzhoou R&Fga qarshi safarda 1:2 hisobida g‘alaba qozongan holda o‘zining raqobatbardosh debyutida gol urdi[41].

2016-yilning oktyabr oyida Gervinho Hebei China Fortune jamoasi bilan mashg‘ulot o‘tayotganda chap tizzasining bog‘lamlarini yorib yubordi. Natijada u 2017-yilgi Afrika Millatlar kubogini oʻtkazib yubordi[42].

2018-yil 17-avgustda Gervinho sobiq jamoadoshi Salih Ucan bilan birga Parma Calcio 1913 bilan shartnoma imzolab, A Seriyaga qaytdi[43][44]. U Parma safida 9 kundan keyin SPALga safarda 1:0 hisobida mag‘lub bo‘lgan o‘yinda zaxira o‘yinida debyut qildi[45] va 1-sentyabrda Gervinho klubdagi ilk golini urdi, biroq amaldagi chempion Juventusga 2:1 hisobida mag‘lub bo‘ldi[46][47]. Uch hafta oʻtgach, u butun maydon boʻylab toʻp bilan yugurib, Cagliari ustidan 2:0 hisobida gʻalaba qozonib, „ajoyib gol“ urdi[48]. 2019-yil 2-fevral kuni A Seriya 22-turida Gervinho ikkita gol urib, Parmani Juventusga qarshi o‘yinda 3:3 hisobida durangga olib chiqdi[49].

2019-yilning oktyabrida Gervinho Parma bilan shartnomasini 2022-yilning 30-iyuniga qadar uzaytirdi[50].

Trabzonspor

tahrir

2021-yilning 26-mayida Gervinho Turkiyaning Trabzonspor klubiga doimiy asosda o‘tgani eʼlon qilindi[51]. U 16-avgust kuni Yeni Malatyaspor ustidan 5:1 hisobida g‘alaba qozonib, Superligadagi debyut uchrashuvida gol urdi[52].

Aris Thessaloniki

tahrir

Gervinho 2022-yilning 15-iyulida Gretsiya Superligasida Aris bilan shartnoma imzoladi[53].

Xalqaro faoliyati

tahrir
 
Gervinro 2008-yilgi Afrika Millatlar kubogidagi oʻyin oldidan mashgʻulotlarda

Gervinho 23 yoshgacha boʻlganlar darajasida Kot-d’Ivuar sardori boʻldi[6].

U birinchi marta 2007-yil noyabr oyida Angola va Qatarga qarshi oʻrtoqlik oʻyinlarida Kot-d’Ivuar terma jamoasiga kiritilgan. Gervinho 2008-yilda Ganada boʻlib oʻtgan Afrika Millatlar kubogida ishtirok uchun Kot-d’Ivuar terma jamoasiga tanlangan va u yerda unga 10-raqamli futbolka berilgan. Gervinho Kot-d’Ivuar klubidagi debyutini 2008-yil Millatlar kubogida oʻtkazgan va u yerda ikkita zaxira oʻyinida maydonga tushgan.

U sardori boʻlgan 2008-yilgi Olimpiya turnirida mamlakatini himoya qilgan[4]. Kot-d’Ivuar birinchi oʻyinda Argentinaga magʻlub boʻlgan va bu oʻyinda Gervinho 1 ta gol urgan. Serbiya ustidan 4:2 hisobida gʻalaba qozongan keyingi oʻyinda Gervinho yana 1 ta gol urishga muvaffaq boʻldi[54].

Afrika Millatlar kubogi

tahrir

2010-yil

tahrir
 
Gervinho 2010-yilda

2010-yil 15-yanvarda Gervinho Afrika Millatlar kubogi guruh bosqichida Ganaga qarshi oʻyinda uchinchi xalqaro golini urdi[55]. U turnirda jami uchta oʻyin oʻtkazib, bitta gol qayd etgan[56].

2012-yil

tahrir

Gervinho 2012 Afrika Millatlar kubogi finalida toʻsatdan penaltini oʻtkazib yubordi, shundan soʻng Stopila Sunzu Zambiya uchun turnir gʻolibi boʻldi[57].

2015-yil

tahrir

Ekvatorial Gvineyadagi 2015 Afrika Millatlar kubogining ochilish oʻyinida Kot-d’Ivuarda Gervinho Nuevo Estadio de Malabo stadionida 1:1 hisobida durang oʻynagan gvineyalik Nabi Keytaga zarba bergani uchun maydondan chetlatilgan edi. Bu voqea uchun u ikki oʻyinga diskvalifikatsiya qilindi[58]. Gervinho Kot-d’Ivuarning chorak finalida Jazoirga qarshi oʻyinda qaytdi va 3:1 hisobidagi gʻalabaning soʻnggi golini urdi[59]; yarim finalda Kongo DRga qarshi oʻyinda ham xuddi shunday hisobda gʻalaba qozondi[60].

FIFA Jahon chempionati

tahrir

Gervinho 2010-yilgi Jahon chempionati saralashida bor yoʻgʻi uchta oʻyinda maydonga tushdi, ularning barchasi oʻrinbosar sifatida edi, shunga qaramay u baribir ikki marta gol urdi[4]. 2010-yil 15-iyun kuni Gervinho jahon chempionatidagi ilk o‘yinini o‘tkazdi. U Kot-d’Ivuarning „G“ guruhidagi Portugaliyaga qarshi oʻyinida 82 daqiqa oʻynadi va oʻyinni 0:0 hisobida yakunlandi[6]. Gervinho jahon chempionatida jami uchta oʻyin oʻtkazdi[4].

2014-yil

tahrir

Gervinho Kot-d’Ivuar terma jamoasining 2014-yilgi Jahon chempionati uchun 23 kishilik tarkibiga kiritilgan edi[61]. Yaponiyaga qarshi guruhdagi birinchi oʻyinda u Serge Aurierning uzatmasidan jamoaga gʻalaba keltirgan golni urdi va 2:1 hisobida gʻalaba qozondi[62]. Keyingi oʻyinda Gervinho Braziliyada Kolumbiyaga 2:1 hisobida magʻlub boʻlgan Les Éléphants uchun yagona golni kiritdi[63].

Oʻyin uslubi

tahrir

Gervinho odatda hujumchi sifatida, koʻpincha qanotda odatdagi yarim himoyachiga qaraganda koʻproq hujumkor rol oʻynaydi. Tez, kuchli, baquvvat va chaqqon oʻyinchi. U yaxshi toʻp nazorati va dribling qobiliyatiga ega, bu uning qisqa, tez sur’atlari va toʻsatdan yoʻnalishini oʻzgartirishi bilan birga, uni juda toʻgʻri pozitsiyali oʻyinchi deb hisoblashga olib keladi[64]. Garchi 4-4-2 sxemasida Gervinho markaziy rolni egallashi mumkin boʻlsada, ammo undan klub va mamlakat uchun koʻpincha 4-3-3 sxemasida ikkala qanotda qoʻllanadi[65].

Lille va Romada Gervinhoni boshqargan Rudi Garcia uni ishonchga loyiq va jamoadoshlari uchun imkoniyatlar yaratadigan futbolchi sifatida taʼrifladi[66].

Faoliyat statistikasi

tahrir
2021-yil 29-oktabr holatiga ko'ra:
Klub, mavsum va musobaqalar boʻyicha ishtirok va gollar
Klub Mavsum Liga Milliy kubok Liga kubogi Kontinental Jami
Divizion Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar
Beveren 2005–2006 Belgiya birinchi divizioni 32 6 0 0 32 6
2006–2007 29 8 0 0 29 8
Jami 61 14 0 0 61 14
Le Mans 2007–2008 Liga 1 26 2 1 1 3 3 30 6
2008–2009 33 7 3 0 1 1 37 8
Jami 59 9 4 1 4 4 67 14
Lille 2009–2010 Liga 1 32 13 0 0 0 0 11 5 43 18
2010–2011 35 15 6 2 2 1 7 0 50 18
Jami 67 28 6 2 2 1 18 5 93 36
Arsenal 2011–2012 Premier liga 28 4 1 0 1 0 7 0 37 4
2012–2013 18 5 1 0 1 0 6 2 26 7
Jami 46 9 2 0 2 0 13 2 63 11
Roma 2013–2014 Serie A 33 9 4 3 37 12
2014–2015 24 2 0 0 10 5 34 7
2015–2016 14 6 0 0 3 1 17 7
Jami 71 17 4 3 13 6 88 26
Hebei China Fortune 2016 Xitoy Superligasi 18 3 0 0 18 3
2017 4 1 0 0 4 1
2018 7 0 0 0 7 0
Jami 29 4 0 0 29 4
Parma 2018–2019 Serie A 30 11 0 0 30 11
2019–2020 31 7 1 2 32 9
2020–2021 27 5 0 0 27 5
Jami 88 23 1 2 89 25
Trabzonspor 2021–2022 Süper Lig 9 2 0 0 4 0 13 2
Faoliyati jami 430 106 17 8 8 5 48 13 503 132

Xalqaro gollar

tahrir
Ballar va natijalar birinchi boʻlib Kot-d’Ivuar gollarini koʻrsatadi[67].
Gervinho tomonidan kiritilgan xalqaro gollar roʻyxati
No. Sana Joy Raqib Hisob Natija Musobaqa
1 14-noyabr 2009-yil Stade Félix Houphouët-Boigny, Abidjan, Kot-d’Ivuar   Gvineya 1-0 3-0 2010 FIFA jahon kubogi saralashi
2 2-0
3 15-yanvar 2010-yil Estádio Chimandela, Cabinda, Angola   Gana 1-0 3-1 2010 Afrika Millatlar kubogi
4 17-noyabr 2010-yil Stadion Miejski, Poznan, Polsha   Polsha 1-1 1-3 Oʻrtoqlik uchrashuvi
5 5-iyun 2011-yil Stade de l’Amitie, Cotonou, Benin   Benin 3-0 6-2 2012 Afrika Millatlar kubogi saralashi
6 5-2
7 3-sentyabr 2011-yil Stade Amahoro, Kigali, Ruanda   Ruanda
5–0
5–0
8 8-fevral 2012-yil Stade d’Angondjé, Librevil, Gabon   Mali
1–0
1–0
2012 Afrika Millatlar kubogi
9 8-sentyabr 2012-yil Stade Félix Houphouët-Boigny, Abidjan, Kot-d’Ivuar   Senegal
2–2
4–2
2013 Afrika Millatlar kubogi saralashi
10 14-yanvar 2013-yil Al Nahyan Stadium, Abu Dabi, Birlashgan Arab Amirliklari   Misr 1-0 4-2 Oʻrtoqlik uchrashuvi
11 3-1
12 22-yanvar 2013-yil Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg, Janubiy Afrika   Togo
2–1
2–1
2013 Afrika Millatlar kubogi
13 26-yanvar 2013-yil   Tunis
1–0
3–0
14 4-iyun 2014-yil Toyota Stadium, Texas, Qoʻshma Shtatlar   El Salvador 1-0 2-1 Oʻrtoqlik uchrashuvi
15 14-iyun 2014-yil Itaipava Arena Pernambuco, São Lourenço da Mata, Braziliya   Yaponiya 2-1 2-1 2014 FIFA jahon kubogi
16 19-iyun 2014-yil Estádio Nacional Mané Garrincha, Brazilia, Braziliya   Kolumbiya 1-2 1-2
17 6-sentyabr 2014-yil Stade Félix Houphouët-Boigny, Abidjan, Kot-d’Ivuar   Sierra Leone 2-1 2-1 2015 Afrika Millatlar kubogi saralashi
18 14-noyabr 2014-yil 4-1 5-1
19 1-fevral 2015-yil Nuevo Estadio de Malabo, Malabo, Ekvatorial Gvineya   Jazoir 3-1 3-1 2015 Afrika Millatlar kubogi
20 4-fevral 2015-yil Estadio de Bata, Bata, Ekvatorial Gvineya   Kongo Demokratik Respublikasi 2-1 3-1
21 25-mart 2016-yil Stade Félix Houphouët-Boigny, Abidjan, Kot-d’Ivuar   Sudan 1-0 1-0 2017 Afrika Millatlar kubogi saralashi
22 8-oktyabr 2016-yil Stade Bouaké, Buake, Kot-d’Ivuar   Mali 3-1 3-1 2018 FIFA jahon kubogi saralashi
23 12-noyabr 2020-yil Stade National de la Côte d’Ivoire, Abidjan, Kot-d’Ivuar   Madagaskar 1-0 2-1 2021 Afrika Millatlar kubogi saralashi

Yutuqlari

tahrir

Lille

  • Liga 1: 2010–2011
  • Coupe de France: 2010–2011

Trabzonspor

Ivory Coast

  • Afrika Millatlar kubogi: 2015

Individual

  • Prix Marc-Vivien Foé: 2010, 2011
  • UNFP Liga 1 „Yilning eng yaxshi jamoasi“: 2010–2011
  • Afrika Millatlar kubogi „Turnirning eng yaxshi jamoasi“: 2015[68]

Manbalar

tahrir
  1. „Gervinho“. Qaraldi: 2019-yil 9-mart.
  2. „LOSC Lille profile“. LOSC Lille (2010-yil 15-iyun). 2011-yil 29-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 15-iyun.
  3. 3,0 3,1 3,2 „Gervinho Bio, Stats, New – Football“. ESPN Soccernet. Qaraldi: 2011-yil 14-avgust.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 „Gervinho“. BBC Sport. 2011-yil 9-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 14-avgust.
  5. „Gervinho: The Brazilian Elephant“. FIFA. 2014-yil 2-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 22-iyun.
  6. 6,0 6,1 6,2 „FIFA.com profile“. FIFA. 2011-yil 22-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 14-avgust.
  7. Julien Pretot. „Gervinho fires Le Mans up to third in Ligue 1“. Reuters (2007-yil 1-dekabr). 2020-yil 17-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 14-avgust.
  8. „Lille snap up Gervinho“. FIFA (2009-yil 21-iyul). 2009-yil 26-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 14-avgust.
  9. „Boulogne 2 – 3 Lille Match Report“. ESPN Soccernet (2009-yil 4-oktyabr). Qaraldi: 2012-yil 14-fevral.[sayt ishlamaydi]
  10. „Gervinho“. ESPN Soccernet. 2012-yil 8-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 14-fevral.
  11. „SOW GOOD AS LILLE TAKE TITLE“. Ligue 1 Official Website (2011-yil 21-may). 2019-yil 21-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 14-fevral.
  12. „OGC Nice 0 – 2 LOSC Lille Métropole“ (fr). Coupe De France (2011-yil 20-aprel). 2012-yil 11-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 14-fevral.
  13. „Arsenal reveal Gervinho deal agreed“. FIFA news. FIFA (2011-yil 11-iyul). 2015-yil 6-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 14-avgust.
  14. „Lille determined over duo“. Sky Sports (2011-yil 7-iyun). Qaraldi: 2012-yil 14-fevral.
  15. „PSG fail in Gervinho quest“. Sky Sports (2011-yil 13-iyun). Qaraldi: 2012-yil 14-fevral.
  16. „Atletico track Gervinho“. Sky Sports (2011-yil 20-mart). Qaraldi: 2012-yil 14-fevral.
  17. „Pardew waiting on striker move“. Sky Sports (2011-yil 27-may). Qaraldi: 2012-yil 14-fevral.
  18. „Gervinho agrees deal to join Arsenal“. Arsenal.com. 2011-yil 13-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 11-iyul.
  19. „Gervinho finally a Gunner“. Ligue1.com. 2018-yil 7-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 17-sentyabr.
  20. „Arsenal complete signing of Lille striker Gervinho“. BBC Sport (2011-yil 18-iyul). Qaraldi: 2011-yil 14-avgust.
  21. „Arsenal's first-team squad numbers announced“. Arsenal (2011-yil 12-avgust). 2012-yil 22-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 21-iyul.
  22. „FC Cologne 1–2 Arsenal“. Arsenal.com. 2011-yil 24-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 14-avgust.
  23. „Match Report: Newcastle United 0–0 Arsenal“. Arsenal.com. Qaraldi: 2011-yil 13-avgust.
  24. „Arsenal's Gervinho given three-game ban after red card“. BBC Sport (2011-yil 16-avgust). Qaraldi: 2011-yil 16-avgust.
  25. „Pardew defends Barton“. Sky Sports (2011-yil 14-avgust). Qaraldi: 2012-yil 14-fevral.
  26. „Blackburn 4-3 Arsenal“. BBC Sport.
  27. „MATCH REPORT:Arsenal 3 – 1 Stoke City“. ESPN Soccernet (2011-yil 23-oktyabr). Qaraldi: 2012-yil 14-fevral.[sayt ishlamaydi]
  28. David Ornstein
    BBC Sport. „Arsenal's troubled season took another turn for the worse after they were deservedly beaten by a rejuvenated Sunderland in the FA Cup fifth round.“. BBC Sport (2012-yil 18-fevral). Qaraldi: 2012-yil 21-iyul.
  29. „Arsenal 6–1 Southampton“. BBC Sport (2012-yil 15-sentyabr). Qaraldi: 2012-yil 15-sentyabr.
  30. „Podolski keeps firing for Gunners“. Sky Sports (2012-yil 18-sentyabr).
  31. Williams. „Swansea 0–2 Arsenal“. BBC Sport (2013-yil 16-mart). Qaraldi: 2013-yil 23-mart.
  32. Ornstein. „Arsenal 4–1 Reading“. BBC Sport (2013-yil 30-mart). Qaraldi: 2013-yil 10-aprel.
  33. „Man of the Match v Reading – Gervinho“. Arsenal F.C. (2013-yil 1-aprel). Qaraldi: 2013-yil 10-aprel.
  34. „Soccer-Italy's AS Roma buys Gervinho for 8 mln euros“. Yahoo! Sports (2013-yil 19-avgust). 2013-yil 28-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 25-sentyabr.
  35. „Livorno 0 – 2 Roma“. Football Italia (2013-yil 25-avgust). Qaraldi: 2013-yil 25-sentyabr.
  36. „Sampdoria 0–2 AS Roma“. ESPNFC (2013-yil 25-sentyabr). 2014-yil 26-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 5-fevral.
  37. „Roma remain perfect“. ESPNFC (2013-yil 29-sentyabr). 2014-yil 22-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 5-fevral.
  38. „Gervinho's goal enough to give Roma victory over Juventus“. The Guardian (2014-yil 21-yanvar). Qaraldi: 2014-yil 5-fevral.
  39. „Gervinho leaves it late“. ESPNFC (2014-yil 5-fevral). Qaraldi: 2014-yil 5-fevral.
  40. „Gervinho completed €18M Hebei move“. Goal (2016-yil 27-yanvar). Qaraldi: 2016-yil 4-mart.[sayt ishlamaydi]
  41. „Jolie première pour Gervinho avec le Hebei Fortune“ (fr). L'Équipe (2016-yil 4-mart). Qaraldi: 2016-yil 4-mart.
  42. „Ivory Coast's Gervinho to miss African Nations Cup with knee injury“. ESPN (2016-yil 26-oktyabr). Qaraldi: 2016-yil 29-oktyabr.
  43. „Gervinho: Parma sign Ivory Coast forward for Serie A return“. BBC Sport (2018-yil 17-avgust).
  44. „Official: Gervinho and Ucan join Parma“. Football Italia (2018-yil 17-avgust).
  45. „Spal-Parma 1-0 LE PAGELLE Gervinho entra bene“ (it). Parma Today (2018-yil 26-avgust). Qaraldi: 2018-yil 2-sentyabr.
  46. „Juventus win but no goal for Cristiano Ronaldo while Real Madrid hit four“. The Guardian (2018-yil 1-sentyabr). Qaraldi: 2018-yil 2-sentyabr.
  47. „Parma 1 - 2 Juventus“. Football Italia (2018-yil 1-sentyabr). Qaraldi: 2018-yil 2-sentyabr.
  48. „Marco Asensio winner against Espanyol sends Real Madrid top of La Liga“. The Observer (2018-yil 22-sentyabr). Qaraldi: 2018-yil 24-sentyabr.
  49. „Juventus 3-3 Parma: Gervinho scores twice to stun Serie A leaders“. BBC Sport (2019-yil 2-fevral). Qaraldi: 2019-yil 3-fevral.
  50. „Ivorian forward Gervinho extends contract at Serie A side Parma“. BBC Sport (2019-yil 12-oktyabr).
  51. „Gervinho: Trabzonspor complete signing of former Arsenal and Parma star“. Goal (2021-yil 26-may). Qaraldi: 2021-yil 10-iyun.
  52. „Yeni Malatyaspor 1-5 Trabzonspor.“ (Turkish). Aspor (2021-yil 16-avgust).
  53. „Η ΠΑΕ ΑΡΗΣ ανακοινώνει την απόκτηση του Gervinho, ο οποίος υπέγραψε συμβόλαιο δύο ετών με την ομάδα μας. l'Aris“. www.arisfc.com.gr. Qaraldi: 2022-yil 15-iyul.
  54. „Gervinho shines as Côte d'Ivoire beats Serbia 4–2“. The Official Website of the Beijing 2008 Olympic Games (2008-yil 10-avgust). 2009-yil 6-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 14-avgust.
  55. „Black Stars blown away by 10-man Elephants“. ESPN Soccernet (2010-yil 15-yanvar). 2010-yil 11-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 14-avgust.
  56. Benji Lanyado. „Ivorian With a Game to Match His Brazilian Name“. The New York Times (2010-yil 2-aprel). Qaraldi: 2011-yil 14-avgust.
  57. Magowan, Alistair. „Africa Cup of Nations: Zambia win dramatic shoot-out“. BBC Sport (2012-yil 12-fevral). Qaraldi: 2015-yil 21-yanvar.
  58. „Afcon 2015: Two-match ban as Gervinho apologises for red card“. BBC Sport (2015-yil 21-yanvar). Qaraldi: 2015-yil 21-yanvar.
  59. „Ivory Coast 3–1 Algeria“. BBC Sport (2015-yil 1-fevral). Qaraldi: 2015-yil 1-fevral.
  60. „Congo DR 1–3 Gervinho“. BBC Sport (2015-yil 4-fevral). Qaraldi: 2015-yil 4-fevral.
  61. „Les 23 Eléphants pour le Brésil“ (fr). Federation Ivoirienne de Football (2014-yil 1-iyun). 2014-yil 2-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 17-sentyabr.
  62. „World Cup: Ivory Coast hit back to see off Japan“. SkySports (2014-yil 15-iyun). Qaraldi: 2014-yil 15-iyun.
  63. „Colombia 2–1 Ivory Coast“. BBC (2014-yil 19-iyun). Qaraldi: 2014-yil 20-iyun.
  64. Ian Hawkey. „Gervinho forgets his troubled time at Arsenal and stars for Roma who have won all their games this season“. The Telegraph (2013-yil 20-oktyabr). 2022-yil 12-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 10-fevral.
  65. Jonathan Wilson. „Gervinho: Arsenal joke; tricksy and dangerous Ivory Coast striker“. The Guardian (2013-yil 23-yanvar). Qaraldi: 2016-yil 10-fevral.
  66. „Serie A: Former Arsenal player Gervinho is loving playing at Roma – Football News – Sky Sports“. Sky Sports (2013-yil 30-sentyabr). Qaraldi: 2016-yil 10-fevral.
  67. Gervinho National-Football-Teams.com saytida
  68. „Orange AFCON 2015 Awards and Best XI“. CAF (2015-yil 12-fevral). Qaraldi: 2016-yil 8-iyun.