Ukraina har yili 20 milliondan ortiq chet el fuqarolarini jalb qilar edi (2012-yilda 23 million). Ammo 2014-yildan buyon bu taxminan 10 millionga kamaydi. Mehmonlar asosan Sharqiy Yevropadan, Gʻarbiy Yevropadan, shuningdek, Turkiya va Isroildan keladi[1].

Ukrainada turizm
Ukrainaning eng koʻp tashrif buyuriladigan shaharlari

Kiyev

Lvov

Odessa
Kamenets-Podolskiy qal’asi — Ukrainaning yetti mo''jizasidan biri

Rossiya-Ukraina urushidan oldin Ukraina Jahon sayyohlik tashkiloti reytingiga koʻra, tashrif buyurgan sayyohlar soni boʻyicha Yevropada 8-oʻrinni egallagan[2]. Ukrainada koʻplab sayyohlik joylari mavjud: changʻida uchish, piyoda sayr qilish va baliq ovlash uchun mos tog 'tizmalari; mashhur yozgi dam olish manzili sifatida Qora dengiz qirgʻoqlari; turli ekotizimlarning qoʻriqxonalari; cherkovlar, qal’a xarobalari va boshqa meʼmoriy parklarning diqqatga sazovor joylari; turli xil tashqi faoliyat nuqtalari. Kiyev, Lvov, Odessa va Kamenets-Podolskiy Ukrainaning asosiy sayyohlik markazlari boʻlib, ularning har biri koʻplab tarixiy diqqatga sazovor joylarni, shuningdek, ajoyib mehmondoʻstlik infratuzilmasini taklif etadi. Turizm Qrim iqtisodining asosiy tarmogʻi boʻlgan, biroq 2014-yilda Rossiya anneksiya qilinganidan keyin tashrif buyuruvchilar soni sezilarli darajada kamayib ketdi[3].

Ukrainaning yetti moʻjizasi va Ukrainaning yetti tabiiy moʻjizasi Ukrainaning eng muhim diqqatga sazovor joylarini tashkil etgan boʻlib, ular keng jamoatchilik tomonidan internetda ovoz berish orqali tanlab olingan.

Ukraina markaziy va sharqiy Yevropa, shimol va janub oʻrtasidagi chorrahadagi manzildir; Rossiya bilan chegaradosh va Turkiyadan unchalik uzoq emas. U Karpat togʻlari kabi changʻi, piyoda yurish, baliq ovlash va ov qilish uchun mos boʻlgan togʻ tizmalariga ega, Qora dengiz qirgʻogʻi esa dam oluvchilar uchun mashhur yozgi manzildir. Ukrainada uzumzorlar mavjud, ularda mahalliy vinolar, qadimiy qal’alar xarobalari, tarixiy bogʻlar, pravoslav, katolik va protestant cherkovlari, shuningdek, bir nechta masjid va sinagogalar mavjud. Mamlakat poytaxti Kiyev shahrida Avliyo Sofiya sobori va keng xiyobonlar kabi koʻplab noyob tuzilmalar mavjud. Ukraina sayyohlarga yaxshi maʼlum boʻlgan boshqa shaharlarni ham oʻz ichiga oladi, masalan, port shahri Odessa va gʻarbdagi eski Lvov shahri. Ikkinchi jahon urushidan oldin Polsha Respublikasi chegaralarida boʻlgan Gʻarbiy Ukrainaning koʻp qismi polyaklar uchun mashhur joy hisoblanadi. Oʻziga xos „qitʼa“ — Qrim oʻzining issiq iqlimi, ulkan togʻlari, platolari va qadimiy xarobalari bilan Qora dengizda suzish yoki quyoshda toblanish uchun sayyohlar uchun mashhur dam olish maskani boʻlgan. U yerdagi shaharlarga quyidagilar kiradi: Sevastopol va Yalta — Ikkinchi Jahon urushi oxirida tinchlik konferensiyasi oʻtkazilgan joy. Shuningdek, tashrif buyuruvchilar Dnepr daryosi boʻylab Kiyevdan Qora dengiz sohiliga qadar kemada kruiz sayohatlarini amalga oshirishlari mumkin. Ukraina oshxonasi uzoq tarixga ega va turli xil milliy taomlarni taklif etadi. 2014-yilda Rossiyaning hududni bosib olishi va anneksiya qilishi sayyohlik savdosiga jiddiy taʼsir koʻrsatdi[4].

Mamlakatning turizm sanoati odatda rivojlanmagan deb hisoblanadi, ammo u Ukraina iqtisodiyotiga hal qiluvchi yordam beradi. Ukraina sayyohlarga Yevropaning boshqa yoʻnalishlariga qaraganda ancha past narxlarni taklif etadi, shuningdek, Yevropa, sobiq Sovet Ittifoqi va Shimoliy Amerikadan kelgan koʻpchilik odamlar uchun vizasiz kirish kabi maʼlum afzalliklarga ega. 2005-yildan beri Yevropa Ittifoqi va EFTA, AQSh, Kanada, Yaponiya hamda Janubiy Koreya fuqarolaridan Ukrainaga sayyohlik maqsadida tashrif buyurish uchun viza talab qilinmaydi[5]. Shuningdek, Rossiya va boshqa MDH davlatlari (Turkmanistondan tashqari) fuqarolari uchun ham viza talab qilinmaydi.

Rezidentlari Ukrainaga eng koʻp tashrif buyurgan 10 ta davlat (2016)[6]
Mamlakat Raqam
Moldova 4.3 million
Belarus 1.8 million
Rossiya 1.5 million
Vengriya 1.3 million
Polsha 1.2 million
Ruminiya 0,8 million
Slovakiya 0.4 million
Isroil 0,2 million
Turkiya 0,2 million
Germaniya 0,2 million

Mashhur sayyohlik shaharlari tahrir

Markaziy Ukraina tahrir

 
Kiyevdagi Avliyo Mixaylning Oltin gumbazli monastiri.

Asosiy shaharlar

  • Kiyev — Dnepr daryosi boʻyidagi Kiyev Rusining tarixiy va Ukrainaning zamonaviy poytaxti. Qadimgi cherkovlar, keng xiyobonlar, goʻzal manzaralar va turli madaniy obyektlar uni maftunkor manzilga aylantiradi.
  • Chernigov — Kiyev Rusining qadimiy shahri, koʻplab oʻrta asr meʼmorchiligiga ega Ukrainaning eng qadimgi shaharlaridan biri. Bu hududda Yevropadagi eng qadimiy inson manzilgohlari ham topilgan.
  • Pereiaslav — „tirik muzey“, Ukrainadagi eng yirik tarix va etnografiya qoʻriqxonalaridan biri. 20 dan ortiq turli muzeylar mavjud, shaharda turli koʻrgazmalar va yarmarkalar oʻtkaziladi.
  • Vinnitsa — Podilliya tarixiy mintaqasidagi eng yirik shahar. Vinnitsada Festivalni oroli yaqinidagi Janubiy Bug daryosida qurilgan Yevropadagi eng katta suzuvchi favvora bor.
  • Sumi — 17-asr oʻrtalarida qurilgan tarixiy shahar.
 
Lvovdagi Bernard cherkovi va monastiri.

Gʻarbiy Ukraina tahrir

 
Ivano-Frankovsk viloyatidagi Zhenets sharsharasi
  • Lvov — mamlakat gʻarbidagi eski shahar, oʻrta asrning eski shahri ekanligi va Polsha hamda Avstriya taʼsiridagi noyob arxitekturasi bilan mashhur. U arxitektura va madaniyat haqida gap ketganda, Ukrainadagi eng yaxshi sayyohlik maskanidir.
  • Ivano-Frankivsk — Gʻarbiy Ukraina shahri, Ukrainada yashash uchun eng yaxshi shahar deb tan olingan[7].
  • Chernovsi — Bukovina poytaxti sifatida Avstriya imperiyasining bir qismi boʻlganligi sababli (1918-yilgacha) Bolqon atmosferasi va Markaziy Yevropa uslubidagi ajoyib klassik Gabsburg arxitekturasini taqdim etadi.
  • Ujgorod — Ukrainaning eng qadimgi shaharlaridan biri boʻlgan Zakarpatye poytaxti Karpat togʻlariga yaqinligi tufayli sayyohlarni oʻziga jalb qiladi.
  • Mukacheve
  • Kamenets-Podolskiy
  • Ternopil
  • Lutsk
  • Drogobich
 
Sharivka manor, Xarkov viloyati Bohoduxov tumani
 
Yaltadagi Livadiya saroyi (Qrimning janubiy qirgʻogʻi)

Sharqiy Ukraina tahrir

  • Xarkov — shahar tarixi 17-asr oʻrtalarida, kazaklar Sloboda posyolkalarini yaratgan paytdan boshlangan va oʻshandan beri shahar 1,7 million kishidan ortiq aholisi boʻlgan Ukrainaning eng yirik savdo, madaniy va taʼlim markazlaridan biriga aylandi. 1919-yil dekabrdan 1934-yil iyungacha Xarkov Sovet Ukrainasining poytaxti edi. Bu yerda 1920—1930-yillarda Ukraina madaniy uygʻonishi boshlandi.
  • Svyatohirsk va Baxmut
  • Donetsk
  • Luhansk

Janubiy Ukraina tahrir

  • Odessa — Qora dengizdagi port shahar boʻlib, turli madaniyatlar, jumladan yahudiy, arman, nemis, rus va yunon madaniyatlari, shuningdek, mahalliy Ukraina madaniyatini oʻzida jamlagan. Odessa Qora dengiz kurorti va Ukrainaning eng yirik savdo markazidir.
  • Zaporijye — Ukrainaning oltinchi yirik shahri, Khortitsia oroli, DneproHES va „Sotsgorod“ (Sotsialistik shahar) bilan mashhur.
  • Izmail — Ukraina janubi-gʻarbiy qismidagi Odessa viloyatining Dunay daryosi yaqinidagi tarixiy shahar.
  • Qrimning janubiy qirgʻogʻi (Qrim Riviera) — Yalta va Alushta munitsipalitetlarining qirgʻoq chizigʻi (hozirda Rossiya Federatsiyasi boshqaruvida).
  • Sevastopol (hozirda Rossiya Federatsiyasi boshqaruvi ostida).

Manzarali joyar tahrir

  • Karpat togʻlari — changʻida uchish va piyoda sayr qilish imkoniyatlariga ega boʻlgan togʻ landshaftlari, sovuq va issiq buloqli kurortlar. Togʻ-changʻi kurortlari orasida Bukovel, Slavske, Verxovyna, Voroxta mavjud.
  • Hoverla — Ukrainadagi eng baland togʻ. Piyoda yurish uchun manzarali joy.
  • Azov qirgʻogʻi — choʻmilish kurortlari.
  • Dnepr — sayohatlar.
  • Dnestr — kanoeda, qayiqda suzish.
  • Shatsk koʻllari — choʻmilish, lager, piyoda yurish.
  • Sofiyivskiy bogʻi, Uman, Ukrainada joylashgan.
  • Ukraina sharsharalari — ekoturizm.

Ukrainaning yetti moʻjizasi tahrir

 
Kamenets-Podolskiy qal’asi, 2019-yil

Ukrainaning yetti mo''jizasi — 2007-yil iyul oyida boʻlib oʻtgan „Ukrainaning yetti mo''jizasi“ tanlovida tanlangan Ukrainaning yetti tarixiy va madaniy yodgorliklari.

  • Uman shahridagi Sofiyivskiy bogʻi, Cherkas viloyati
  • Kiyev Pechersk Lavra (Gʻorlar monastiri)
  • Kamenets-Podolskiy tarixiy majmuasi, Kamenets-Podolskiy, Xmelnitskiy viloyati
  • Khortitsia, Zaporojye viloyati
  • Sevastopoldagi Chersonesos
  • Avliyo Sofiya sobori, Kiyev
  • Chernovtsi viloyati, Xotin shahridagi Xotin qal’asi

Ukrainaning yetti tabiiy moʻjizasi tahrir

 
Ukrainada turizm

Ukraina tanlovi gʻoliblari boʻlgan Ukrainaning yetti tabiiy moʻjizalari:

  • Askaniya-Nova, Xerson viloyati
  • Nikolayev viloyatidagi Buxning granit-dasht yerlari
  • Dnestr kanyoni, Dnestr
  • Marmar gʻori (Qrim)
  • Xmelnitskiy viloyatidagi Tovtry Podillian banklari
  • Svitiaz koʻli — Volin viloyati, Shatsk yaqinidagi koʻllar guruhining bir qismi
  • Karpat togʻlarida Synevyrska Poliana qishlogʻi yaqinidagi Synevyr koʻli

Tan olingan Jahon merosi obyektlari tahrir

  • Kiyev Pechersk Lavra (Kiyev gʻorlari monastiri) va Avliyo Sofiya sobori
  • Lvov shahrining tarixiy markazi (asosan eski shahar)
  • Bukovin va Dalmatiya mitropolitlarining qarorgohi (Chernivtsi)
  • Sevastopoldagi Chersones xarobalari
  • Struve geodeziya yoyi segmentlari
  • Ukraina Karpatidagi qadimgi va ibtidoiy olxa oʻrmonlari
  • Karpat mintaqasining yogʻoch serkvalari

Tibbiy turizm tahrir

Soʻnggi paytlarda Ukrainada yuqori sifatli stomatologiya uskunalari va yuqori sifatli materiallarga ega koʻplab zamonaviy stomatologiya klinikalari tashkil etildi. Ular bemorlarga yuqori sifatli stomatologiya xizmatlarini Gʻarb va Rossiya klinikalariga qaraganda ancha arzon narxlarda taqdim etadilar. Ukrainaga Amerika Qoʻshma Shtatlari, Yevropa Ittifoqi va Rossiyadan koʻplab sayyohlar stomatologiya xizmatlari uchun kelishadi, bu esa stomatologik turizmning rivojlanishini taʼminlaydi.

Ukrainada tibbiy turizmning boshqa mashhur turlari — koʻz, plastik jarrohlik, soch koʻchirib oʻtkazish va loy vannalari.

Truskavets va Mirgorod mineral buloqlari bilan mashhur.

Diniy turizm tahrir

Ukrainada Uman Breslov-Hasidik yahudiylari uchun ziyoratgohdir.

Voqealar tahrir

Festival madaniyati tahrir

 
Minglab sayyohlar Zakarpatye viloyati, Chynadiyovo, Sankt-Miklos qal’asidagi „Kumush Tatosh“ oʻrta asr madaniyati festivaliga tashrif buyurishdi
 
Politsiya Lvovning sayyohlik hududida velosipedda patrul qilmoqda

Soʻnggi yillarda Ukrainaning yirik shaharlarida turli xil festivallar paydo boʻldi. Ulardan eng mashhurlari orasiga Lvovdagi xalqaro jazz festivali, Kiyevdagi koʻcha taomlari festivali, Odessadagi turli yoz festivallari kiradi. Ushbu festivallarning aksariyati Sovet davridagi sobiq sanoat binolarida oʻtkaziladi va shu tariqa bu hududlarni yoshartirishga yordam beradi.

Turi Tadbir Manzil Mavsum
Kino festivali Molodist xalqaro kinofestivali Kiyev aprel
Kino festivali Odessa xalqaro kinofestivali Odessa iyul oyining ikkinchi yarmi
Oziq-ovqat festivali Deruny festivali Korosten sentyabr
Oziq-ovqat festivali Lvov pishloq va vino festivali Lvov oktyabr
Hazil festivali Gumoryna Odessa aprel
Sanʼat festivali Gogolfest Kiyev sentyabr
Musiqa festivali Zohid Rodatychi, Lvov viloyati Avgustning oʻrtalarida
Musiqa festivali Fajne Misto Ternopil iyul
Musiqa festivali Alfa Jazz festivali Lvov iyun
Sheʼriyat bayrami Meridian Czernovitz Chernovtsi sentyabr
Musiqa festivali Atlas Weekend Kiyev iyun
Sport bayrami Issiq havo sharlari festivali Kamenets-Podolskiy may
Madaniyat festivali Forpost Fest Kamenets-Podolskiy avgust
Sport bayrami Leopolis Gran-prisi Lvov iyun
Madaniyat festivali Kitob forumi Lvov Lvov sentyabr
Madaniyat festivali Etnovyr Lvov avgust

Savdo yarmarkalari tahrir

Shahar Savdo yarmarkasi Sanoat
Kiyev AGRO Qishloq xoʻjaligi
Lvov Lvov nashriyoti forumi Kitoblar
Kiev Ukraina metall-forumi Metall filial
Velikiy Sorochintsi Sorochyntsi yarmarkasi Oshxona
Kiyev Zargarlik koʻrgazmasi Ukraina Zargarlik buyumlari
Kiyev Kiev modasi Kiyim va uslub
Kiyev Upakovka Qadoqlash sanoati
Kiyev Qurol va xavfsizlik Qurollar

Turizm industriyasini boshqarish organi va uning kafedralari tahrir

  • Chet el turizmi bosh boshqarmasi (Ukraina SSR hukumati va SSSR Davlat qoʻmitasining bir qismi)
    • 1964—1974 — Yosip Zatyaxan
    • 1974—1989 — Viktor Dobrotvor
  • Ukrintur uyushmasi
    • 1989—1993 — Volodimir Skrinnik
  • Ukraina turizm boʻyicha davlat qoʻmitasi
    • 1993—1996 — Volodimir Skrinnik
    • 1997—1998 — Anatoliy Kasianenko
    • 1998—2000 — Valeriy Tsybux
  • Davlat turizm departamenti (Yoshlar siyosati, sport va turizm davlat qoʻmitasi)
    • 2001—2002 — Anatoliy Matviyenko
  • Ukraina Davlat turistik maʼmuriyati
    • 2002—2005 — Valeriy Tsybux
  • Turizm va kurortlar davlat xizmati (Madaniyat va turizm vazirligi)
    • 2005—2006 — Igor Pristavskiy
    • 2006—2010 — Anatoliy Paxlya
  • Ukraina turizm va kurortlar davlat agentligi (Infratuzilma vazirligi)
    • 2011—2014 — Olena Shapovalova
  • Turizm va kurortlar boshqarmasi (Iqtisodiy rivojlanish va savdo vazirligi)
    • 2016—2017 — Ivan Liptuha
    • 2018—2019 — Oksana Serdyuk
  • Ukraina Turizmni rivojlantirish davlat agentligi (Ukraina Madaniyat va axborot siyosati vazirligi)
    • 2019-yildan hozirgacha — Mariana Oleskiv

Ukrainaga kirish qoidalari tahrir

COVID-19 bilan bogʻliq vaziyat tufayli Ukrainaga kirish qoidalari sezilarli darajada oʻzgardi[8]. Ukrainaga sayohat qilishni rejalashtirayotgan sayyohlar uchun mamlakatga kirish uchun zarur boʻlgan hujjatlar roʻyxati bilan tanishish muhimdir, masalan, COVID-19 ga qarshi emlashning toʻliq kursini olganligini tasdiqlovchi hujjat, salbiy SARS-CoV-2 koronavirus antijenini aniqlash uchun ekspress test yoki salbiy PCR testi.

Xorijiy sayohatlar statistikasi tahrir

Ukrainaga tashrif buyuruvchilarning aksariyati quyidagi millat vakillaridir[9]:

Mamlakat 2017 2016 2015 2014 2013
  Moldova   4,435,664   4,296,409   4,393,528   4,368,355   5,417,966
  Belarus   2,727,645   1,822,261   1,891,518   1,592,935   3,353,652
  Rossiya   1,464,764   1,473,633   1,231,035   2,362,982   10,284,782
  Polsha   1,144,249   1,195,163   1,156,011   1,123,945   1,259,209
  Vengriya   1,058,970   1,269,653   1,070,035   874,184   771,038
  Ruminiya   791,116   774,585   763,228   584,774   877,234
  Slovakiya   366,249   410,508   412,519   416,158   424,306
  Turkiya   270,695   199,618   140,691   116,302   151,706
  Isroil   261,486   216,638   149,386   101,799   120,913
  Germaniya   209,447   171,118   154,498   131,244   253,318
Jami   14,229,642   13,333,096   12,428,286   12,711,507   24,671,227
Mamlakat 2006 2007 2008 2009
  Rossiya 6,429,264   7,258,222   7,638,202   6,964,435
  Polsha 3,979,453   4,430,140   5,242,980   2,546,132
  Moldova 3,056,433   3,998,674   4,418,821   4,339,138
  Belarus 2,127,250   2,918,694   3,407,064   2,984,672
  Vengriya 1,159,711   1,251,724   1,033,376   814,790
  Slovakiya 506,045   664,605   644,918   537,511
  Ruminiya 349,094   1,010,065   1,440,466   1,077,299
  Germaniya 215,437   325,479   231,632   213,995
  Qoʻshma Shtatlar 113,507   132,376   128,122   123,001
  Italiya 63,337   77,054   70,625   73,737
  Turkiya 61,892   79,856   79,438   60,078
  Ozarbayjon 59,628   71,112   80,350   66,996
  Birlashgan Qirollik 56,662   66,132   68,709   66,851
  Isroil 53,032   58,932   90,353   68,303
  Litva 46,624   52,645   56,991   48,314
  Oʻzbekiston 45,632   78,074   86,874   96,341
  Chexiya 45,548   50,415   43,959   46,646
  Armaniston 43,561   57,995   56,050   53,373
  Fransiya 42,840   48,160   50,403   49,810
  Gruziya 40,240   50,472   53,544   40,544
  Qozogʻiston 36,163   54,629   48,565   43,524
  Latviya 33,582   39,773   44,737   35,555
  Avstriya 25,765   31,623   30,044   27,218
  Niderlandiya 24,886   28,019   30,305   31,548
  Kanada 23,795   28,485   28,855   31,372
  Fuqarosizlik 17,845   24,747   23,531   18,716
  Estoniya 17,361   19,997   21,094   16,016
  Bolgariya 15,885   16,674   24,588   25,102
  Xitoy 15,458   17,160   16,574   16,137
  Gretsiya 14,827   16,107   18,156   16,377
  Shvetsiya 13,926   15,865   16,992   16,050
  Ispaniya 12,589   13,669   14,135   13,453
  Shveysariya 12,533   13,243   13,878   13,266
  Serbiya 12,281   10,011   5,203   5,065
  Tojikiston 11,747   25,149   29,875   29,463
  Belgiya 10,323   11,741   12,913   13,455
  Daniya 9,655   10,605   10,996   12,697
  Qirgʻiziston 7,351   11,122   19,859   20,520
  Yaponiya 6,833   6,903   6,437   5,439
  Hindiston 6,821   7,370   7,262   8,183
  Norvegiya 6,689   8,142   8,892   10,712
  Eon 6,584   7,483   7,698   8,883
  Finlandiya 6,404   7,801   8,298   7,992
  Avstraliya 5,412   6,784   5,277   5,224
  Sloveniya 4,847   6,527   7,570   5,499
  Suriya 4,692   6,653   6,084   5,290
  Irlandiya 4,635   4,830   5,091   4,951
  Iordaniya 4,390   5,162   3,613   5,221
  Janubiy Koreya 3,809   5,151   5,985   5,374
  Turkmaniston 3,475   3,374   6,039   7,631
Boshqa mamlakatlar 58,472   69,598   60,5982   69,094
Jami 18,935,775   23,122,157   25,449,078   20,798,342
Ukrainaga tashrif buyurgan xorijiy fuqarolar soni (2014-yildan, Qrimdan tashqari):

Statistik maʼlumotlar Ukraina Davlat statistika agentligi maʼlumotlariga asoslanadi[10].

  • 2000-yil: 6.4 million
  • 2001-yil: 9.2 million
  • 2002-yil: 10.5 million
  • 2003-yil: 12.5 million
  • 2004-yil: 15.6 million
  • 2005-yil: 17.6 million
  • 2006-yil: 18.9 million
  • 2007-yil: 23.1 million
  • 2008-yil: 25.4 million
  • 2009-yil: 20.8 million
  • 2010-yil: 21.2 million
  • 2011-yil: 21.4 million
  • 2012-yil: 23.0 million
  • 2013-yil: 24.7 million
  • 2014-yil: 12.7 million
  • 2015-yil: 12.4 million
  • 2016-yil: 13.3 million
  • 2017-yil: 14.2 million

Galereya tahrir

Manbalar tahrir

  1. Tourist group, Ukraina Davlat statistika qoʻmitasi
  2. UNWTO World Tourism Barometer, volume 6, UNWTO (Iyun 2008)
  3. Tourism takes a nosedive in Crimea bbc.co.uk, Qaraldi: 29-dekabr 2015-yil.
  4. Tourism takes a nosedive in Crimea BBC. Qaraldi: 29-dekabr 2015-yil.
  5. Ukrainian Consulate General of Ukraine in New York (Wayback Machine saytida 2010-12-01 sanasida arxivlangan) — Viza talablari boʻlmagan millatlar
  6. „Foreign citizens who visited Ukraine in 2016 year,  by countries“.
  7. „Naykraщim ukraїnskim mіstom viznano Іvano-Frankіvsk (Ukr.)“. 2007-yil 25-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 23-oktyabr.
  8. „Visit Ukraine - Information and Rules“ (inglizcha). Visit Ukraine. Qaraldi: 29-iyul 2021-yil.
  9. Foreign citizens who visited Ukraine by country — Ukraina Davlat statistika xizmati
  10. „Tourist group“.

Havolalar tahrir

 * Ukrainadagi rasmiy turizm portali